Bowers & Wilkins ASW600 Mélysugárzó ismertetése, Mélysugárzó feladata, Mélysugárzó elhelyezése

Page 46

A mélysugárzó ismertetése

(2-es ábra)

1H∑tµborda

2Hangsugárzó jelszint∑ csatlakozóaljzatok

3Vonalszint∑ csatlakozóaljzatok

4 EQ (ekvalizer) kapcsoló

5LOW-PASS FILTER (alul-áteresztµ sz∑rµ) frekvencia szabályzó

6PHASE (fázis) kapcsoló

7LOW-PASS FILTER (alul-áteresztµ sz∑rµ) kapcsoló

8MODE (üzemmód) On/Auto (bekapcsolt/ automatikus) üzemmód kapcsoló

9Bekapcsolt/készenléti állapot jelzés

10 VOLUME (hangerµ) szabályzó

11 Hálózati csatlakozóvezeték

12 POWER (üzemi) kapcsoló

A mélysugárzó feladata

Alkalmazás: házimozi

A mélysugárzó elsµdleges funkciója az alacsony frekvenciás effekt (LFE) csatorna jeleinek reprodukálása. Mindezek mellett a jelfeldolgozó úgy is beállítható, hogy a többi csatorna alacsony frekvenciás basszus jelét, vagy annak egy részét adja az LFE információhoz. Ehhez általában a beállítási eljárásnál a „small“ hangsugárzó méretet kell választania a kérdéses hangsugárzóknál.

Alkalmazás: 2-csatornás hang

A mélysugárzót a basszus kiterjedésének fokozására használják, hogy kiegészítse a szatellit hangsugárzók által lefedett tartományt. Legtöbb esetben a legjobb eredmény úgy érhetµ el, ha a szatellit hangsugárzók szélessávú üzemmódban m∑ködnek, közvetlenül az erµsítµrµl. A mélysugárzó alul-áteresztµ sz∑rµjét pedig úgy kell beállítani, hogy a kimenet ott kezdjen ell m∑ködni, ahol a szatellit hangsugárzók természetesen elhalkulnak. Amennyiben a szatellit hangsugárzók túl kicsik, a rendszer kimeneti szintje korlátozott lehet a mélytartomány túlterhelése miatt. Ebben az esetben jobb eredmény érhetµ el, ha a mélysugárzó felül-áteresztµ sz∑rµjét használja, hogy korlátozza a szatellit hangsugárzókra kerülµ basszus energiát.

A mélysugárzó elhelyezése

Mivel a mélysugárzó csak alacsony frekvenciás hangokat állít elµ, ezért az elhelyezése több szempontból is kevésbé kritikus a szélessávú hangsugárzókhoz képest. Az irány információ kevésbé pontos, és sokkal nagyobb a választási lehetµség az elhelyezésre is, hogy jó hatást érjen el. A legjobb eredmény úgy érhetµ el, ha a mélysugárzó a bal és jobb hangsugárzó között foglal helyet, vagy az egyik hangsugárzó közelében. Amennyiben két mélysugárzó használ, akkor legjobb, ha egyet-egyet helyez a bal és jobb hangsugárzók mellé.

Általában még surround rendszerek esetén is gyenge lesz a hangkép, ha a mélysugárzót a hallgatók mögé helyezi, de elfogadható kompromisszum lehet, ha a lakberendezés fontos szempont.

Mint minden hangsugárzó esetén, a helyiség falai befolyásolják a hangot. A basszus rendszerint fokozódik, ahogy egyre több felület kerül a hangsugárzók közelébe. A szélessávú hangsugárzóktól eltérµen itt beszabályozhatja a rendszer egyensúlyát a mélysugárzó hangerejének beállításával. Minél jobban erµsít a szoba, annál kevésbé kell a hangsugárzónak dolgoznia; természetesen van egy árnyoldal is. A sarkokban történµ elhelyezés esetén gyakran jobban kiemelkednek a szoba rezonanciái, egyenetlenné téve a basszust a frekvenciától függµen. A kísérletezést semmi sem helyettesíti, mivel minden helyiség különbözµen viselkedik. A végsµ döntés elµtt próbálja ki a mélysugárzót többféle pozícióban. Hasznos lehet egy olyan zenedarab a basszusmenet egyenletességének vizsgálatára, melyben a mélyek átvonulnak a teljes zenei skálán. Figyelje meg a hangos, és halk hangjegyeket. A különálló mélysugárzóval lehetµség nyílik a szobarezonanciák optimalizálására a szatellit hangsugárzók elhelyezésétµl függetlenül, hogy a legjobb hangképet kapja.

