Bowers & Wilkins ASW600 Περιγρατsubwoofer, Τsubwoofer, Συνδέσεις, Συστήµατα Κινηµατ, Στερε Συγκρ

Page 51

1 έντυπµε ττης διεθνεγγύησης της συσκευής

Περιγρατsubwoofer

(Εικ2)

1Ψήκτρα

2Υπσύνδεσης επιπέδ η(Speaker level)

3Υπσύνδεσης επιπέδLine (Line level)

4∆ιακισ(EQ)

5Ρυθµιστικσυ

LOW-PASS

6∆ιακPHASE

7∆ιακαπενεργ

LOW-PASS

8∆ιακεπιλτρ ενεργ(MODE On/Auto)

9Φωτεινή ένδειλειτ/ αναµλειτ

10Ρυθµιστικέντασης (VOLUME)

11Καλώδιρεύµατ

12∆ιακλειτ

τsubwoofer

ΕΣυστήµατα

κινηµατ

Ηλειττsubwoofer σε ένα σύστηµα κινηµατ είναι να αναπαράγει τσήµα τ καναλιLFE (Low Frequency Effects channel – κανάλι απ

συκαι ηε

Επιπλέ επεsurround

µπνα ρυθµιστεί έτσι ώστε να στέλνει τις συ κάπή των άλλων καναλιών στκανάλι LFE, έτσι ώστε συαυτές να απαπ τsubwoofer (αυτγίνεται κατά την αρρύθµιση τεπε τα άλλα ητ συστήµατ“µικρά”, – και τις τεπε

ΕΣτερε

συγκρ

Σε ένα στερεσύστηµα, τ subwoofer για να επεκτείνει τις συ (µπάσα) σε µεγαλύτερεύραπ αυτπείναι ικανά να απτα κανητσυστήµατ(σε ένα σύστηµα ππεριλαµκαι subwoofer, τα κανη

“δ

Στις περισσπεριπτώσεις, τα καλύτερα απ επιτυγδιατηρώντας τπλήρες εύρσυτων δ τα συνήθως απτ τελικενισ Έτσι, τlow-

pass τsubwoofer ρυθµίµε τέττρώστε τσήµα π δένα είναι τίδιµε αυτπ δέδ

Αν δείναι µικρά ηπδεν έτην ικαννα διαµε άνεση τις συ µπνα περι

τσήµα πδέ ρυθµί κατάλληλα τα high-pass τ subwoofer και σε αυτένα τµήµα των συ

Τ

Για τλτsubwoofer αναπαράγει µσυ (µπάσα), τσηµείπθα τ δεν έτµεγάλη σηµασία, για τα κανη Η κατεύθυνση πρ την θα πρέπει να είναι στραµµένδεν είναι τ συγκεκριµένη, και επιλπ έείναι ππερισσ Γενικά πάντως, τκαλύτερη απεπιτυγ

ττsubwoofer µετα των ηή κσε ένα απαυτά. Εάν δύ subwoofers, τκαλύτερείναι να ταπένα κσε κάθε δ.

Ηττsubwoofer πίσω απ τακρδίνει γενικά κατώτερη ηεικ– ακκαι σε

συστήµατα surround. Πάντως, εάν η διάτατεπικάτι τέτ, η θέση αυτή είναι απ

συµκαι µε τα η η απτsubwoofer επηρεά απτπκτείναι τα τακρ Γενικά, συ(µπάσα)

εντείνεάν υπάρπ επικστη. µως, αντίθετα µε συµµε τα κανη µπανά πάσα στιγµή να διτην τ ισ(balance) τσυστήµατ ρυθµίαπλά την ένταση τ subwoofer. περισσ τλτης διάτατ τµικρ

“πρ πρέπει να κατατ η. Υπάρκαι ένα µει γωνιακές θέσεις εντείνπερισστις αντητ µε απ συνα απ άνισα σε σµε τις υπ συ Για τλαυτκαι επειδή κάθε έδια ησυµπερι καλύτερ τργια να επιτύτ απείναι να δ διάσηµεία ττ ηπριν επιλέτην τελική τ

θέση. Καλθα ήταν, κάνετε τις δνα να ακένα µκτα µπάσα τ να κινσε τεύρτης περιτων συ ώστε να µπνα εκτιµήσετε πλήρως τπ είναι η απτων Ακπρτις έντκαι τις σιγανές ν Η ύπαρεν subwoofer σας δίνει τη δυνατνα ελέγκαλύτερα τις αντητ

Εάν ττsubwoofer σε κάπκλειστ(π. σε κάπ ράή ειδικέπιπλ θα πρέπει να ώστε αυτνα επιτρέπει την επαρκή κυκλτ

αέρα για να ψύτη. Για λεπταπευθυνθείτε στ κατάστηµα παγτ subwoofer ή στην αντιπρτης B&W.

