Clarion DXZ715 11. SPÉ Cifications, Tuner FM, Lecteur CD, Tuner AM, Donné es gé né rales

Page 36

11. SPÉ CIFICATIONS

Tuner FM

Plage de fréquence: 87,9 à 107,9 MHz

Sensibilité utilisable: 11 dBf

Seuil de sensibilité à 50dB: 17 dBf

Sélectivité de canal de substitution: 75 dB

Séparation stéréo (1 kHz): 35 dB

Réponse en fréquence (± 3 dB): 30 Hz à 15 kHz

Lecteur CD

Système:

Système audionumérique de disque compact Disques utilisables: Disques compacts Réponse en fréquence (± 1 dB): 5 Hz à 20 kHz Rapport signal/bruit (1 kHz): 100 dB

Plage dynamique (1 kHz): 95 dB

Distorsion harmonique: 0,01%

Tuner AM

Plage de fréquence: 530 kHz à 1710 kHz

Sensibilité utilisable: 25 V

DXZ715 uniquement

Audio

Puissance de sortie maximale: 200 W (50 W 4 canaux) (EIAJ)

Puissance de sortie continue moyenne:

18 W 4, à 4 , 20 Hz à 20 kHz, DHT 1% Plage de variation des graves (30 Hz):

+15 dB, -12 dB

Plage de variation des médiums (1 kHz): ± 12 dB

Plage de variation des aigus (10 kHz): ± 12 dB

Sortie de ligne (CD 1 kHz): 4 V

Donné es gé né rales

Tension d’alimentation:

14,4 V CC (10,8 V à 15,6 V admissible), masse négative

Consommation: Inférieure à 15 A

Impédance de haut-parleurs: 4 (4 à 8 admissible)

Poids / Appareil pilote: 3,75 lb. (1,7 kg)

Poids / Télécommande: 1 oz. (30 g) (avec la pile)

Dimensions / Appareil pilote:

7" (largeur) 2" (hauteur) 6-1/8"(profondeur) [178 (L) 50 (H) 155 (P) mm]

Dimensions / Télécommande:

1-3/4"(largeur) 4-5/16"(hauteur) 1-1/8"(profondeur)

[44 (L) 110 (H) 27 (P) mm]

Remarques:

Les spécifications respectent les normes EIA.

HX-D10 uniquement

Audio

Plage de variation des graves (30 Hz): +15 dB, -12 dB

Plage de variation des médiums (1 kHz): ± 12 dB

Plage de variation des aigus (10 kHz): ± 12 dB

Sortie de ligne (CD 1 kHz): 4 V

Donné es gé né rales

Tension d’alimentation:

14,4 V CC (10,8 V à 15,6 V admissible), masse négative

Consommation: Inférieure à 3 A

Poids / Appareil pilote: 3,53 lb. (1,6 kg)

Poids / Télécommande: 1 oz. (30 g) (avec la pile)

Dimensions / Appareil pilote:

7" (largeur) 2" (hauteur) 6-1/8"(profondeur) [178 (L) 50 (H) 155 (P) mm]

Dimensions / Télécommande:

1-1/4"(largeur) 2-3/16"(hauteur) 15/16" (profondeur)

[32 (L) 56 (H) 24 (P) mm]

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis pour des raisons d’amélioration.

68 DXZ715/HX-D10

Image 36
Contents Sintonizador de FM Reproductor de discos compactos Sintonizador de AMAudio GeneralesFeatures Cleaning HandlingStorage Display Items Function mode Source unit / Appareil pilote / Unidad fuenteRemoving the DCP Attaching the DCPFunctions of Remote Control Unit Buttons Mode Radio DAB CD changer Button MD changerOperations Basic OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions Operations of Accessories CD Changer OperationsMD Changer Operations TV OperationsSetting the TV diver AC Processor OperationsSTD mode/G.EQ operations TV OperationsSTD mode/DSF operations Switching programmes Digital Radio / DAB OperationsAC Processor Operations Selecting a P.EQ menu Programme scanRecalling a preset programme AF functionInfo Announcement DVD Operations Troubleshooting Error DisplaysSpecifications FM Tuner CD PlayerAM Tuner GeneralCaracté Ristiques PRÉ Cautions Manipulation des disques compactsConsole rabattable Rubriques d’affichage mode de fonctionnement Retrait du Clavier DE Commande Amovible DCPNomenclature DES Touches Nom des touchesFonctions des touches de la té lé commande Installation des pilesTé lé commande TÉ LÉ ComandeFonctionnement Mise en/hors service de la correction physiologique Ré glage de la balance avant-arriè reRé ception FM Changement de la zone de ré ceptionFonctionnement des CD Mise en et hors service de la sortie externe Fonctionnement des CDLecture des introductions Lecture ré pé té eFonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Fonctionnement du processeur AC Opé rations communes aux deux modesMode STD/Fonctionnement du G.EQ Mode professionnel/ Fonctionnement du VSEMode professionnel/ Fonctionnement du P.EQ Fonctionnement de la radio numé rique / DABFonctionnement de la radio numé rique / DAB Pré ré glage manuel des stationsRappel d’un programme pré ré glé Fonction AF Fré quence alternativeOperaciones de DVD Guide DE DÉ Pannage Affichage DES Erreurs11. SPÉ Cifications Tuner FMLecteur CD Tuner AMCaracterísticas Precauciones Manejo de los discos compactosConsola inclinable Nomenclatura Nombres de los botonesÍtemes de visualizació n Modo de funció n Pantalla de cristal líquidoControlador Remoto Controlador remotoModo TelevisorOperaciones Operaciones de la radio Operaciones de la radio Sintonía manualMemorizació n manual Almacenamiento automá ticoOtras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Operaciones del cambiador de discos compactos Reproducció n aleatoria de discosReproducció n repetida de disco Cambio de los títulos de discos y cancionesOperaciones del televisor Operaciones del procesador AC Operaciones comunes a todos los modosModo STD está ndar/ operaciones del DSF Modo profesional/operaciones del VSEOperaciones digitales de radio/DAB Funció n AF Info AnuncioMemoria manual Sintonizació n de un programa memorizadoOperaciones digitales de radio/DAB Selecció n del tipo de programa PTYBú squeda por tipo de programa PTY Memoria de preajuste de tipos de programas PTYSolució N DE Problemas