Clarion DXZ715 owner manual Fonctionnement du changeur de MD

Page 28

Fonctionnement du changeur de CD

Fonctionnement du changeur de MD

Fonction top

1.

Appuyez sur la touche RPT 6. “RPT” s’allume

La fonction lit le disque depuis la première plage

sur l’afficheur et la plage en cours est répétée.

 

(plage No. 1).

2.

Pour annuler la lecture répétée, appuyez à

Pendant la lecture des disques 1 à 6

nouveau sur la touche RPT 6. “RPT” s’éteint

sur l’afficheur et la lecture normale reprend.

Appuyez sur la touche directe 9

(1 à 6) ayant le

 

Fonctions du changeur MD

Si vous avez raccordé un changeur MD en op- tion via le câble CeNET, l’appareil pourra piloter toutes les fonctions du changeur MD. L’appareil peut piloter au total 2 changeurs (MD et/ou CD).

Sé lection d’un minidisc

Chaque touche d’accès direct 9 correspond à un minidisc chargé dans le changeur MD. Ap- puyez sur la touche d’accès direct 9 (1 à 6) cor- respondant au minidisc.

même numéro que le disque en cours de lecture.

Pendant la lecture des disques 7 à 12 (uniquement lors de l’utilisation d’un changeur CD 12 disques)

Maintenez la touche directe 9 (7 à 12) ayant le même numéro que le disque en cours de lecture enfoncée pendant 1 seconde ou plus.

Si un disque n’a pas été chargé dans un fente du chargeur, la pression sur la touche directe 9 cor- respondant au numéro de disque est sans effet.

Lecture des introductions

La lecture des introductions recherche et lit auto- matiquement les 10 premières secondes de cha- cune des plages d’un disque. Cette fonction se poursuit sur tout le disque jusqu’à ce que vous l’annuliez.

La lecture des introductions est très utile pour re- chercher la plage de votre choix.

1.Appuyez sur la touche SCN 5 pour commen- cer la lecture des introductions de plage. “SCN” s’allume sur l’afficheur.

2.Pour annuler la lecture des introductions, ap- puyez à nouveau sur la touche SCN 5. “SCN” s’éteint sur l’afficheur et la lecture de la plage en cours continue.

Balayage de tous les disques

Le balayage de tous les disques recherche et lit automatiquement les 10 premières secondes de chaque plage de tous les disques du changeur de CD sélectionné. Cette fonction se poursuit automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.

Le balayage de tous les disques est pratique pour rechercher un disque.

1.Maintenez la touche SCN 5 enfoncée pen- dant 1 seconde ou plus. “DISC” et “SCN” s’al- lument sur l’afficheur.

2.Pour annuler le balayage de tous les disques, appuyez à nouveau sur la touche SCN 5. “DISC” et “SCN” disparaissent de l’afficheur et la lecture normale du disque reprend à la plage en cours.

Lecture ré pé té e

La lecture répétée vous permet de relire la plage en cours indéfiniment. Cette fonction se poursuit automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.

Lecture ré pé té e d’un disque

Lorsque toutes les plages du disque en cours ont été lues, la lecture répétée d’un disque relit automatiquement le disque en cours depuis la première plage. Cette fonction se poursuit auto- matiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.

1.Maintenez la touche RPT 6 enfoncée pen- dant 1 seconde ou plus. “DISC” et “RPT” s’al- lument sur l’afficheur et la lecture répétée du disque commence.

2.Pour annuler la lecture répétée d’un disque, maintenez à nouveau la touche RPT 6 en- foncée. “DISC” et “RPT” s’éteignent sur l’affi- cheur et la lecture normale reprend à partir de la plage en cours.

Lecture alé atoire

La lecture aléatoire permet de sélectionner et de lire des plages individuelles du disque dans un ordre au hasard. Cette fonction se poursuit auto- matiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.

1.Appuyez sur la touche RDM 7. “RDM” s’al- lume sur l’afficheur, une plage est sélection- née au hasard et la lecture commence.

2.Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez à nouveau sur la touche RDM 7. “RDM” dis- paraît de l’afficheur et la lecture normale re- prend.

Lecture alé atoire de tous les disques

La lecture aléatoire de tous les disques permet de sélectionner et de lire automatiquement des plages ou des disques individuels dans un ordre au hasard. Cette fonction se poursuit automati- quement jusqu’à ce que vous l’annuliez.

1.Maintenez la touche RDM 7 enfoncée pen- dant 1 seconde ou plus. “DISC” et “RDM” s’al- lument sur l’afficheur et la lecture aléatoire de tous les disques commence.

2.Pour annuler la lecture aléatoire de tous les disques, maintenez à nouveau la touche RDM 7 enfoncée. “DISC” et “RDM” s’éteignent sur l’afficheur et la lecture normale reprend à la plage en cours.

Appuyez sur la touche FNC 3 pour sélection- ner le mode changeur MD et commencer la lec- ture. Si vous avez raccordé 2 changeurs MD, appuyez sur la touche FNC 3 pour sélectionner le changeur MD de lecture.

Si “NO DISC” (pas de chargeur) apparaît sur l’affi- cheur, insérez les minidiscs dans le changeur MD.

Pause de la lecture

1.Appuyez sur la touche de lecture/pause & pour interrompre momentanément la lecture. “PAUSE” apparaît sur l’afficheur.

2.Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche de lecture/pause &.

