Bowers & Wilkins ASW600 owner manual Εισαγωγή

Page 50

16Ράκαι – Μην ττη συσκευή σε ασταθείς ρά τρίπ

κ.λπ. γιατί µπνα πέσει και να πάθει ή/και να πρ τραυµατισµ Η συσκευή θα πρέπει να τµσε πεγκρίναπτ κατασκευαστή ή/και παρέ µαµε τπρ Αν θέλετε να αναρτήσετε τησττθα πρέπει να ακτις τκατασκευαστή και να τσύστηµα ανάρτησης ππρ

17Μετακίνηση της συσκευής – Αν πρέπει να µετακινήσετε τη συσκευή µε ένα τρµέσ(π. καρ εµπ κάντε τµε πρ Απσταµατήµατα, δυνατσπρώκαι ανώµαλες επιµπνα γίν αιτία ανατρτης συσκευής. Βεκάτω απτ

δεν υπάρκαλώδια πθα µπνα πάθαπ τις ακίδες στήριτη Μην µετακινείτε τη σπρώτεπάνω στις ακίδες γιατί µπνα σπάσκαι να πρ µετακινείτε τηπρνα

µην τραυµατιστείτε απτις ακίδες.

18∆ιακτης – Βγάλτε τη συσκευή απτην πρίεάν δεν σκνα τη για µεγάλδιάστηµα.

19Συντήρηση – Μην πρ να κάνετε εργασία επισκευής ή συντήρησης γιατί αν αντη συσκευή ή α τκάλυµµά της θα εκτεθείτε σε υψηλή τάση ρεύµατκαι υπάρ σκίνδυνηλεκτρ διαδικασία συντήρησης ή επισκευής θα πρέπει να ανατίθεται σττµήµα τε υπτης αντιπρ

της B&W.

20παπαιτεί επισκευή – Στις ακπεριπτώσεις θα πρέπει να αµέσως τη συσκευή απτην πρίκαι να την δώσετε για επισκευή:

αΕάν υπτκαλώδι τρή τ

Εάν εισστ εσωτερικτης συσκευής αντικείµενα ή υγρά.

γ Εάν η συσκευή εκτεθεί σε

δΕάν η συσκευή δεν να λειτκανσύµ µε τις τ κατασκευαστή. Σηµειώστε θα πρέπει να µτα πλήκτρα λειτ παναστις και µε ττρπ περιγρά Αν κάνετε ρύθµιση πδεν αναστις υπάρσενδενα

πρ η για να απίσως αρκετεργασίας απ έναν ειδικευµέντε

εΕάν η συσκευή πέσει κάτω ή υπ

στ Εάν παρατηρήσετε ααλλαγή στην απτης.

21Ανταλλακτικά – Αν να αντικατασταθεί κάπε της συσκευής, τεπθα κάνει την αντικατάσταση θα ανταλλακτικά πεγκρίναπ τκατασκευαστή ή πέτις ίδιες ακριπρµε τ αρε Η µη εγκεκριµένων ή µη ελεγµένων ανταλλακτικών, ή ανταλλακτικών πδεν είναι κατάλληλα για τη συγκεκριµένη συσκευή µπνα πρ ή ηλεκτρ

22Ασ– ασ

µέσα στενισκαι ενδεαντικατάστασή τ θα πρέπει να γίνει απττε τµήµα της αντιπρτης B&W.

23∆ασ– Μετά απ εργασία συντήρησης

ή επισκευής θα πρέπει να απττεπτην εκτέλεσε να κάνει τις απαραίτητες δ ασλειττης συσκευής.

24Μαγνητικά πεδία – Τ πραυτ παράγει ένα ελεύθερµαγνητικ πεδίκαι για τλαυτδεν θα πρέπει να τκσε συσκευές ή αντικείµενα π µπνα επηρεασταπτ πεδίαυτ συσκευές π καθλυ (π. τηλεή ηλεκτρυπ

µαγνητικά µέσα εγγρα(π. κασέτες ή δισκέτες), κάρτες µε µαγνητική ταινία (π. πιστωτικές κάρτες) κ.λπ. Η ελάασ απτηαπτέτ αντικείµενα είναι µισµέτρ. Αν η απαυτή είναι µικρ µπνα πρ παραµστην εικτης τηλε να διαγρατ περιεµίας κασέτας ή µίας δισκέτας κ.λπ.

Εισαγωγή

Σας ευπαγ αυττενεργsubwoofer της B&W.

