Clarion DXZ715 owner manual Caracté Ristiques

Page 19

Nous vous remercions d’avoir acheté ce modèle Clarion DXZ715/HX-D10.

Lisez tout le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en service.

Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants).

Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce manuel.

Ce manuel couvre les procédures de fonctionnement du changeur CD, du changeur MD, du tuner TV et du processeur AC raccordés via le câble CeNET. Le changeur CD, le changeur MD, le tuner TV et le processeur AC possèdent leur propre manuel, mais pas d'explication sur le fonctionnement.

Table des matiè res

1.

CARACTÉ RISTIQUES

35

2.

PRÉ CAUTIONS

36

 

Manipulation des disques compacts

37

 

Console rabattable

37

3.

LES COMMANDES

5

4.

NOMENCLATURE DES TOUCHES

38

 

Nom des touches

38

 

Rubriques d’affichage

38

 

Ecran LCD

38

5.

CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP)

39

6.

TÉ LÉ COMMANDE

40

 

Installation des piles

40

 

Fonctions des touches de la télécommande

41

7.

FONCTIONNEMENT

42

 

Fonctionnement de base

42

 

Fonctionnement de la radio

45

 

Fonctionnement des CD

47

 

Autres fonctions pratiques

48

8.

FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES

51

 

Fonctionnement du changeur CD

51

 

Fonctionnement du changeur MD

53

 

Fonctionnement du téléviseur

55

 

Fonctionnement du processeur AC

57

 

Fonctionnement de la radio numérique/DAB

61

 

Fonctionnement de DVD

65

9.

GUIDE DE DÉ PANNAGE

66

10.

AFFICHAGE DES ERREURS

67

11.

SPÉ CIFICATIONS

68

1.CARACTÉ RISTIQUES

Commande de volume à codeur rotatif

Façade en aluminium amovible avec console rabattable assistée

Contrôleur pour modules de DSP/EQ, tuner TV et platine DVD en option

CD TEXT incorporé, lit également les données CD TEXT des changeurs CD compatibles Clarion

Egalisation de battement avec 3 modes de réglage

CeNET avec transmission de ligne audio symétrique et annulation dynamique du bruit

Système de réception FM

Convertisseurs N/A multi-bits de pointe 24 bits avec suréchantillonnage 128 fois

Filtre numérique à suréchantillonnage octuple et circuit de silencieux Zero-Bit Detector™

Sortie de niveau de ligne 4V/4 canaux avec commande de balance avant-arrière

Sortie de niveau de ligne sans commande de balance avant-arrière 4V/2 canaux avec commande de volume

Entrée AUX 2 canaux avec 3 réglages de niveau

Puissance de sortie maximale de 200W (50W 4) (DXZ715 uniquement)

DXZ715/HX-D10 35

Image 19
Contents Generales Sintonizador de FM Reproductor de discos compactosSintonizador de AM AudioFeatures Handling CleaningStorage Attaching the DCP Display Items Function modeSource unit / Appareil pilote / Unidad fuente Removing the DCPMode Radio DAB CD changer Button MD changer Functions of Remote Control Unit ButtonsBasic Operations OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions CD Changer Operations Operations of AccessoriesTV Operations MD Changer OperationsTV Operations Setting the TV diverAC Processor Operations STD mode/G.EQ operationsSTD mode/DSF operations Programme scan Switching programmesDigital Radio / DAB Operations AC Processor Operations Selecting a P.EQ menuAF function Recalling a preset programmeInfo Announcement DVD Operations Error Displays TroubleshootingGeneral SpecificationsFM Tuner CD Player AM TunerCaracté Ristiques Manipulation des disques compacts PRÉ CautionsConsole rabattable Nom des touches Rubriques d’affichage mode de fonctionnementRetrait du Clavier DE Commande Amovible DCP Nomenclature DES TouchesTÉ LÉ Comande Fonctions des touches de la té lé commandeInstallation des piles Té lé commandeFonctionnement Changement de la zone de ré ception Mise en/hors service de la correction physiologiqueRé glage de la balance avant-arriè re Ré ception FMFonctionnement des CD Lecture ré pé té e Mise en et hors service de la sortie externeFonctionnement des CD Lecture des introductionsFonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Opé rations communes aux deux modes Fonctionnement du processeur ACMode professionnel/ Fonctionnement du VSE Mode STD/Fonctionnement du G.EQFonctionnement de la radio numé rique / DAB Mode professionnel/ Fonctionnement du P.EQFonction AF Fré quence alternative Fonctionnement de la radio numé rique / DABPré ré glage manuel des stations Rappel d’un programme pré ré gléOperaciones de DVD Affichage DES Erreurs Guide DE DÉ PannageTuner AM 11. SPÉ CificationsTuner FM Lecteur CDCaracterísticas Manejo de los discos compactos PrecaucionesConsola inclinable Pantalla de cristal líquido NomenclaturaNombres de los botones Ítemes de visualizació n Modo de funció nTelevisor Controlador RemotoControlador remoto ModoOperaciones Operaciones de la radio Almacenamiento automá tico Operaciones de la radioSintonía manual Memorizació n manualOtras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Cambio de los títulos de discos y canciones Operaciones del cambiador de discos compactosReproducció n aleatoria de discos Reproducció n repetida de discoOperaciones del televisor Operaciones comunes a todos los modos Operaciones del procesador ACModo profesional/operaciones del VSE Modo STD está ndar/ operaciones del DSFOperaciones digitales de radio/DAB Sintonizació n de un programa memorizado Funció n AFInfo Anuncio Memoria manualMemoria de preajuste de tipos de programas PTY Operaciones digitales de radio/DABSelecció n del tipo de programa PTY Bú squeda por tipo de programa PTYSolució N DE Problemas