Στη συσκευασία θα τέσσερις ακίδες στήρι ακίδες περν στεσωτερικτης πλέτ (να τδιαπερνκαι στηρίκαλά τη, κατ' ευθείαν στην επιτπατώµατ

Αν ττησε µία ευαίσθητη επι ένα πάτωµα, µπνα τ ένα πρδίσκκάτω απ κάθε ακίδα ή να ττα

τέσσερα λαστιπέλµατα αντί για τις ακίδες.

Πριν ττις ακίδες ή τα λαστιπέλµατα, πλήρως σε αυτές τα παασκαι κατπλήρως τις ακίδες στις υππυπάρστη της καµπίνας. Εάν τπάτωµα παρκάπανωµαλία και τ ηδεν είναι σταθερ τις ακίδες των δύδιαγώνιων ππ δεν εκαλά, τώστε να σταθερτη, και µετά πάλι τα παστις υπ

Συνδέσεις

Για να απτενδενα πρ τις συσκευές τσυστήµαταπτην

πρίκαι µην τις πάλι πριν και ελέγτις υπσυνδέσεις.

Τsubwoofer διατα σήµατα εισκαι εεπιπέδ line (µέσω των υπτύπRCA) και επιπέδη(speaker level – µέσω των ακρπυπάρυν στη πίσω πλευρά τ

τπαρακάτω πίνακα για να επιλέτσωσττρ σύνδεσης για τσύστηµά σας:

ΕΣυστήµατα

κινηµατ

Απµε τελικενισπένα ή περισσsubwoofers – Εικ3

Απµε

ενισπ

ένα ή περισσ subwoofers:

– µε έsubwoofer επιπέδline – Εικ4

µε έsubwoofer επιπέδη

Εικ5

ΕΣτερε

συγκρ

πρ– τελικ

Πλήρες εύρσυστα ηκαι:

ένα subwoofer – Εικ6

δύsubwoofers – Εικ7

Φίλτρhigh-pass στα η δκαι:

