Bowers & Wilkins ASW600 Ελληνικα, Περι Εγγυηση, Minden alkalmazáshoz, Mélysugárzó karbantartása

Page 48

Állítsa a rendszert a kívánt pozícióba, és indítsa el valamilyen m∑sor lejátszását, mely folyamatosan tartalmaz mélyhangokat.

A kezdeti beállítási segédletet használva elµször ellenµrizze a PHASE kapcsoló állását. Válassza azt a pozíciót, mely teljesebb hangot biztosít. Hagyományos esetben az ajánlott pozíció lesz az optimális, de vannak kivételes esetek. Ha például vonalszint∑ csatlakoztatást használ, és a szatellit hangsugárzókat meghajtó végerµsítµk invertálják a jelet, vagy ha a mélysugárzókat nem a szatellit hangsugárzók közelébe helyezte.

Következµ lépésként állítsa be a mélysugárzó hangerejét a relatív a szatellit rendszerhez képest tetszés szerint. M∑soranyagok széles skáláját használja a legjobb beállításhoz. Ha egy beállítás leny∑gözµen szól egy adott m∑sorral, attól még lehet, hogy egy másik számára túl erµsnek bizonyul. Ne hallgassa túl hangosan, mert az egyensúly érzékelése a hangerµvel változik.

Végül állítsa be a LOW-PASS FILTER vezérlµ frekvenciáját, hogy zökkenµmentes legyen az átmenet a mélysugárzó és a szatellit hangsugárzók között. Talán ezt a legnehezebb optimálisan beállítani.

Minden alkalmazáshoz

Az EQ kapcsoló a mélyhang vágás módját változtatja meg. A hallott basszus a mélysugárzó és a szoba hatásainak összessége, és meg kell választania azt hallgatási a pozíciót, mely a legjobb az adott helyiségben, valamint a mélysugárzó pozícióját. Az A pozíció szárazabb hangot nyújt, jobban megfelel egy sarokba helyezett mélysugárzóhoz, vagy egy kongó szoba kompenzálásához. A B pozíció száraz szobai akusztikához ajánlott, saroktól távoli mélysugárzó elhelyezés mellett.

Amennyiben problémája van a kiegyenlítetlen basszussal – ha egyes basszus tartományok erµsebbek másoknál -, akkor valószín∑leg a szoba illesztésének problémájával néz szembe, és érdemes kísérletezni a mélysugárzó elhelyezésével. A kismérték∑nek t∑nµ elhelyezés változtatások – pl. 15cm – óriási hatással lehetnek a hangra. Próbálja a mélysugárzót felemelni a padlóról, valamint más irányba elmozdítani. Több mélysugárzó használatával kisimíthatja a helyiség rezonanciákat, mivel minden mélysugárzó más frekvencián hoz létre rezonanciát. Ha jelentµsen megváltoztatja a relatív távolságot a mélysugárzó(k) és szatellit hangsugárzók, valamint a hallgató között, akkor végezze el ismét a fáziskapcsoló beállítását. Ellenµrizze a mélysugárzó jelszint beállítását is (a jelfeldolgozó kimeneti jelszint beállítását, vagy a mélysugárzó erµsítµjének hangerµszabályzóját használva), de csak a fázis megfelelµ beállítása után.

Ha egynél több mélysugárzót használ, ellenµrizze, hogy megegyezzenek a LOW- PASS FILTER frekvencia vezérlµ és PHASE kapcsoló beállítások.

A mélysugárzó karbantartása

A mélysugárzót dobozát száraz ronggyal áttörölve tisztíthatja. Ha aeroszolos tisztítósprayt szeretne használni, akkor ne közvetlenül a hangdobozra fújjon belµle; fújjon egy rongyra. Elµször távolítsa el a hangszóróselymet, hogy ne legyen foltos, de vigyázzon, hogy ne okozzon kárt a hangszóróban. A hangszóróselymet puha kefével tisztíthatja.

Ne használja asztalként a mélysugárzót. Használat közben a mélysugárzóra helyezett tárgyak elmozdulhatnak. Ügyeljen rá, hogy ne öntsön folyadékot a mélysugárzóra (pl. pohárból, vagy virágvázából).

Amennyiben hosszú idµn keresztül nem tervezi a rendszer használatát, szüntesse meg a mélysugárzó csatlakozását a hálózati áramforrással.

