APC 1000, 1400, 650, 420 user manual Appliquée par Ansi C62.41 cat. a ±6 Filtrage dinterférences

Page 39

 

420 VA

 

650 VA

 

1000 VA

 

1400VA

 

 

 

 

 

 

 

 

Energie de surtension (une fois,

 

320 J

 

480 J

 

forme d'onde de 10/1000 µs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Résistance au courant de surtension

 

 

6500 A maximum

 

(une fois, forme d'onde de 8/20 µs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temps de réponse à la surtension

0 nanosec. (instantané en mode normal), < 5 nanosec. en mode commun

 

 

 

 

 

 

 

 

Surtension transitoire transmise

 

 

 

 

 

 

 

(pourcentage de la forme d'onde

0.7 pourcent

 

0.3 pourcent

appliquée par ANSI C62.41 cat. A ±6

 

 

 

 

 

 

 

 

kV)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filtrage d'interférences

Suppression d'interférences EMI/RFI en mode normal et commun, 100 kHz à 10

 

 

MHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type de batterie

Etanche, sans entretien, batterie au plomb scellée

 

 

 

Durée de vie de la batterie

3 à 6 ans, selon le nombre de cycles de décharge et la température ambiante

 

 

Durée de recharge typique

2 à 5 heures partant d'une batterie complètement déchargée

 

 

 

 

 

 

 

 

Protection des lignes téléphoniques

 

 

 

 

 

 

 

contre les surtensions, forme d'onde

 

 

pointe de ±6 kV

 

de 1,2 m/50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surtension transitoire transmise sur

 

 

 

 

 

 

 

ligne téléphonique en cas de

 

<5%

 

 

 

surtension de 500 A (forme d'onde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/20 ms, L-L, L-G)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surtension transitoire transmise sur

 

 

 

 

 

 

 

réseau 10Base-T (à partir d'une

 

<1%

 

 

 

surtension en mode normal de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6kV/125 A)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Température de fonctionnement

 

 

de 0 à +40°C (de +32 à +104°F)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Température de stockage (voir

 

 

de -15 à +45°C (de 5 à 113°F)

 

chapitre 11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Humidité relative

 

 

de 0 à 95 %, sans condensation

 

fonctionnement/stockage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altitude de fonctionnement

 

 

de 0 à 3 000 mètres (10 000 pieds)

 

 

 

 

 

 

Altitude de stockage

 

 

de 0 à 15 000 mètres (50 000 pieds)

 

 

 

 

 

 

Immunité électromagnétique

 

 

IEC 801-4 niveau IV, 801-5 niveau III

 

 

 

 

Bruit audible à 1 m (3 pi)

<45 dBA

<50 dBA

 

 

 

Taille (hxlxp)

16,8 x 11,9 x 36,1 cm (6,6 x 4,6 x 14 po.)

 

21,6 x 17 x 43,9 cm (8,5 x 6,7 x 17,3 po.)

 

 

 

 

 

 

 

Poids net (à la livraison)

7,9 (9,6) kg

 

11,3 (12,2) kg

 

18,8 (21) kg

 

24 (26,1) kg

17,5 (21,1) livres

 

24,9 (26,8) livres

 

41,5 (46) livres

 

53 (57,5) livres

 

 

 

 

Homologations/normes de sécurité

UL 1778, UL 497A, CSA 107.1, FCC sect 68, IEEE 802.3

 

 

 

 

 

Vérification EMC

 

 

Certification FCC/DOC: classe B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

35

Image 39
Contents Smart-UPS v/s Page Contents/Sections/Indice Part Number Revised 11/94 Introduction Thank youPlease save the packaging materials Theory of Operation Radio Frequency InterferencePower Management Software SafetyFeatures Intelligent Battery ManagementFront panel Presentation650 VA 1400 VA InstallationRear Panel InspectionConnect Telephone/Network Surge Suppression Optional PlacementProtection Strategies Connect Computer Interface OptionalConnect the Loads Charge the batteryCheck the Site Wiring Fault Indicator Connect to UtilitySelf-test Switch On Switch OffShutdown Mode OperationOptions AlarmsWall Mount Bracket TroubleshootingService Replacement Batteries Replacing the BatteryBattery Replacement Procedure 420 and 650 VA models Battery Replacement Procedure 1000 and 1400 VA models StorageStorage conditions Extended storage SpecificationsSafety and approvals Computer Interface Port 1000 VA 1400 VA Load 650 VA How to Determine On-battery Run TimeVeuillez conserver l’emballage de votre onduleur MerciPrincipe de fonctionnement Interférences radioélectriquesLogiciel de gestion électrique Consignes de sécuritéFonctions Gestion intelligente de la batteriePanneau avant Présentation420 et 650 VA 1000 et 1400 VA Panneau arrièreStratégies de protection Choix d’un emplacementBranchement des équipements Branchement de l’interface pour ordinateur en optionBranchement au secteur Chargement de la batterieFonctionnement Vérification du voyant de défaut de câblage de siteMise sous tension et arrêt Test automatique de fonctionnement Mode d’arrêt completAlarmes En cas de problème Problème Cause possible SolutionRéparations Français Page Français Stockage longue durée StockageCaractéristiques techniques Conditions de stockageAppliquée par Ansi C62.41 cat. a ±6 Filtrage dinterférences Page Comment déterminer l’autonomie de la batterie Remarques ¡Por favor guarde los materiales de embalaje Introducción¡Gracias ¡ImportanteTeoría de Operación Interferencia con Radio FrecuenciaAdministración Inteligente de la Batería Software de Administración de EnergíaCaracterísticas ¡PRECAUCION Seguridad420 y 650 VA PresentaciónPanel delantero Panel PosteriorInstalación Inspección1000 y 1400 VA Colocación Estrategias de ProtecciónConexión de la Interfase del Computador Opcional Conexión a la red eléctrica Carga de la bateríaConexión de las cargas Operación Comprobación del Indicador de Fallos de CableadoEncender Apagar En-batería AlarmasPrueba automática Modalidad apagadaOpciones Problema Causa posible Solución Detección y solución de problemasServicio Baterías de reemplazo Procedimiento de reemplazo de baterías modelos 420 y 650 VA Page Almacenaje prolongado AlmacenamientoEspecificaciones Condiciones de almacenajePorcentaje de Ansi C62.41 Cat a Serie Interfase Puerto del Computador 13. Cómo determinar el tiempo de operación en-batería Limited Warranty Garantía Limitada
Related manuals
Manual 8 pages 29.77 Kb Manual 6 pages 273 b