Απτην ίδρυσή της τ1966, της B&W παραµένει η ανατ τέλειή Εµπνευσµένη απτ

ιδρυτή της εταιρείας, τJohn Bowers,

ηανααυτή µας έ στνα κάνσηµαντικές επενδύσεις στην έρευνα και στην ανάπτυνέων τε Και επειδή γνωρίη τε απµτης δεν αρκεί, ένα µεγάλ µέρτης πρµας

επικεντρώνεται στην καταν της µαλλά και ττρπ λειττηπλαίσιτων κινηµατταινιών, έτσι ώστε να εη τε παναπτύσσθα έτην καλύτερη δυνατή ε

Τsubwoofer αυτέσγια συστήµατα κινηµατ αλλά και για να ενιστην απ των συσε απλά στερεσυγκρπ ηπλήρεύρ συ Πρένα

subwoofer στσύστηµά σας, δεν αυµτη δυναττ συστήµατνα αναπαράγει τις συ αλλά και τη διαύγεια των µεσαίων συ απτα η

σας απτην απαίτηση να απ τις πσυ

Παρακαλ πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειττsubwoofer, διαπρτις

η

εγκαταστάσεις απαιτκάπ σκαι κάπδ πρνα έτην καλύτερη

δυνατή απαπτσύστηµά σας. Τ αυτθα σας ως στη διαδικασία αυτή.

Τsubwoofer συνδέεται µε την παρ ρεύµατκαι άρα υπάρυψηλή τάση στεσωτερικτ Για τλαυτ είναι πσηµαντικνα πρ τις πσµε την ασσας και να λάτις αναγκαίες πρ

Κρατήστε τµε της για ενδεµελλ

Τα ητης B&W πωλσε περισσαπ60 και η εταιρεία έένα δίκτυπρ επιλεγµένων απ αντιπρ θα είναι πρνα σας σε περίπτωση πσυναντήσετε πρπδεν µπ να λυθεί στκατάστηµα απ αγτη.

Απ(Εικ1)

πιεύκτρνα

απτη

απείναι

ε

Αντελείως τα επάνω τκαι γυρίστε τ ανάπµε πρ

Σηκώστε τκαι ατ, ατ περιεκάτω.