Ha a mélysugárzót sz∑k helyen használja (pl. egyedi bútorban), akkor biztosítsa a szellµzést, hogy megfelelµ mennyiség∑ levegµ keringhessen, és h∑thesse a készüléket. Kérje kereskedµje tanácsát.

A mélysugárzóhoz négy tüsketalp tartozik. A tüskék átszúrják a szµnyeget, stabil, közvetlen kapcsolatot teremtve a padló felületével, a szµnyeg megsértése nélkül.

Ha a készüléket sérülékeny felületre helyezi, mint például egy fapadló, akkor helyezzen védµlemezt minden egyes tüske alá, vagy szerelje fel a négy gumitalpat a tüskék helyett.

Agumi- vagy tüsketalp felszerelésénél elµször csavarozza be teljesen a rögzítµket, majd csavarja be a talpakat teljesen a menetes lyukakba a doboz alján. Ha a mélysugárzó áll stabilan, akkor lazítsa meg a megfelelµ két szemközti talpat, hogy a doboz stabil legyen, szorítsa meg a rögzítµket.

Elektronikus csatlakoztatás

Szüntesse meg hangrendszere összes készülékének csatlakozását a hálózati áramforrással, amíg nem ellenµrzi a jelcsatlakoztatást. Ezzel elkerülheti a csatlakoztatással okozható kárt.

A mélysugárzó képes fogadni és továbbítani vonalszint∑ jeleket az RCA aljzatokon keresztül, valamint hangsugárzó szint∑ jeleket fogadni és továbbítani a hátoldalon található szorítócsatlakozókkal.

A következµ segédletet használja, hogy kiválassza a megfelelµ csatlakoztatási módszert a rendszerhez:

Alkalmazás: házimozi

Különálló erµsítµkkel rendelkezµ

jelfeldolgozó, melyek egy, vagy több mélysugárzót hajtanak meg – 3-as ábra.

Integrált erµsítµkkel rendelkezµ jelfeldolgozó, melyek egy, vagy több mélysugárzót hajtanak meg:

– vonalszint∑ mélysugárzót kimenettel – 4-es ábra

hangsugárzó szint∑ mélysugárzó kimenettel – 5-ös ábra

Alkalmazás: 2-csatornás hang

Különálló elµ- és végerµsítµk:

Szélessávú jel a szatellit hangsugárzókhoz és:

Egy mélysugárzóhoz – 6-os ábra

Két mélysugárzóhoz – 7-es ábra

Felül-áteresztett jel a szatellit hangsugárzókhoz és:

Egy mélysugárzóhoz – 8-as ábra

Két mélysugárzóhoz – 9-es ábra

Integrált elµ-/végerµsítµ:

Szélessávú jel a szatellit hangsugárzókhoz és:

Egy mélysugárzóhoz – 10-es ábra

Két mélysugárzóhoz – 11-es ábra

Felül-áteresztett jel a szatellit hangsugárzókhoz és:

Egy mélysugárzóhoz – 12-es ábra

Két mélysugárzóhoz – 13-as ábra

Egynél több mélysugárzó használata

Ha egynél több készüléket használ ugyanabban a rendszerben, akkor az a következµ módon fokozhatja a teljesítményt:

Fenntartja a sztereó szeparációt a legalacsonyabb frekvenciákig.

Megbirkózik a nagyobb helyiségekkel is.

Nagyobb maximális hangerµt tesz lehetµvé – gyakran hasznos a házimozi alkalmazások különleges hatásainak reprodukálásához.

