Bowers & Wilkins ASW600 Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ Συσκευησ, Επεσυµ, ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣ

Page 49

4Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει εθνικ/ περι νδικαίωµα αντιπρή εθνικών διανκαι δεν επηρεάτα νδικαιώµατά σας ως καταναλωτ

Πως µπνα

επισκευές υπτην παρ εγγύηση

Εάν εεπισκευή, παρακαλώ ακτην ακ διαδικασία:

1Εάν ε στη αγ επικµε τ εαντιπρτης B&W απαγτ

ε

2Εάν ε εκταπτη αγ θα πρέπει να επικµε τ εαντιπρτης

B&W στη πκατπ θα σας συµπµπ να επισκευάσετε τε

Μπνα καλέσετε την B&W στην Βρετανία ή να επισκε τη σελίδα µας στΙντερνετ για να πληρως πρτην διεύθυνση ττσας αντιπρ

Για να ιση εγγύηση αυτή, θα πρέπει να έµασας τπαρ εγεγγύησης συµπληρωµέν και σαπταντιπρ σας την ηµέρα της αγ Εναλλακτικά, θα να δεί την πρωταπή τιµή άλλη απιδικαι ηµεραγ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡ

ΚΙΝ∆ΥΝΗΛΕΚΤΡ ΜΗΝ ΑΝΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Πρ

Για να ελατ ενδεηλεκτρµην ατην πίσω πλευρά της συσκευής. ∆εν υπάρστ εσωτερικµέρη πµπνα επισκευασταπτ επισκευή θα πρέπει να γίνει απττµήµα service της αντιπρτης B&W.

Επεσυµ

Ττρίγωνµε τ τεθλασµέν σηµαίνει την ύπαρστ εσωτερικτης συσκευής σηµείων µε υψηλή τάση ρεύµαττων η µδεν είναι δυνατή και τα µπνα πρ ηλεκτρ

Ττρίγωνµε τ

θαυµαστικετην

πρτ

σµε την ύπαρ σηµαντικών και συντήρησης, στις θα πρέπει να ανατρέ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ:

1∆ιατις – ∆ια πρτις ασκαι πριν θέσετε

τη συσκευή σε λειτγια πρώτη

2Φυλάτις – Κρατήστε τ µε τις για ενδεµελλ

3για επίδειπρ– Λαµπάντα υπτις για επίδειπρπ αναγράεπάνω στη συσκευή ή στµε τις

4Ακτις – Ακπρτις και λειτ

5Παρρεύµατ– Η συσκευή αυτή θα πρέπει να τρ απµε ηλεκτρικρεύµα των πρπ αναστην ειδική ετικέτα πυπάρστην πίσω πλευρά της. Αν δεν είστε για τα ρεύµαττης παρτσπιτισας (για την

Ελλάδα θα πρέπει να είναι 230V, 50Hz), απευθυνθείτε στην αντιπρτης συσκευής ή στην τευπηρεσία της ∆ΕΗ.

6Γείωση – Η συσκευή δεν γείωση. Βεττ καλωδίτρέ συνδεθεί καλά στην πρίώστε να µην είναι εκτεθειµέν ακρ Αν πρ(µπαλαντέή άλλ καλώδιρεύµαταπαυτπ παρέµε τη συσκευή, θα πρέπει η πρή τκαλώδι

να είναι κατάλληλα για τις πρτης συσκευής, να είναι υψηλής πκαι να είναι εγκεκριµένα για των πραστης στην

7Πρτκαλωδί τρρεύµατ– Τ καλώδιτρθα πρέπει να τέτσι ώστε να µην κινδυνεύει να πατηθεί, να

παρασυρθεί ή να καπ αντικείµενα πθα τ επάνω τ Φρεπίσης να µην τσακίσε κανένα σηµείτ ∆ώστε ιδιαίτερη πρστ σηµείσύνδεσης τµε την πρί(ή την πρή τ πκαι στσηµεί σύνδεσης τκαλωδίµε τη συσκευή.

8Υπερ– Μην υπερτις πρί τις πρή τα π συνδέσε αυτά π

συσκευές (ιδίως αν αυτές απαιτ µεγάλη πρεύµατ γιατί υπάρκίνδυνπυρκαγιάς ή ηλεκτρ

9Ε– Η πίσω πλευράς της συσκευής και συγκεκριµένα ενισ απτµήµα τ συστήµατψύτηκαι δεν θα πρέπει να καλύπτεται απ την ττεπάνω σε επικρε καναπέδες, µε πλέ

κ.λπ. Επίσης, δεν θα πρέπει να ττη συσκευή σε κλειστές ή ντ πδεν έεπαρκή ε

ενώ ψήκτρες θα πρέπει να είναι κάθετες.

10Θερµ– Η συσκευή θα πρέπει να τµακριά αππηγές θερµθερµάστρες, καλ, κλιµατιστικά ή άλλες συσκευές πεκπέµπ θερµ(π. ενισ

11Στήρισττή στην –

Για να αναρτήσετε τη συσκευή σε τη ακπιστά τις τ κατασκευαστή.

