Rheem GEN12AD-V Avertissement Tout contact avec la zone du, ’au moins 1,5 m 5 pi, De hauteur

Page 66

 

AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du

 

 

 

AVERTISSEMENT Tension dangereuse - Tout contact

silencieux peut causer des brûlures graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avec les lignes d’électricité peut causer un

 

La chaleur et les gaz d’échappement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

choc électrique ou des brûlures.

 

peuvent enflammer des matériaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risque de levage/Objet lourd - Peut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustibles et les structures ainsi que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entraîner un claquage musculaire ou des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

causer un incendie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blessures au dos.

 

t

NE touchez PAS aux pièces chaudes et évitez le contact avec les

t

 

Si vous utilisez un appareil de levage, prenez garde de NE PAS

 

gaz d’échappement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

toucher aux lignes d’électricité.

 

t

Laissez l’équipement refroidir avant de le toucher.

t

 

NE soulevez ni ne déplacez PAS la génératrice sans aide.

t

Le dégagement entre le côté avec sortie d’air du boitier et toute

t

 

Utilisez les tuyaux de levage tel que décrit dans la section

 

structure, tout arbre ou arbuste ou toute végétation doit être

 

 

Levage de la génératrice. L’unité peut glisser sur les tuyaux de

 

d’au moins 1,5 m (5 pi).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

levage lors du déplacement et ainsi causer des blessures.

t

Le boîtier étanche de la génératrice de secours doit être situé à

t

 

NE soulevez PAS l’unité par sa partie supérieure car cela

 

au moins 1,5 m (5 pi) des fenêtres, des portes, des ouvertures,

 

 

endommagera la génératrice.

 

 

des arbustes ou de la végétation ayant plus de 30 cm (12 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de hauteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVIS Un traitement inapproprié du génératrice risque de

t

Le dégagement entre le dessus du boîtier étanche de la

l’endommager et de raccourcir sa durée d’utilisation.

 

génératrice de secours et toute structure, tout porte-à-faux ou

t

Ne vous servez du générateur que pour les

 

tout arbre doit être d’au moins 1,5 m (5 pi).

 

utilisations prévues.

 

 

 

 

 

 

t

NE placez PAS le boîtier étanche sous une terrasse ou n’importe

t

Si vous avez des questions concernant les

 

quelle autre structure qui pourrait limiter la circulation d’air.

 

utilisations prévues, demandez à votre distributeur ou

t

Utilisez uniquement le conduit d’essence flexible en acier fourni.

 

revendeur autorisé.

 

 

 

 

 

 

 

Connectez le conduit d’essence fourni à la génératrice. N’utilisez

t

Ne faites fonctionner le

 

 

 

 

que sur des

 

générat

 

PAS avec ou NE substituez PAS par un autre conduit d’essence

 

 

 

 

 

UCTION

 

 

 

 

 

 

 

surfaces horizontales.

 

 

 

 

 

 

 

flexible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des débits d’air de

 

 

 

 

 

 

et d’aération adéquats

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

refroidiss

e

t

Installez et entretenez des détecteurs de fumée à l’intérieur

 

sont nécessair

 

 

 

 

 

onctionnement de la génératrice.

 

es au

bon f

 

conformément aux instructions et recommandations du

 

Lorsque l’ n

 

 

 

 

 

 

marche, il faut que les portes de

 

t

ité est en

 

fabricant. Les détecteurs de CO ne peuvent pas détecter

 

 

l’orifice de rempliss

 

 

d’huile et d’accès au tableau de

 

la fumée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

com

 

 

 

 

 

 

installées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mande soie

 

t

Laissez au moins les distances minimum

in

diquées dans les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le générateur à une humidité

t

 

 

e

xposez pas

 

Mise en place de la génératrice

 

 

 

afin de

vous assurer d’un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Communiquez avec le fabricant, le détaillant ou REPRODUle

le couvercle

du filtre à air.

 

 

refroidissement approprié de la

ératrice et

des dégagements

 

 

excessive,

à de la poussière, à de la saleté ou à des

 

 

 

 

 

 

 

corrosives.

 

 

 

 

 

 

 

 

vapeu

 

 

 

 

 

 

 

requis pour l’entretien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

pit de la conception sécuritaire du groupe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En dé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

L’utilisation ou le fonctionneme

nt d’un mo

 

teur sur un terrain

 

 

 

é

lectrogène, le fait d’opérer l’équipement de façon

 

boisé, couvert de broussaill

 

 

 

 

 

 

 

o né

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

es ou gaz

constitue une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imprudente, de ne pas l’entretenir ou d’être négligent peut

 

violation dans l’État de la Calif

 

orni

 

en

vertu de la se

tion

4442

 

 

 

 

 

 

 

 

causer des blessures et la mort.