Kisimítja a helyiség alacsony frekvenciás rezonanciáinak hatását.

Amennyiben két mélysugárzót használ 2-csatornás hanghoz, akkor a sztereó szeparáció fokozható, ha mindkét csatorna különálló mélysugárzóval rendelkezik, és közel helyezkedik el a hozzá tartozó szatellit hangsugárzóhoz. Csak a 8-as ábra mono csatlakoztatását használja, ha nem tudja a szatellit hangsugárzókhoz közel elhelyezni az egyes mélysugárzókat.

Gondosan ellenµrizze a csatlakoztatásokat

ELLEN¥RIZZE, HOGY AZ ER¥SÍT¥ HÁTOLDALON FELTÜNTETETT ÜZEMI FESZÜLTSÉG MEGEGYEZZEN A HELYI HÁLÓZATI ÁRAMFORRÁS FESZÜLTSÉGÉVEL.

Mielµtt meghallgatja új rendszere hangját, és finom hangolja, kétszer is ellenµrizze a csatlakoztatásokat. A felhasználók gyakran panaszkodnak, hogy a rendszer hangját nem lehet megfelelµen beállítani a kezelµszervekkel, és nem veszik észre a hibás csatlakoztatást. Ennek érdekében ellenµrizze:

39

Image 46
Contents ASW600 ASW650 Warranty No.2 Right Left Right Line Amplifier Right Left Right Contents Important Safety Instructions Limited WarrantyEnglish Tour of the subwoofer figure IntroductionUnpacking figure What the subwoofer doesSetting the controls Using more than one subwooferSwitching on and off Electrical connectionsAll applications Fine-tuningChannel audio Taking care of the subwooferManuel d’utilisation FrançaisGarantie limitée Importantes Instructions Concernant LA SécuritéDéballage figure Branchements électriques Installation du caisson de graveCe que fait le caisson de grave Utilisation de plusieurs caissons de graveAllumage et extinction du caisson de grave Position préliminaire des commandesDouble vérification des branchements Optimisation des réglagesToutes applications Entretien du caisson de graveBedienungsanleitung DeutschGarantie Wichtige SICHERHEITS- HinweiseEinleitung Elektrische Anschlüsse Die Funktion des SubwoofersPositionieren des Subwoofers Einsatz von mehr als einem SubwooferIm Modus 2-Kanal-Audio Ein- und AusschaltenEinstellen der Regler/Schalter FeinabstimmungManual de instrucciones EspañolGarantía limitada Instrucciones DE Seguridad ImportantesPage Un repaso al subwoofer figura IntroducciónDesembalaje figura ¿Qué hace el subwoofer?Compruebe las conexiones Conexiones eléctricasUtilización de más de un subwoofer Arranque y apagadoTodo tipo de aplicaciones Audio estereofónico de 2 canalesAjuste fino Cine en CasaManual do utilizador PortuguêsGarantia limitada Instruções Importantes DE SegurançaIntrodução Que faz o Subwoofer Desembalamento figuraVisita ao Subwoofer figura Posicionando o SubwooferAjustando os Controlos Confirme as LigaçõesLigando e Desligando Canais audioItaliano Garanzia limitataAvvertenza Manuale di istruzioniImportanti Istruzioni DI Sicurezza Spiegazione dei simboli graficiUno sguardo al subwoofer figura IntroduzioneSballaggio figura Come sfruttare al meglio il subwooferControllo ulteriore dei collegamenti Collegamenti elettriciUtilizzo di più subwoofers Accensione e spegnimentoCura del subwoofer Messa a puntoTutte le applicazioni Audio a 2 canaliHandleiding NederlandsBeperkte garantie Belangrijk Voor UW VeiligheidOpstellen van de subwoofer InleidingFunctie van de subwoofer Toepassing Home TheaterControleer alle aansluitingen nogmaals Elektrische verbindingenMeer dan één subwoofer gebruiken In- en uitschakelenAlle toepassingen Kanaals audioFijninstelling OnderhoudInstrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja WA…NE Uwagi BEZPIECZE÷STWASubwoofer po odwróceniu WprowadzenieRozpakowanie rysunek MoÃliwo·ci subwooferaSprawdØ dwa razy pod¡ƒczenie Po¡ƒczenia elektryczneUÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera ¡ƒczanie i wy¡ƒczanie on/offWszystkie aplikacje Kana¡owe audioDostrajanie subwoofera Dba¡o·π o subwooferHasználati útmutató MagyarKorlátozott garancia Fontos Biztonsági EL¥ÍRÁSOKBevezetµ Kicsomagolás 1-es ábraMélysugárzó elhelyezése Mélysugárzó ismertetéseMélysugárzó feladata Elektronikus csatlakoztatásKezelµszervek beállítása Be- és kikapcsolásFinom hangolás Minden alkalmazáshoz ΕλληνικαΠερι Εγγυηση Mélysugárzó karbantartásaΕπεσυµ Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ ΣυσκευησΠως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣΕισαγωγή Συνδέσεις ΠεριγρατsubwooferΤsubwoofer Συστήµατα ΚινηµατΕνεργ Περισσαπένα SubwoofersΈλεγτων συνδέσεων Των ρυθµιστικών πλήκτρων τsubwooferΓια τις ε Τελικές ρυθµίσειςΦρτsubwoofer Руководство по эксплуатации РусскийОграниченная Гарантия Важные Инструкции ПО БезопасностиВведение Задача сабвуфера Распаковка рис.1Элементы сабвуфера рис.2 Размещение сабвуфераНастройка сабвуфера Использование нескольких сабвуферовВключение и выключение питания Проверка правильностиВо всех случаях Точная настройкаУход за сабвуфером Bruksanvisning NorskTidsbegrenset garanti Viktig SIKKERHETS- InformasjonViktiga SÄKERHETS- Instruktioner SvenskaBegränsad garanti VarningarTakuuehdot SuomiTakuuehdot Kuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoaGraafisten merkkien selitykset Omistajan kasikirjaVaro VaroituksiaPage Page Page Page Page Page Page ASW600 ASW650 II09121 Issue