Ελληνικα

Περι

εγγυηση

ΑΠελάτη

Καλωσστην B&W.

Τπαρπρέσκαι κατασκευαστεί σύµµε τις υψηλπρπ Πάντως, εάν κάππρ παρατηρηθεί µε τπραυτ η B&W Loudspeakers και εθνικτης αντιπρ εγγυώνται θα παρέεργασία (µπνα ισπερικαι εσε κάθε υπάρε

αντιπρτης B&W.

Η περιαυτή εγγύηση ισ

για µια περίπέντε ετών απτην ηµεραγή δύετών για ηλεκτρ συµπεριλαµ και ενισµεγα

και πρ

1Η εγγύηση καλύπτει µτην επισκευή τε Η εγγύηση δεν καλύπτει τα έ µετα ή άλλα έ άλλκινδύνγια

τη µετακίνηση, µετακαι εγκατάσταση των πρ

2Η εγγύηση ισµγια τ αραγ ∆εν µετα

3Η εγγύηση δεν θα ισσε περιπτώσεις πδεν σ µε αστυλικών και/ή εργασία συναρµκατά τ αγκαι δεν θα ισ

αγια ππραπ

λανθασµένη εγκατάσταση, σύνδεση ή συσκευασία,

για ππραπ άλλη απτη σωστή περιγράστ εγ απαµέλεια, απµετατρή απ επδεν κατασκευάέ εγκριθεί απτην B&W,

γγια ππραπ

ελαττωµατική ακατάλληλ

ε

δγια ππραπ

ατυ αστραπές, νερ θερµ π, λαϊκές εή άλλη αιτία υπεράνω τεύλ ελέγτης B&W και των εαντιπρ της,

εγια πρτων αριθµ σειράς έµετα διαγρα αή έκαταστεί δυσανάγνωστ

στ εάν έγίνει επισκευές ή µετατραπκάπµη- εάτ.

41

Image 48
Contents ASW600 ASW650 Warranty No.2 Right Left Right Line Amplifier Right Left Right Contents Limited Warranty Important Safety InstructionsEnglish Introduction Unpacking figureTour of the subwoofer figure What the subwoofer doesUsing more than one subwoofer Switching on and offSetting the controls Electrical connectionsFine-tuning Channel audioAll applications Taking care of the subwooferFrançais Garantie limitéeManuel d’utilisation Importantes Instructions Concernant LA SécuritéDéballage figure Installation du caisson de grave Ce que fait le caisson de graveBranchements électriques Utilisation de plusieurs caissons de gravePosition préliminaire des commandes Double vérification des branchementsAllumage et extinction du caisson de grave Optimisation des réglagesToutes applications Entretien du caisson de graveDeutsch GarantieBedienungsanleitung Wichtige SICHERHEITS- HinweiseEinleitung Die Funktion des Subwoofers Positionieren des SubwoofersElektrische Anschlüsse Einsatz von mehr als einem SubwooferEin- und Ausschalten Einstellen der Regler/SchalterIm Modus 2-Kanal-Audio FeinabstimmungEspañol Garantía limitadaManual de instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesPage Introducción Desembalaje figuraUn repaso al subwoofer figura ¿Qué hace el subwoofer?Conexiones eléctricas Utilización de más de un subwooferCompruebe las conexiones Arranque y apagadoAudio estereofónico de 2 canales Ajuste finoTodo tipo de aplicaciones Cine en CasaPortuguês Garantia limitadaManual do utilizador Instruções Importantes DE SegurançaIntrodução Desembalamento figura Visita ao Subwoofer figuraQue faz o Subwoofer Posicionando o SubwooferConfirme as Ligações Ligando e DesligandoAjustando os Controlos Canais audioItaliano Garanzia limitataManuale di istruzioni Importanti Istruzioni DI SicurezzaAvvertenza Spiegazione dei simboli graficiIntroduzione Sballaggio figuraUno sguardo al subwoofer figura Come sfruttare al meglio il subwooferCollegamenti elettrici Utilizzo di più subwoofersControllo ulteriore dei collegamenti Accensione e spegnimentoMessa a punto Tutte le applicazioniCura del subwoofer Audio a 2 canaliNederlands Beperkte garantieHandleiding Belangrijk Voor UW VeiligheidInleiding Functie van de subwooferOpstellen van de subwoofer Toepassing Home TheaterElektrische verbindingen Meer dan één subwoofer gebruikenControleer alle aansluitingen nogmaals In- en uitschakelenKanaals audio FijninstellingAlle toepassingen OnderhoudPolski GwarancjaInstrukcja uÃytkownika WA…NE Uwagi BEZPIECZE÷STWAWprowadzenie Rozpakowanie rysunekSubwoofer po odwróceniu MoÃliwo·ci subwooferaPo¡ƒczenia elektryczne UÃycie wi∆cej nià jednego subwooferaSprawdØ dwa razy pod¡ƒczenie ¡ƒczanie i wy¡ƒczanie on/offKana¡owe audio Dostrajanie subwooferaWszystkie aplikacje Dba¡o·π o subwooferMagyar Korlátozott garanciaHasználati útmutató Fontos Biztonsági EL¥ÍRÁSOKBevezetµ Kicsomagolás 1-es ábraMélysugárzó ismertetése Mélysugárzó feladataMélysugárzó elhelyezése Elektronikus csatlakoztatásBe- és kikapcsolás Kezelµszervek beállításaFinom hangolás Ελληνικα Περι ΕγγυησηMinden alkalmazáshoz Mélysugárzó karbantartásaΣημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ Συσκευησ Πως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύησηΕπεσυµ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣΕισαγωγή Περιγρατsubwoofer ΤsubwooferΣυνδέσεις Συστήµατα ΚινηµατΠερισσαπένα Subwoofers Έλεγτων συνδέσεωνΕνεργ Των ρυθµιστικών πλήκτρων τsubwooferΤελικές ρυθµίσεις Για τις εΦρτsubwoofer Русский Ограниченная ГарантияРуководство по эксплуатации Важные Инструкции ПО БезопасностиВведение Распаковка рис.1 Элементы сабвуфера рис.2Задача сабвуфера Размещение сабвуфераИспользование нескольких сабвуферов Включение и выключение питанияНастройка сабвуфера Проверка правильностиТочная настройка Во всех случаяхУход за сабвуфером Norsk Tidsbegrenset garantiBruksanvisning Viktig SIKKERHETS- InformasjonSvenska Begränsad garantiViktiga SÄKERHETS- Instruktioner VarningarSuomi TakuuehdotTakuuehdot Kuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoaOmistajan kasikirja VaroGraafisten merkkien selitykset VaroituksiaPage Page Page Page Page Page Page ASW600 ASW650 II09121 Issue