Affichage des titres de disque et de plage

L’appareil est capable d’afficher les titres de dis- que et les titres de plage déjà inscrits sur les minidiscs. Les titres, de 128 caractères de long maximum, pourront être affichés en faisant défi- ler l’écran.

Il n’est pas possible d’entrer des titres pour les minidiscs sur cet appareil.

1.Appuyez sur la touche DISP # pour afficher le titre. Le titre du disque ou de la plage s’affiche.

2.Chaque fois que vous maintenez la touche DISP # enfoncée pendant 1 seconde ou plus, l’affichage du titre commute alternativement entre les titres de disque et les titres de plage.

Procé dure de dé filement d’un titre

Réglez “AUTO SCROLL” sur “ON” ou “OFF”. (Le réglage usine est “ON”. Voir p. 50.)

Si vous ré glez sur “ON”

Le titre continue automatiquement à défiler.

Si vous ré glez sur “OFF”

Appuyez sur la touche TITLE 2 pour faire défiler le titre.

Si un minidisc n’a pas été chargé dans un fente

du chargeur MD, la pression sur la touche directe

9 correspondant au numéro de disque est sans

effet.

Sé lection d’une plage

Plage suivante

1.Appuyez sur le cô té droit de la touche SEARCH % pour aller au début de la plage suivante.

2.Chaque fois que vous appuyez sur le côté droit de la touche SEARCH %, la plage avance jusqu’au début de la plage suivante.

Plage pré cé dente

1.Appuyez sur le côté gauche de la touche SEARCH % pour aller au début de la plage actuelle.

2.Appuyez deux fois sur le côté gauche de la touche SEARCH % pour aller au début de la plage précédente.

Avance rapide/retour rapide

Avance rapide

Maintenez le côté droit de la touche SEARCH

%enfoncé pendant 1 seconde ou plus.

Retour rapide

Maintenez le côté gauche de la touche SEARCH

%enfoncé pendant 1 seconde ou plus.

Fonction top

La fonction lit le disque depuis la première plage (plage No. 1). Appuyez sur la touche d’accès di- rect 9 (1 à 6) ayant le même numéro que le minidisc en cours de lecture.

Si un minidisc n’a pas été chargé dans un fente

du chargeur MD, la pression sur la touche directe 9 correspondant au numéro de disque est sans effet.

52 DXZ715/HX-D10

DXZ715/HX-D10 53

Image 28
Contents Sintonizador de FM Reproductor de discos compactos Sintonizador de AMAudio GeneralesFeatures Handling CleaningStorage Display Items Function mode Source unit / Appareil pilote / Unidad fuenteRemoving the DCP Attaching the DCPFunctions of Remote Control Unit Buttons Mode Radio DAB CD changer Button MD changerOperations Basic OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions Operations of Accessories CD Changer OperationsMD Changer Operations TV OperationsSetting the TV diver AC Processor OperationsSTD mode/G.EQ operations TV OperationsSTD mode/DSF operations Switching programmes Digital Radio / DAB OperationsAC Processor Operations Selecting a P.EQ menu Programme scanAF function Recalling a preset programmeInfo Announcement DVD Operations Troubleshooting Error DisplaysSpecifications FM Tuner CD PlayerAM Tuner GeneralCaracté Ristiques Manipulation des disques compacts PRÉ CautionsConsole rabattable Rubriques d’affichage mode de fonctionnement Retrait du Clavier DE Commande Amovible DCPNomenclature DES Touches Nom des touchesFonctions des touches de la té lé commande Installation des pilesTé lé commande TÉ LÉ ComandeFonctionnement Mise en/hors service de la correction physiologique Ré glage de la balance avant-arriè reRé ception FM Changement de la zone de ré ceptionFonctionnement des CD Mise en et hors service de la sortie externe Fonctionnement des CDLecture des introductions Lecture ré pé té eFonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Fonctionnement du processeur AC Opé rations communes aux deux modesMode STD/Fonctionnement du G.EQ Mode professionnel/ Fonctionnement du VSEMode professionnel/ Fonctionnement du P.EQ Fonctionnement de la radio numé rique / DABFonctionnement de la radio numé rique / DAB Pré ré glage manuel des stationsRappel d’un programme pré ré glé Fonction AF Fré quence alternativeOperaciones de DVD Guide DE DÉ Pannage Affichage DES Erreurs11. SPÉ Cifications Tuner FMLecteur CD Tuner AMCaracterísticas Manejo de los discos compactos PrecaucionesConsola inclinable Nomenclatura Nombres de los botonesÍtemes de visualizació n Modo de funció n Pantalla de cristal líquidoControlador Remoto Controlador remotoModo TelevisorOperaciones Operaciones de la radio Operaciones de la radio Sintonía manualMemorizació n manual Almacenamiento automá ticoOtras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Operaciones del cambiador de discos compactos Reproducció n aleatoria de discosReproducció n repetida de disco Cambio de los títulos de discos y cancionesOperaciones del televisor Operaciones del procesador AC Operaciones comunes a todos los modosModo STD está ndar/ operaciones del DSF Modo profesional/operaciones del VSEOperaciones digitales de radio/DAB Funció n AF Info AnuncioMemoria manual Sintonizació n de un programa memorizadoOperaciones digitales de radio/DAB Selecció n del tipo de programa PTYBú squeda por tipo de programa PTY Memoria de preajuste de tipos de programas PTYSolució N DE Problemas