Καλείναι να κρατήσετε τη συσκευασία γιατί µπνα σας στµέλλ

Στη συσκευασία, εκταπτις περιλαµ

1 subwoofer

4λαστιπέλµατα

4ακίδες στήριµε ισάριθµα παασ

43

Image 50
Contents ASW600 ASW650 Warranty No.2 Right Left Right Line Amplifier Right Left Right Contents English Limited WarrantyImportant Safety Instructions Tour of the subwoofer figure IntroductionUnpacking figure What the subwoofer doesSetting the controls Using more than one subwooferSwitching on and off Electrical connectionsAll applications Fine-tuningChannel audio Taking care of the subwooferManuel d’utilisation FrançaisGarantie limitée Importantes Instructions Concernant LA SécuritéDéballage figure Branchements électriques Installation du caisson de graveCe que fait le caisson de grave Utilisation de plusieurs caissons de graveAllumage et extinction du caisson de grave Position préliminaire des commandesDouble vérification des branchements Optimisation des réglagesToutes applications Entretien du caisson de graveBedienungsanleitung DeutschGarantie Wichtige SICHERHEITS- HinweiseEinleitung Elektrische Anschlüsse Die Funktion des SubwoofersPositionieren des Subwoofers Einsatz von mehr als einem SubwooferIm Modus 2-Kanal-Audio Ein- und AusschaltenEinstellen der Regler/Schalter FeinabstimmungManual de instrucciones EspañolGarantía limitada Instrucciones DE Seguridad ImportantesPage Un repaso al subwoofer figura IntroducciónDesembalaje figura ¿Qué hace el subwoofer?Compruebe las conexiones Conexiones eléctricasUtilización de más de un subwoofer Arranque y apagadoTodo tipo de aplicaciones Audio estereofónico de 2 canalesAjuste fino Cine en CasaManual do utilizador PortuguêsGarantia limitada Instruções Importantes DE SegurançaIntrodução Que faz o Subwoofer Desembalamento figuraVisita ao Subwoofer figura Posicionando o SubwooferAjustando os Controlos Confirme as LigaçõesLigando e Desligando Canais audioItaliano Garanzia limitataAvvertenza Manuale di istruzioniImportanti Istruzioni DI Sicurezza Spiegazione dei simboli graficiUno sguardo al subwoofer figura IntroduzioneSballaggio figura Come sfruttare al meglio il subwooferControllo ulteriore dei collegamenti Collegamenti elettriciUtilizzo di più subwoofers Accensione e spegnimentoCura del subwoofer Messa a puntoTutte le applicazioni Audio a 2 canaliHandleiding NederlandsBeperkte garantie Belangrijk Voor UW VeiligheidOpstellen van de subwoofer InleidingFunctie van de subwoofer Toepassing Home TheaterControleer alle aansluitingen nogmaals Elektrische verbindingenMeer dan één subwoofer gebruiken In- en uitschakelenAlle toepassingen Kanaals audioFijninstelling OnderhoudInstrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja WA…NE Uwagi BEZPIECZE÷STWASubwoofer po odwróceniu WprowadzenieRozpakowanie rysunek MoÃliwo·ci subwooferaSprawdØ dwa razy pod¡ƒczenie Po¡ƒczenia elektryczneUÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera ¡ƒczanie i wy¡ƒczanie on/offWszystkie aplikacje Kana¡owe audioDostrajanie subwoofera Dba¡o·π o subwooferHasználati útmutató MagyarKorlátozott garancia Fontos Biztonsági EL¥ÍRÁSOKBevezetµ Kicsomagolás 1-es ábraMélysugárzó elhelyezése Mélysugárzó ismertetéseMélysugárzó feladata Elektronikus csatlakoztatásFinom hangolás Be- és kikapcsolásKezelµszervek beállítása Minden alkalmazáshoz ΕλληνικαΠερι Εγγυηση Mélysugárzó karbantartásaΕπεσυµ Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ ΣυσκευησΠως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣΕισαγωγή Συνδέσεις ΠεριγρατsubwooferΤsubwoofer Συστήµατα ΚινηµατΕνεργ Περισσαπένα SubwoofersΈλεγτων συνδέσεων Των ρυθµιστικών πλήκτρων τsubwooferΦρτsubwoofer Τελικές ρυθµίσειςΓια τις ε Руководство по эксплуатации РусскийОграниченная Гарантия Важные Инструкции ПО БезопасностиВведение Задача сабвуфера Распаковка рис.1Элементы сабвуфера рис.2 Размещение сабвуфераНастройка сабвуфера Использование нескольких сабвуферовВключение и выключение питания Проверка правильностиУход за сабвуфером Точная настройкаВо всех случаях Bruksanvisning NorskTidsbegrenset garanti Viktig SIKKERHETS- InformasjonViktiga SÄKERHETS- Instruktioner SvenskaBegränsad garanti VarningarTakuuehdot SuomiTakuuehdot Kuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoaGraafisten merkkien selitykset Omistajan kasikirjaVaro VaroituksiaPage Page Page Page Page Page Page ASW600 ASW650 II09121 Issue

ASW600 specifications

The Bowers & Wilkins ASW600 is a high-performance subwoofer that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Designed to enhance both music and home theater experiences, this subwoofer integrates seamlessly into various environments, delivering a powerful and dynamic low-frequency response.

One of the standout features of the ASW600 is its impressive driver technology. The subwoofer is equipped with a robust 10-inch paper cone driver, which is designed to provide deep, accurate bass. The cone's material ensures minimal distortion even at high volumes, allowing listeners to experience the full depth of their favorite tracks and movies. The driver is coupled with an efficient amplifier that delivers a substantial output, resulting in a punchy performance that can fill any room.

The ASW600 also incorporates advanced optimizations in its design to minimize unwanted vibrations and enhance sound quality. Its solid enclosure is engineered to prevent resonance, ensuring that the bass response remains tight and controlled. This is further complemented by the subwoofer's thoughtful integration of a bass reflex port, which augments low-end performance and allows for increased efficiency in sound production.

Connectivity is another area where the ASW600 excels. It comes with multiple input options, including line-level and speaker-level connections, making it versatile enough to pair with various audio systems. Additionally, the subwoofer features a comprehensive control panel that allows for adjustments to phase, frequency, and level. This user-friendly interface enables listeners to tailor the subwoofer’s performance to suit their specific needs and room acoustics.

For those seeking a modern aesthetic, the ASW600 stands out with its sleek design, available in elegant finishes that blend effortlessly into any décor. Bowers & Wilkins has paid attention to detail, ensuring that the subwoofer not only performs excellently but also looks great in the process.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW600 represents a blend of cutting-edge technology, exceptional sound quality, and stylish design. Its deep bass response, sturdy construction, versatile connectivity, and user-friendly controls make it an outstanding choice for audio enthusiasts looking to elevate their listening experience. Whether it's for immersive movie nights or pumping tunes, the ASW600 is designed to deliver a rich sonic landscape that truly stands out.