 

 

du California Public Resources Code,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à moins qu’

 

soit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur

 

doté d’un pare-étincelles tel que défini dan

la sect

 

 

 

 

 

ion 4442 e

 

maintenu en bon état de fonctionnement.

Il se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cet équipement. Ne travaillez jamais sur l’équipement si

 

eut que d’aut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vous êtes fatigué physiquement ou mentalement.

 

États ou d’autres compétences fédérales aient des

 

 

 

 

 

lois semblables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Ne démarrez jamais le moteur sans son filtre à air ou sans

 

concessionnaire original de l’appareil afin d’obtenir un pare-

t

N’insérez aucun objet dans les fentes de refroidissement.

 

étincelles conçu pour le système d’échappement installé

t

N’utilisez pas la génératrice ni aucune partie de celle-ci

 

sur ce moteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comme palier. Le fait de marcher sur l’unité peut causer

t

Les pièces de rechange doivent être identiques aux pièces

 

 

des contraintes et briser des pièces. Cela peut résulter

 

d’origine et être installées à la même position.

 

en des conditions de fonctionnement dangereuses à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cause d’une fuite de gaz d’échappement, de combustible,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’huile, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Si les appareils branchés sont en surchauffe, éteignez-les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et débranchez-les du générateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

Arrêtez le générateur si :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- la puissance électrique est inexistante;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- l’équipement produit des étincelles, de la fumée

ou des flammes;

- l’unité vibre excessivement - l’unité fait des bruits curieux.

6

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Generator Systems Not ReproductionDate of Purchase Generator Where to Find UsFor Future Reference EngineTable of Contents NotSafety Symbols and Meanings ReprFor VictimResulting in minor or moderate injury Maintenance clearances Rect generator operationSystem installed on this engine Control panel for shippingEquipment Description Installing Dealer/Contractor ResponsibilitiesREPROUnpacking Precautions Cold Weather KitShipment Contents Not Reproduction forOwner Information Installation ChecklistReprod Contractor InformationNot Reproductionpage Left Intentionally Blank National Fire Protection Association Nfpa Generator PlacementStandard Nfpa 37 Requirements and Testing RequirementsDoors DbyWindows Is overc meForreproduction Placement of Standby Generator to Reduce the Risk of Fire Vertical ClearancesCannot Single Structure Installations EproductionShrubs, or vegetation over 12 inches 30.5 cm Two Structure Installations FireElectrical and Fuel Inlet Locations UtionReprod Not For Lifting the GeneratorAccess Ports CtionRepro To install side panels ReproductionUP Sted, in accordance with applicable codes Gaseous Fuel SystemGenerator fuel inlet port a and rigidREPRODUCTIONpiping to StandardsUction System Connectors ReprodutionGenerator AC Connection System Grounding the GeneratorUtility Circuit Connectio Reprodu Not Transfer Switch CommunicationFault Detection System System Control PanelFinal Installation Considerations Concrete Slab OptionalEngine Oil Roduction BatteryBattery Specifications Initial Start Up No LoEngine Adjustment Watt Schematic Diagram Watt Wiring Diagram Setting Exercise Timer Installation InspectionEngine Cool-down Timer Not Reproduction For Not Intentionallyreproductionleft Blank Sistema generador Fecha de compra Generador Información de contactoPara futura referencia MotorSolera de concreto opcional Cubra con grav UtilizaciónInstrucciones importantes de seguridad Instalación NsideracioneSímbolos sobre la seguridad y significados El contacto con  no toque los cables pelados ni las tomas expuestasRecargadas Mueva el generador sin ayuda No ex Pas, deResponsabilidades del pro Responsabilidades del distribuidor/técnico instaladorJuego para climas fríos EtaNo incluye Contenido de la cajaEl sistema de generador de doméstico incluye lo siguiente  #BUFSÓBEFBSSBORVF  $BCMFZDPOEVDUPEFDPOFYJØOLista de control de la instalación Not Reproductionpage Intentionally Left Blank Requisitos y prueb as de la norma Nfpa 37 de National Fire Ection Association NfpaAgote Lado del Generador RequisitosMonóxido de carbono Potencialmente ocupadas Roducti Espacio libre verticalCio Libre Respecto a Estructuras/Vegetación Espacio Libre Respecto a Estructuras/Vegetación Instalaciones De Una Sola EstructuraInstalaciones de Dos Estructuras Lo menos a 1,5 m 5 pies de las ventanas, puertas, deSoliciten, no es necesario construir una losa de concreto Los cables eléctricos puede provocarEl sistema de generador de doméstico se envía ya unido a Con los cables eléctricosPara abrir una puerta de acceso ReproductioPuertas de acceso Para cerrar una puerta de accesoPara instalar los paneles laterales ProductionPara desmontar el panel de escape Tire del panel de escape B hacia arriba y hacia afueraSistema de combustible gaseoso For PROduction PreguntasConversión de Dimensiones de la cañería de combustibleGas Natural Consumo de combustible75 C-90 C como mínimo Conexiones de sistemaSalida de +12 V CC y 0,5 a Fuente de Generador Tamaño delDe control Sistema de conexión de c.a. del generadorConexión a tierra del generador Interconexiones el circuComunicación del conectador Sistema de detección de fallasConsideraciones finales para la instalación Solera de concreto opcionalCubra con grava Base opcional Aceite de motorReproductin BateríaArranque inicial sin carga Ajuste del motor En onSecuencia de operación automática De electricidadTemporizador de enfriamiento del motor Configuración del temporizador de práctica Inspección posterior a la instalaciónGroupe électrogène Date d’achat Génératrice Où nous trouverPour la future référence NotDirectives de sécurité importantes Installation FonctionneNOTmentGlage du moteur Symboles de sécurité et leur signification Direct avec la victime Étincelles conçu pour le système d’échappement installé Conformément aux instructions et recommandations duLa fumée Com Installées Avertissement Tout contact avec la zone duVérification de la livraison Chargé de l’installationReproduti Trousse pour les temps froidsContenu de la boîte Le Groupe électrogène est livré avec les éléments suivantsArticles non fournis Liste de vérification d’installation Signature de l’entrepreneur responsable de l’installationDate Exigences et tests de la norme NFP37 de la ’emplacementRerod National Fire Prot Tion AssociationUler et Not Reproduction for Structures et de la Végétation Installations à Une Structure Repr OductionDégagement Des Structures et de la Végétation Installations à Deux Structures ReroductionSoulèvement de la génératrice Pour enlever le toit et le séparateur Ouvrez la porte d’accès du tableau de commandeCommande à OFF Réglez le disjoncteur de la génératrice à la Réglez l’interrupte ur du système du tableau deNot R Roduction Pour retirer le panneau d’échappementRepoduction Le système de combustible gazeuxGrosseur du tuyau de combustible Consommation de combustibleGaz Naturel Vapeur PL PropaneReproducion Connexions de systèmeInterconnexion Du circ De commande Mise à la masse de la génératriceSystème de branchement c.a. de la génératrice Reprodu Tableau de commande du systèmeFusible de 15 ampères Le circuit de commande Communication du commutateur de transfertLa Base de gravier facultatif Mesures de l’emplacement d e perçage pour boulonsOT R Eproduction Huile à moteurBatterie Spécifications de la batterieEt de Réglage du moteur Démarrage initial sans chargeSéquence de fonctionnement automatique De serviceCapteur de Prise en charge de la tension de service Terie de refroidissement du moteurVérification installation Réglage de la minuterie du cycle d’exercice

