Clarion DXZ715 owner manual Nomenclature DES Touches, Nom des touches, Ecran LCD

Page 21

4. NOMENCLATURE DES TOUCHES

Remarque:

Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “3. LES COMMANDES”, à la page 5 (dépliante).

5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP)

Le clavier de commande se retire, de façon à éviter le vol. Quand vous l’enlevez, rangez-le dans le boîtier DCP (CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE) pour le protéger des rayures.

Nous vous recommandons d’emporter le DCP avec vous quand vous quittez votre voiture.

Nom des touches

Retrait du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP)

Fixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP)

1

Touche de dégagement (RELEASE)

2

Touche de titre (TITLE)

 

Touche de réglage (ADJ)

3

Interrupteur d’alimentation (POWER)

 

Touche de fonction (FNC)

!Touche ISR

"Touche de gamme (BND)

Touche de lecture de la première plage (TOP)

#Touche d’affichage (DISP) $ Touche de mode audio (A-M)

1.La CONSOLE RABATTABLE étant fermée, mettez l’appareil hors tension.

2.Appuyez à fond sur la touche de RELEASE 1 pour ouvrir le DCP.

1.Insérez le DCP de façon que la section A sur le côté droit du DCP rentre dans le crochet B de l’appareil.

4

Touche d’ouverture (OPEN)

 

Touche d’éjection

5

Touche de balayage des stations préréglées/

 

mémorisation automatique (PS/AS)

 

Touche de lecture des introductions (SCN)

6

Touche de répétition (RPT)

7

Touche de lecture aléatoire (RDM)

8

Touche BEQ (égaliseur de battement)

9

Touches de stations préréglées (1 à 6)

 

Touches d’accès direct (1 à 6) (7 à 12)

Touche de compensation physiologique (LOUD)

%Touche de recherche (SEARCH) & Touche de lecture/pause

Touche d’entrée (ENT) ( Bouton rotatif

) Fente d’insertion du CD

Touche de RELEASE 1

 

2. Appuyez délicatement sur le côté gauche du

3. Tirez le DCP vers vous et retirez-le.

DCP pour l’insérer en place.

Rubriques d’affichage (mode de fonctionnement)

1

Indication d’état de fonctionnement

# Indication d’information

 

*Le titre, l’horloge, etc. s’affichent.

$ Horloge (indication d’horloge), etc.

2

Indication BEQ (BEQ: Egalisation de

(Indications de Mode A, FADER, BALANCE, etc.)

 

battement)

% Indication de disque

3

Indication de mode professionnel

& Indication de balayage

4

Indication VSE (VSE: Renforceur d’espace

( Indication d’égaliseur paramétrique

 

virtuel)

) Indication de répétition

5

Indication DSF (DSF: Champ sonore

~ Indication d’égaliseur graphique

 

numérique)

+ Indication de lecture aléatoire

6

Indication de mode STD (STD: Standard)

, Indication de fonctionnement manuel

7

Indication DAB

- Indication d’état de fonctionnement

8

Indication de fréquence alternative

*Fréquence, temps de lecture, etc.

9

Indication d’annonces sur la circulation

. Indication de station préréglée (1 à 6)

 

routière

Indication de numéro de disque (1 à 12)

! Indication de programme d’informations

/ Indication stéréo

 

routières

: Indication de correction physiologique

"Indication de type de programme

Ecran LCD

Par temps très froid, les mouvements sur l’écran risquent de s’effectuer plus lentement et l’écran de s’obscurcir. Ceci est normal. L’écran redeviendra normal lorsque la température elle aussi redeviendra normale.

DCP

PRÉ CAUTION

A des fins de sé curité , refermez bien la CONSOLE RABATTABLE quand vous enlevez le DCP.

Si vous retirez le DCP alors que la CONSOLE RABATTABLE est ouverte, la CONSOLE RABATTABLE se refermera immé diatement. Faites attention de ne pas vous coincer les doigts.

