Clarion DXZ715 owner manual Características

Page 37

Muchas gracias por la adquisición del DXZ715/HX-D10 Clarion.

Antes de utilizar el equipo, lea completamente este Manual de instrucciones.

Después de haber leído este manual, cerciórese de guardarlo a mano (p. ej., en la guantera).

Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela cuidadosamente con este manual.

Este manual incluye los procedimientos de operación del cambiador de discos compactos, el cambiador de minidiscos, el sintonizador de televisión, y el procesador de AC conectados a través de un cable CeNET. El cambiador de discos compactos, el cambiador de minidiscos, el sintonizador de televisión, y el procesador de AC poseen sus propios manuales, peroaquÍno seofrecen explicaciones sobre cómo utilizarlos.

Índice

1.

CARACTERÍSTICAS

69

2.

PRECAUCIONES

70

 

Manejo de los discos compactos

71

 

Consola inclinable

71

3.

CONTROLES

5

4.

NOMENCLATURA

72

 

Nombres de los botones

72

 

Panel abatible

72

 

Pantalla de cristal líquido

72

5.

PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP)

73

6.

CONTROLADOR REMOTO

74

 

Inserción de las pilas

74

 

Funciones de los botones del controlador remoto

75

7.

OPERACIONES

76

 

Operaciones básicas

76

 

Operaciones de la radio

79

 

Operaciones del reproductor de discos compactos

81

 

Otras funciones útiles

82

8.

OPERACIONES DE LOS ACCESORIOS

85

 

Operaciones del cambiador de discos compactos

85

 

Operaciones del cambiador de minidiscos

87

 

Operaciones del televisor

89

 

Operaciones del procesador AC

91

 

Operaciones digitales de radio/DAB

95

 

Operaciones de DVD

99

9.

SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS

100

10.

INDICACIONES DE ERROR

101

11.

ESPECIFICACIONES

102

1.CARACTERÍSTICAS

Control de volumen con controlador giratorio

Panel frontal de aluminio desmontable con consola abatible motorizada.

Controlador para módulos de procesador de sonido digital/ecualizador, sintonizador de televisión, y reproductor de discos versátiles digitales

CD TEXT incorporado. Lee también los datos de CD TEXT de un cambiador de discos compactos compatible con Clarion.

Ecualizador de batido con 3 modos de ajuste

CeNET con transmisión de línea de audio equilibrada y cancelación de ruido dinámico

Sistema de recepción de

Convertidores D/A multi bits avanzados de 14 bits con sobremuestreo de 128 veces

Filtro digital de sobremuestreo de 8 veces y circuito silenciador Zero-Bit Detector

Salida de nivel de línea de 4V/4 canales con control de equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros

Salida de nivel de línea sin equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros de 4V/2 canales con control de volumen

Entrada auxiliar de 2 canales con 3 ajustes de nivel

Salida de potencia máxima de 200W (50W 4) (Solamente DXZ715)

DXZ715/HX-D10 69

Image 37
Contents Sintonizador de AM Sintonizador de FM Reproductor de discos compactosAudio GeneralesFeatures Handling CleaningStorage Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente Display Items Function modeRemoving the DCP Attaching the DCPMode Radio DAB CD changer Button MD changer Functions of Remote Control Unit ButtonsBasic Operations OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions CD Changer Operations Operations of AccessoriesTV Operations MD Changer OperationsAC Processor Operations Setting the TV diverSTD mode/G.EQ operations TV OperationsSTD mode/DSF operations Digital Radio / DAB Operations Switching programmesAC Processor Operations Selecting a P.EQ menu Programme scanAF function Recalling a preset programmeInfo Announcement DVD Operations Error Displays TroubleshootingFM Tuner CD Player SpecificationsAM Tuner GeneralCaracté Ristiques Manipulation des disques compacts PRÉ CautionsConsole rabattable Retrait du Clavier DE Commande Amovible DCP Rubriques d’affichage mode de fonctionnementNomenclature DES Touches Nom des touchesInstallation des piles Fonctions des touches de la té lé commandeTé lé commande TÉ LÉ ComandeFonctionnement Ré glage de la balance avant-arriè re Mise en/hors service de la correction physiologiqueRé ception FM Changement de la zone de ré ceptionFonctionnement des CD Fonctionnement des CD Mise en et hors service de la sortie externeLecture des introductions Lecture ré pé té eFonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Opé rations communes aux deux modes Fonctionnement du processeur ACMode professionnel/ Fonctionnement du VSE Mode STD/Fonctionnement du G.EQFonctionnement de la radio numé rique / DAB Mode professionnel/ Fonctionnement du P.EQPré ré glage manuel des stations Fonctionnement de la radio numé rique / DABRappel d’un programme pré ré glé Fonction AF Fré quence alternativeOperaciones de DVD Affichage DES Erreurs Guide DE DÉ PannageTuner FM 11. SPÉ CificationsLecteur CD Tuner AMCaracterísticas Manejo de los discos compactos PrecaucionesConsola inclinable Nombres de los botones NomenclaturaÍtemes de visualizació n Modo de funció n Pantalla de cristal líquidoControlador remoto Controlador RemotoModo TelevisorOperaciones Operaciones de la radio Sintonía manual Operaciones de la radioMemorizació n manual Almacenamiento automá ticoOtras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Reproducció n aleatoria de discos Operaciones del cambiador de discos compactosReproducció n repetida de disco Cambio de los títulos de discos y cancionesOperaciones del televisor Operaciones comunes a todos los modos Operaciones del procesador ACModo profesional/operaciones del VSE Modo STD está ndar/ operaciones del DSFOperaciones digitales de radio/DAB Info Anuncio Funció n AFMemoria manual Sintonizació n de un programa memorizadoSelecció n del tipo de programa PTY Operaciones digitales de radio/DABBú squeda por tipo de programa PTY Memoria de preajuste de tipos de programas PTYSolució N DE Problemas