GEN12AD-V, Generator Systems specifications

Rheem Generator Systems has built a reputation for delivering reliable, high-performance generators, and the GEN12AD-V model is no exception. This innovative generator is designed to provide robust power solutions for residential and light commercial applications, ensuring security and comfort during power outages.

One of the standout features of the GEN12AD-V is its impressive power output. With a maximum output of 12 kW, this generator is capable of powering essential household appliances, heating systems, and air conditioning units during emergencies. This level of output ensures that homeowners can maintain their normal routines without interruption, adding peace of mind in times of need.

The GEN12AD-V is engineered with advanced technologies that promote efficiency and ease of use. One such technology is the automatic start feature, which intelligently detects power outages and activates the generator without any manual intervention. This ensures that the home is powered back up within seconds of a blackout, minimizing inconvenience for residents.

Another notable characteristic of the GEN12AD-V is its ultra-quiet operation. Utilizing advanced muffling technology, the generator produces significantly lower noise levels compared to traditional models. This makes it a suitable choice for neighborhoods where noise restrictions are in place, allowing users to enjoy the benefits of backup power without disturbing their surroundings.

Durability is another key attribute of the GEN12AD-V. Constructed with high-quality materials and components, the generator is built to withstand harsh weather conditions and extensive use. This commitment to durability ensures reliable performance over many years, making it a smart investment for homeowners seeking long-term power solutions.

The generator features an intuitive control panel, which simplifies operation and monitoring. Users can easily access information about fuel levels, generator status, and maintenance alerts, helping them stay informed and proactive about their generator's care.

Overall, the Rheem GEN12AD-V combines power, efficiency, and convenience into a single reliable package. With its automatic start feature, ultra-quiet operation, and durable design, this generator is an exceptional choice for anyone looking to ensure that their home remains powered and secure during unexpected outages. Whether for light commercial applications or home use, the GEN12AD-V stands out as a premium selection in the generator market.
Top Page Image Contents