PRÉ CAUTION

Le DCP est trè s sensible aux chocs. Quand vous l’enlevez, faites attention de ne pas le faire tomber ni le heurter violemment.

Si vous appuyez sur la touche de RELEASE 1 alors que le DCP n’est pas verrouillé , ce dernier risque de tomber sous l’effet des vibrations de la voiture et de se casser. En consé quence, aprè s avoir retiré le DCP, fixez-le sur l’appareil ou rangez-le dans son boîtier.

Le connecteur qui raccorde l’appareil prin- cipal au DCP est une piè ce extrê mement importante. Faites attention de ne pas l’abîmer en appuyant dessus avec les ongles, un tournevis, etc.

Remarque:

Si le DCP est sale, enlevez la saleté avec un chiffon doux et sec.

38 DXZ715/HX-D10

DXZ715/HX-D10 39

Image 21
Contents Sintonizador de AM Sintonizador de FM Reproductor de discos compactosAudio GeneralesFeatures Cleaning HandlingStorage Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente Display Items Function modeRemoving the DCP Attaching the DCPMode Radio DAB CD changer Button MD changer Functions of Remote Control Unit ButtonsBasic Operations OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions CD Changer Operations Operations of AccessoriesTV Operations MD Changer OperationsAC Processor Operations Setting the TV diverSTD mode/G.EQ operations TV OperationsSTD mode/DSF operations Digital Radio / DAB Operations Switching programmesAC Processor Operations Selecting a P.EQ menu Programme scanRecalling a preset programme AF functionInfo Announcement DVD Operations Error Displays TroubleshootingFM Tuner CD Player SpecificationsAM Tuner GeneralCaracté Ristiques PRÉ Cautions Manipulation des disques compactsConsole rabattable Retrait du Clavier DE Commande Amovible DCP Rubriques d’affichage mode de fonctionnementNomenclature DES Touches Nom des touchesInstallation des piles Fonctions des touches de la té lé commandeTé lé commande TÉ LÉ ComandeFonctionnement Ré glage de la balance avant-arriè re Mise en/hors service de la correction physiologiqueRé ception FM Changement de la zone de ré ceptionFonctionnement des CD Fonctionnement des CD Mise en et hors service de la sortie externeLecture des introductions Lecture ré pé té eFonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Opé rations communes aux deux modes Fonctionnement du processeur ACMode professionnel/ Fonctionnement du VSE Mode STD/Fonctionnement du G.EQFonctionnement de la radio numé rique / DAB Mode professionnel/ Fonctionnement du P.EQPré ré glage manuel des stations Fonctionnement de la radio numé rique / DABRappel d’un programme pré ré glé Fonction AF Fré quence alternativeOperaciones de DVD Affichage DES Erreurs Guide DE DÉ PannageTuner FM 11. SPÉ CificationsLecteur CD Tuner AMCaracterísticas Precauciones Manejo de los discos compactosConsola inclinable Nombres de los botones NomenclaturaÍtemes de visualizació n Modo de funció n Pantalla de cristal líquidoControlador remoto Controlador RemotoModo TelevisorOperaciones Operaciones de la radio Sintonía manual Operaciones de la radioMemorizació n manual Almacenamiento automá ticoOtras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Reproducció n aleatoria de discos Operaciones del cambiador de discos compactosReproducció n repetida de disco Cambio de los títulos de discos y cancionesOperaciones del televisor Operaciones comunes a todos los modos Operaciones del procesador ACModo profesional/operaciones del VSE Modo STD está ndar/ operaciones del DSFOperaciones digitales de radio/DAB Info Anuncio Funció n AFMemoria manual Sintonizació n de un programa memorizadoSelecció n del tipo de programa PTY Operaciones digitales de radio/DABBú squeda por tipo de programa PTY Memoria de preajuste de tipos de programas PTYSolució N DE Problemas