Bowers & Wilkins ASW600 owner manual Τελικές ρυθµίσεις, Για τις ε, Φρτsubwoofer

Page 53

κατασκευαστή συνιστά µ

την τιµή -3dB, η ιδανική ρύθµιση της συτlow-pass είναι

µετα0,6 και 0,9 η συ

-3dB, ανάλµε την ευθυγράµµιση “roll-off”. σπιήπιείναι ρυθµ τroll-off των δ τ

πρέπει να είναι η συ(για περισσ λεπτσµε τη

συγκεκριµένη ρύθµιση απευθυνθείτε στην αντιπρτης B&W).

Αν θέλετε συνα µην πηγαίνστα η (Εικ8, 9, 12, 13):

Ρυθµίστε τη συτ LOW-PASS στα 80Hz.

∆ιαεπίσης και την εν “Τελικές ρυθµίσεις”.

Τελικές ρυθµίσεις

Συστήµατα κινηµατ

Ηπερίπτωση των συστηµάτων home theatre είναι κάπως διααπ

αυτή των απλών στερε συστηµάτων. Τ κανάλι τsubwoofer (LFE – Low Frequency Effects) είναι κανάλι και ι µία πρτσήµατπ

στα η Τ LOW-PASS είναι απενεργ, γιατί απετα πείναι απαραίτητα για τα ηπέ“µικρά”.

Ωστ, θα πρέπει και εδώ να ρυθµίσετε τη θέση τδιακ PHASE. Καν η θα πρέπει να ρυθµιστεί στη θέση 0°, αλλά αν η απτsubwoofer απτη θέση ακρείναι διααπαυτή των άλλων η ή αν τελικ ενισπτα άλλα η αντιστρέτσήµα, ίσως η θέση 180° να είναι πρ Πρτ συνάκτ διακκαι στις δύθέσεις, και επιλέαυτή πδίνει τ πληρέστερή. Αν η διαείναι µικρή, επιλέτη θέση 0°.

Συνήθως, απ παράγένα δη σήµα µε τη τ

µπνα ρυθµίσετε τις στάθµες των η κάνέτσι τη διαδικασία ευκαπγια ένα στερεσυγκρ Ωστ, µην διστάσετε να αλλάτις ρυθµίσεις µε τις πρσας πρ Είναι εύκνα παρασυρθεί κανείς µε τις δυνατ ενsubwoofer, ειδικά πρ

για κάπειδικά ηε

συ Συµία πιρεαλιστική και πιθανπερισσ ικαναναπαραγωγή επιτυγαν ρυθµίσετε τη στάθµη τsubwoofer απαυτή

των υπη

Στερεσυγκρ

Ηιδανικές θέσεις τδιακPHASE και τρυθµιστικLOW-PASS FREQUENCY είναι αλληλ αλλά έσκαι µε τη

δυνατ“απ (cut-off) των

συαπτα η

δΩστ, ρυθµίσεις π συνιστώνται πιπάνω για τη συτLOW-PASS και τδιακPHASE έεπιλεγεί για να λειτκαλά µε τα περισση ανεαν

είναι κλειστή αντύπ(bass reflex), σε συ-6dB, στα της δυνατρύθµισης τ subwoofer.

Αν τρτδ

µέσω τhigh-pass τ

subwoofer, θα πρέπει να ρυθµίσετε τη συκάτω απτην αρτιµή

των 80Hz – η συ-3dB των δείναι απ

80Hz – και επάνω απτα 80Hz – η συείναι υψηλ

Εγκαταστείστε τσύστηµά σας στις θέσεις πθέλετε και να παί ένα µκ(ή άλλη υλικµε αρκετές συ

ως τις αρ ρυθµίσεις παναστην πρεν ελέγπρώτα

τη θέση τδιακPHASE. Επιλέ τη ρύθµιση παπτ πληρέστερή.

Καν η συνιστώµενη θέση θα είναι

ηκαλύτερη, ίσως κάτω απ κάπσυνθήκες (π. αν συνδέσεις επιπέδ

line και τελικενισπ τρτα η αντιστρέτσήµα, ή αν τα subwoofers δεν είναι τ κστδ

Στη συνέρυθµίστε την ένταση τ subwoofer σε σµε την ένταση των δ ανάλµε την πρσας. Για να κάνετε τη ρύθµιση δια µή άλλυλικ αη ρύθµιση πακκαλά σε κάπκ

µπνα είναι υπεργια κάπ άλλ.

Ακτήσε ρεαλιστικά

επίπεδα έντασης, αη αντίληψή µας για τη στης έντασης µετατων ηδιαανάλµε τη συνένταση.

Τέλ ρυθµίστε τη συτ LOW-PASS έτσι ώστε να έ την δυνατή µετά συµετατsubwoofer και των δ πείναι ίσως και η πι“δύσκ διαδικασία τσυστήµατσας.