ASW600 specifications

The Bowers & Wilkins ASW600 is a high-performance subwoofer that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Designed to enhance both music and home theater experiences, this subwoofer integrates seamlessly into various environments, delivering a powerful and dynamic low-frequency response.

One of the standout features of the ASW600 is its impressive driver technology. The subwoofer is equipped with a robust 10-inch paper cone driver, which is designed to provide deep, accurate bass. The cone's material ensures minimal distortion even at high volumes, allowing listeners to experience the full depth of their favorite tracks and movies. The driver is coupled with an efficient amplifier that delivers a substantial output, resulting in a punchy performance that can fill any room.

The ASW600 also incorporates advanced optimizations in its design to minimize unwanted vibrations and enhance sound quality. Its solid enclosure is engineered to prevent resonance, ensuring that the bass response remains tight and controlled. This is further complemented by the subwoofer's thoughtful integration of a bass reflex port, which augments low-end performance and allows for increased efficiency in sound production.

Connectivity is another area where the ASW600 excels. It comes with multiple input options, including line-level and speaker-level connections, making it versatile enough to pair with various audio systems. Additionally, the subwoofer features a comprehensive control panel that allows for adjustments to phase, frequency, and level. This user-friendly interface enables listeners to tailor the subwoofer’s performance to suit their specific needs and room acoustics.

For those seeking a modern aesthetic, the ASW600 stands out with its sleek design, available in elegant finishes that blend effortlessly into any décor. Bowers & Wilkins has paid attention to detail, ensuring that the subwoofer not only performs excellently but also looks great in the process.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW600 represents a blend of cutting-edge technology, exceptional sound quality, and stylish design. Its deep bass response, sturdy construction, versatile connectivity, and user-friendly controls make it an outstanding choice for audio enthusiasts looking to elevate their listening experience. Whether it's for immersive movie nights or pumping tunes, the ASW600 is designed to deliver a rich sonic landscape that truly stands out.