ASW600 specifications

The Bowers & Wilkins ASW600 is a high-performance subwoofer that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Designed to enhance both music and home theater experiences, this subwoofer integrates seamlessly into various environments, delivering a powerful and dynamic low-frequency response.

One of the standout features of the ASW600 is its impressive driver technology. The subwoofer is equipped with a robust 10-inch paper cone driver, which is designed to provide deep, accurate bass. The cone's material ensures minimal distortion even at high volumes, allowing listeners to experience the full depth of their favorite tracks and movies. The driver is coupled with an efficient amplifier that delivers a substantial output, resulting in a punchy performance that can fill any room.

The ASW600 also incorporates advanced optimizations in its design to minimize unwanted vibrations and enhance sound quality. Its solid enclosure is engineered to prevent resonance, ensuring that the bass response remains tight and controlled. This is further complemented by the subwoofer's thoughtful integration of a bass reflex port, which augments low-end performance and allows for increased efficiency in sound production.

Connectivity is another area where the ASW600 excels. It comes with multiple input options, including line-level and speaker-level connections, making it versatile enough to pair with various audio systems. Additionally, the subwoofer features a comprehensive control panel that allows for adjustments to phase, frequency, and level. This user-friendly interface enables listeners to tailor the subwoofer’s performance to suit their specific needs and room acoustics.

For those seeking a modern aesthetic, the ASW600 stands out with its sleek design, available in elegant finishes that blend effortlessly into any décor. Bowers & Wilkins has paid attention to detail, ensuring that the subwoofer not only performs excellently but also looks great in the process.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW600 represents a blend of cutting-edge technology, exceptional sound quality, and stylish design. Its deep bass response, sturdy construction, versatile connectivity, and user-friendly controls make it an outstanding choice for audio enthusiasts looking to elevate their listening experience. Whether it's for immersive movie nights or pumping tunes, the ASW600 is designed to deliver a rich sonic landscape that truly stands out.