Για τις ε

διακEQ ρυθµίτρυθµ απτων συ αυτές συπ

ακείναι ένας συνδυασµτ ήτsubwoofer και της επίδρασης πέστήαυτ ακρ Γι' αυτθα πρέπει να επιλέτη θέση τδιακπ ταιριάκαλύτερα στη διάτατ και στσηµείείναι ττsubwoofer. Η θέση A

δίνει πι“µαλακ ήκατάλληλγια

ακρµε µεγάλη αντή

ήγια σηµεία γωνίες, ήτsubwoofer τ περισσ.

Επιλέτη θέση B αν έ µικρή αντήή αν δεν έ ττsubwoofer κσε γωνία.

Εάν η απτων είναι “άνιση”, δηλαδή εάν κάπ ντπερισσαπ κάπάλλες, είναι ππιθαναυτ να στην η συµπεριτ και θα ήταν καλνα κάνετε κάπ πειραµατισµως πρτη θέση τ subwoofer. Ακκαι µικρές αλλαγές στην τ(της τάπ. των 15 εκατ µπνα σε σηµαντική τή ∆να σηκώσετε τη ψηλαπτπάτωµα ή να τ µετακινήσετε στπλάι. Η περισσαπένα subwoofers

µπνα αισθητά στ έλεγτων αντητ Μπεπίσης να µετατη σµετατης απ subwoofer – ακρκαι δ– ακρ Αν κάνετε κάτι τέτθα πρέπει να ελέγπάλι τη θέση τ διακPHASE. Ελέγεπίσης τo επίπεδέντασης τsubwoofer (είτε απτρυθµιστικέντασης τ απ είτε τρυθµιστικ

έντασης τενιστsubwoofer), αλλά µαέρυθµίσει σωστά τδιακPHASE.

Αν περισσαπ ένα subwoofers, ρυθµίσεις της συτ

LOW-PASS και τδιακPHASE είναι ίδιες για κάθε ένα απαυτά.

Φρτsubwoofer

Μπνα καθαρίσετε την καµπίνα τsubwoofer ένα

στεγνκύ Εάν θέλετε να κάπκαθαριστικ σε µσπρέϋ, µην ψεκάσετε κατ'

ευθείαν στην καµπίνα αλλά στ

ύΠριν καθαρίσετε την καµπίνα, ατην πρσίτα πρνα µην πρ στµεγά. Μπνα καθαρίσετε τη σίτα µία µαλακή

Μην τsubwoofer σαν τραπέ Μην τεπάνω τ αντικείµενα. τsubwoofer λειτδηµικραδασµ και µπτα αντικείµενα να πέσ και να πρ Απ κυρίως τενδενα κάπ υγρεπάνω στη(π. κάπ πή τνεραπκάπ