ένα subwoofer – Εικ8

δύsubwoofers – Εικ9

44

Image 51
Contents ASW600 ASW650 Warranty No.2 Right Left Right Line Amplifier Right Left Right Contents Limited Warranty Important Safety InstructionsEnglish What the subwoofer does IntroductionUnpacking figure Tour of the subwoofer figureElectrical connections Using more than one subwooferSwitching on and off Setting the controlsTaking care of the subwoofer Fine-tuningChannel audio All applicationsImportantes Instructions Concernant LA Sécurité FrançaisGarantie limitée Manuel d’utilisationDéballage figure Utilisation de plusieurs caissons de grave Installation du caisson de graveCe que fait le caisson de grave Branchements électriquesOptimisation des réglages Position préliminaire des commandesDouble vérification des branchements Allumage et extinction du caisson de graveEntretien du caisson de grave Toutes applicationsWichtige SICHERHEITS- Hinweise DeutschGarantie BedienungsanleitungEinleitung Einsatz von mehr als einem Subwoofer Die Funktion des SubwoofersPositionieren des Subwoofers Elektrische AnschlüsseFeinabstimmung Ein- und AusschaltenEinstellen der Regler/Schalter Im Modus 2-Kanal-AudioInstrucciones DE Seguridad Importantes EspañolGarantía limitada Manual de instruccionesPage ¿Qué hace el subwoofer? IntroducciónDesembalaje figura Un repaso al subwoofer figuraArranque y apagado Conexiones eléctricasUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexionesCine en Casa Audio estereofónico de 2 canalesAjuste fino Todo tipo de aplicacionesInstruções Importantes DE Segurança PortuguêsGarantia limitada Manual do utilizadorIntrodução Posicionando o Subwoofer Desembalamento figuraVisita ao Subwoofer figura Que faz o SubwooferCanais audio Confirme as LigaçõesLigando e Desligando Ajustando os ControlosGaranzia limitata ItalianoSpiegazione dei simboli grafici Manuale di istruzioniImportanti Istruzioni DI Sicurezza AvvertenzaCome sfruttare al meglio il subwoofer IntroduzioneSballaggio figura Uno sguardo al subwoofer figuraAccensione e spegnimento Collegamenti elettriciUtilizzo di più subwoofers Controllo ulteriore dei collegamentiAudio a 2 canali Messa a puntoTutte le applicazioni Cura del subwooferBelangrijk Voor UW Veiligheid NederlandsBeperkte garantie HandleidingToepassing Home Theater InleidingFunctie van de subwoofer Opstellen van de subwooferIn- en uitschakelen Elektrische verbindingenMeer dan één subwoofer gebruiken Controleer alle aansluitingen nogmaalsOnderhoud Kanaals audioFijninstelling Alle toepassingenWA…NE Uwagi BEZPIECZE÷STWA PolskiGwarancja Instrukcja uÃytkownikaMoÃliwo·ci subwoofera WprowadzenieRozpakowanie rysunek Subwoofer po odwróceniu¡ƒczanie i wy¡ƒczanie on/off Po¡ƒczenia elektryczneUÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera SprawdØ dwa razy pod¡ƒczenieDba¡o·π o subwoofer Kana¡owe audioDostrajanie subwoofera Wszystkie aplikacjeFontos Biztonsági EL¥ÍRÁSOK MagyarKorlátozott garancia Használati útmutatóKicsomagolás 1-es ábra BevezetµElektronikus csatlakoztatás Mélysugárzó ismertetéseMélysugárzó feladata Mélysugárzó elhelyezéseBe- és kikapcsolás Kezelµszervek beállításaFinom hangolás Mélysugárzó karbantartása ΕλληνικαΠερι Εγγυηση Minden alkalmazáshozΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣ Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ ΣυσκευησΠως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση ΕπεσυµΕισαγωγή Συστήµατα Κινηµατ ΠεριγρατsubwooferΤsubwoofer ΣυνδέσειςΤων ρυθµιστικών πλήκτρων τsubwoofer Περισσαπένα SubwoofersΈλεγτων συνδέσεων ΕνεργΤελικές ρυθµίσεις Για τις εΦρτsubwoofer Важные Инструкции ПО Безопасности РусскийОграниченная Гарантия Руководство по эксплуатацииВведение Размещение сабвуфера Распаковка рис.1Элементы сабвуфера рис.2 Задача сабвуфераПроверка правильности Использование нескольких сабвуферовВключение и выключение питания Настройка сабвуфераТочная настройка Во всех случаяхУход за сабвуфером Viktig SIKKERHETS- Informasjon NorskTidsbegrenset garanti BruksanvisningVarningar SvenskaBegränsad garanti Viktiga SÄKERHETS- InstruktionerKuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoa SuomiTakuuehdot TakuuehdotVaroituksia Omistajan kasikirjaVaro Graafisten merkkien selityksetPage Page Page Page Page Page Page ASW600 ASW650 II09121 Issue

ASW600 specifications

The Bowers & Wilkins ASW600 is a high-performance subwoofer that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Designed to enhance both music and home theater experiences, this subwoofer integrates seamlessly into various environments, delivering a powerful and dynamic low-frequency response.

One of the standout features of the ASW600 is its impressive driver technology. The subwoofer is equipped with a robust 10-inch paper cone driver, which is designed to provide deep, accurate bass. The cone's material ensures minimal distortion even at high volumes, allowing listeners to experience the full depth of their favorite tracks and movies. The driver is coupled with an efficient amplifier that delivers a substantial output, resulting in a punchy performance that can fill any room.

The ASW600 also incorporates advanced optimizations in its design to minimize unwanted vibrations and enhance sound quality. Its solid enclosure is engineered to prevent resonance, ensuring that the bass response remains tight and controlled. This is further complemented by the subwoofer's thoughtful integration of a bass reflex port, which augments low-end performance and allows for increased efficiency in sound production.

Connectivity is another area where the ASW600 excels. It comes with multiple input options, including line-level and speaker-level connections, making it versatile enough to pair with various audio systems. Additionally, the subwoofer features a comprehensive control panel that allows for adjustments to phase, frequency, and level. This user-friendly interface enables listeners to tailor the subwoofer’s performance to suit their specific needs and room acoustics.

For those seeking a modern aesthetic, the ASW600 stands out with its sleek design, available in elegant finishes that blend effortlessly into any décor. Bowers & Wilkins has paid attention to detail, ensuring that the subwoofer not only performs excellently but also looks great in the process.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW600 represents a blend of cutting-edge technology, exceptional sound quality, and stylish design. Its deep bass response, sturdy construction, versatile connectivity, and user-friendly controls make it an outstanding choice for audio enthusiasts looking to elevate their listening experience. Whether it's for immersive movie nights or pumping tunes, the ASW600 is designed to deliver a rich sonic landscape that truly stands out.