Αν δεν πρνα

τσύστηµά σας για µεγάλ διάστηµα, τsubwoofer απ την πρί

46

Image 53
Contents ASW600 ASW650 Warranty No.2 Right Left Right Line Amplifier Right Left Right Contents English Limited WarrantyImportant Safety Instructions Unpacking figure IntroductionTour of the subwoofer figure What the subwoofer doesSwitching on and off Using more than one subwooferSetting the controls Electrical connectionsChannel audio Fine-tuningAll applications Taking care of the subwooferGarantie limitée FrançaisManuel d’utilisation Importantes Instructions Concernant LA SécuritéDéballage figure Ce que fait le caisson de grave Installation du caisson de graveBranchements électriques Utilisation de plusieurs caissons de graveDouble vérification des branchements Position préliminaire des commandesAllumage et extinction du caisson de grave Optimisation des réglagesEntretien du caisson de grave Toutes applicationsGarantie DeutschBedienungsanleitung Wichtige SICHERHEITS- HinweiseEinleitung Positionieren des Subwoofers Die Funktion des SubwoofersElektrische Anschlüsse Einsatz von mehr als einem SubwooferEinstellen der Regler/Schalter Ein- und AusschaltenIm Modus 2-Kanal-Audio FeinabstimmungGarantía limitada EspañolManual de instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesPage Desembalaje figura IntroducciónUn repaso al subwoofer figura ¿Qué hace el subwoofer?Utilización de más de un subwoofer Conexiones eléctricasCompruebe las conexiones Arranque y apagadoAjuste fino Audio estereofónico de 2 canalesTodo tipo de aplicaciones Cine en CasaGarantia limitada PortuguêsManual do utilizador Instruções Importantes DE SegurançaIntrodução Visita ao Subwoofer figura Desembalamento figuraQue faz o Subwoofer Posicionando o SubwooferLigando e Desligando Confirme as LigaçõesAjustando os Controlos Canais audioGaranzia limitata ItalianoImportanti Istruzioni DI Sicurezza Manuale di istruzioniAvvertenza Spiegazione dei simboli graficiSballaggio figura IntroduzioneUno sguardo al subwoofer figura Come sfruttare al meglio il subwooferUtilizzo di più subwoofers Collegamenti elettriciControllo ulteriore dei collegamenti Accensione e spegnimentoTutte le applicazioni Messa a puntoCura del subwoofer Audio a 2 canaliBeperkte garantie NederlandsHandleiding Belangrijk Voor UW VeiligheidFunctie van de subwoofer InleidingOpstellen van de subwoofer Toepassing Home TheaterMeer dan één subwoofer gebruiken Elektrische verbindingenControleer alle aansluitingen nogmaals In- en uitschakelenFijninstelling Kanaals audioAlle toepassingen OnderhoudGwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika WA…NE Uwagi BEZPIECZE÷STWARozpakowanie rysunek WprowadzenieSubwoofer po odwróceniu MoÃliwo·ci subwooferaUÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera Po¡ƒczenia elektryczneSprawdØ dwa razy pod¡ƒczenie ¡ƒczanie i wy¡ƒczanie on/offDostrajanie subwoofera Kana¡owe audioWszystkie aplikacje Dba¡o·π o subwooferKorlátozott garancia MagyarHasználati útmutató Fontos Biztonsági EL¥ÍRÁSOKKicsomagolás 1-es ábra BevezetµMélysugárzó feladata Mélysugárzó ismertetéseMélysugárzó elhelyezése Elektronikus csatlakoztatásFinom hangolás Be- és kikapcsolásKezelµszervek beállítása Περι Εγγυηση ΕλληνικαMinden alkalmazáshoz Mélysugárzó karbantartásaΠως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ ΣυσκευησΕπεσυµ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣΕισαγωγή Τsubwoofer ΠεριγρατsubwooferΣυνδέσεις Συστήµατα ΚινηµατΈλεγτων συνδέσεων Περισσαπένα SubwoofersΕνεργ Των ρυθµιστικών πλήκτρων τsubwooferΦρτsubwoofer Τελικές ρυθµίσειςΓια τις ε Ограниченная Гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Важные Инструкции ПО БезопасностиВведение Элементы сабвуфера рис.2 Распаковка рис.1Задача сабвуфера Размещение сабвуфераВключение и выключение питания Использование нескольких сабвуферовНастройка сабвуфера Проверка правильностиУход за сабвуфером Точная настройкаВо всех случаях Tidsbegrenset garanti NorskBruksanvisning Viktig SIKKERHETS- InformasjonBegränsad garanti SvenskaViktiga SÄKERHETS- Instruktioner VarningarTakuuehdot SuomiTakuuehdot Kuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoaVaro Omistajan kasikirjaGraafisten merkkien selitykset VaroituksiaPage Page Page Page Page Page Page ASW600 ASW650 II09121 Issue

ASW600 specifications

The Bowers & Wilkins ASW600 is a high-performance subwoofer that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Designed to enhance both music and home theater experiences, this subwoofer integrates seamlessly into various environments, delivering a powerful and dynamic low-frequency response.

One of the standout features of the ASW600 is its impressive driver technology. The subwoofer is equipped with a robust 10-inch paper cone driver, which is designed to provide deep, accurate bass. The cone's material ensures minimal distortion even at high volumes, allowing listeners to experience the full depth of their favorite tracks and movies. The driver is coupled with an efficient amplifier that delivers a substantial output, resulting in a punchy performance that can fill any room.

The ASW600 also incorporates advanced optimizations in its design to minimize unwanted vibrations and enhance sound quality. Its solid enclosure is engineered to prevent resonance, ensuring that the bass response remains tight and controlled. This is further complemented by the subwoofer's thoughtful integration of a bass reflex port, which augments low-end performance and allows for increased efficiency in sound production.

Connectivity is another area where the ASW600 excels. It comes with multiple input options, including line-level and speaker-level connections, making it versatile enough to pair with various audio systems. Additionally, the subwoofer features a comprehensive control panel that allows for adjustments to phase, frequency, and level. This user-friendly interface enables listeners to tailor the subwoofer’s performance to suit their specific needs and room acoustics.

For those seeking a modern aesthetic, the ASW600 stands out with its sleek design, available in elegant finishes that blend effortlessly into any décor. Bowers & Wilkins has paid attention to detail, ensuring that the subwoofer not only performs excellently but also looks great in the process.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW600 represents a blend of cutting-edge technology, exceptional sound quality, and stylish design. Its deep bass response, sturdy construction, versatile connectivity, and user-friendly controls make it an outstanding choice for audio enthusiasts looking to elevate their listening experience. Whether it's for immersive movie nights or pumping tunes, the ASW600 is designed to deliver a rich sonic landscape that truly stands out.