12Νερκαι υγρασία – Η συσκευή δεν θα πρέπει να τκαι να λειτκσε νερ(π.

κσε νερ µπανιέρες, πισίνες, σε υγρά υπκ.λπ.).

13Εισαντικειµένων και υγρών

– Φρώστε να µην εισστεσωτερικτης συσκευής αντικείµεν, γιατί µπνα έρθει σε επαµε επ έυψηλή τάση ρεύµατή να πρπθα µπνα σε ή ηλεκτρ Για τίδι

λ δεν θα πρέπει σε καµία περίπτωση να ρί υγρεπάνω ή µέσα στη συσκευή. Μην τ αντικείµεντπεριέυγρ στάνω µέρτπρ

14Καθαρισµ– Πριν καθαρίσετε τη συσκευή την απτην πρί Για ττρκαθαρισµ διατην παράγρα “Φρτη

15Σύνδεση άλλων συσκευών – Μην συνδέσετε άλλες συσκευές στ ηπαρά µαν είναι εγκεκριµένες απτ κατασκευαστή.

42

Image 49
Contents ASW600 ASW650 Warranty No.2 Right Left Right Line Amplifier Right Left Right Contents Important Safety Instructions Limited WarrantyEnglish Unpacking figure IntroductionTour of the subwoofer figure What the subwoofer doesSwitching on and off Using more than one subwooferSetting the controls Electrical connectionsChannel audio Fine-tuningAll applications Taking care of the subwooferGarantie limitée FrançaisManuel d’utilisation Importantes Instructions Concernant LA SécuritéDéballage figure Ce que fait le caisson de grave Installation du caisson de graveBranchements électriques Utilisation de plusieurs caissons de graveDouble vérification des branchements Position préliminaire des commandesAllumage et extinction du caisson de grave Optimisation des réglagesEntretien du caisson de grave Toutes applicationsGarantie DeutschBedienungsanleitung Wichtige SICHERHEITS- HinweiseEinleitung Positionieren des Subwoofers Die Funktion des SubwoofersElektrische Anschlüsse Einsatz von mehr als einem SubwooferEinstellen der Regler/Schalter Ein- und AusschaltenIm Modus 2-Kanal-Audio FeinabstimmungGarantía limitada EspañolManual de instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesPage Desembalaje figura IntroducciónUn repaso al subwoofer figura ¿Qué hace el subwoofer?Utilización de más de un subwoofer Conexiones eléctricasCompruebe las conexiones Arranque y apagadoAjuste fino Audio estereofónico de 2 canalesTodo tipo de aplicaciones Cine en CasaGarantia limitada PortuguêsManual do utilizador Instruções Importantes DE SegurançaIntrodução Visita ao Subwoofer figura Desembalamento figuraQue faz o Subwoofer Posicionando o SubwooferLigando e Desligando Confirme as LigaçõesAjustando os Controlos Canais audioGaranzia limitata ItalianoImportanti Istruzioni DI Sicurezza Manuale di istruzioniAvvertenza Spiegazione dei simboli graficiSballaggio figura IntroduzioneUno sguardo al subwoofer figura Come sfruttare al meglio il subwooferUtilizzo di più subwoofers Collegamenti elettriciControllo ulteriore dei collegamenti Accensione e spegnimentoTutte le applicazioni Messa a puntoCura del subwoofer Audio a 2 canaliBeperkte garantie NederlandsHandleiding Belangrijk Voor UW VeiligheidFunctie van de subwoofer InleidingOpstellen van de subwoofer Toepassing Home TheaterMeer dan één subwoofer gebruiken Elektrische verbindingenControleer alle aansluitingen nogmaals In- en uitschakelenFijninstelling Kanaals audioAlle toepassingen OnderhoudGwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika WA…NE Uwagi BEZPIECZE÷STWARozpakowanie rysunek WprowadzenieSubwoofer po odwróceniu MoÃliwo·ci subwooferaUÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera Po¡ƒczenia elektryczneSprawdØ dwa razy pod¡ƒczenie ¡ƒczanie i wy¡ƒczanie on/offDostrajanie subwoofera Kana¡owe audioWszystkie aplikacje Dba¡o·π o subwooferKorlátozott garancia MagyarHasználati útmutató Fontos Biztonsági EL¥ÍRÁSOKKicsomagolás 1-es ábra BevezetµMélysugárzó feladata Mélysugárzó ismertetéseMélysugárzó elhelyezése Elektronikus csatlakoztatásKezelµszervek beállítása Be- és kikapcsolásFinom hangolás Περι Εγγυηση ΕλληνικαMinden alkalmazáshoz Mélysugárzó karbantartásaΠως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ ΣυσκευησΕπεσυµ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣΕισαγωγή Τsubwoofer ΠεριγρατsubwooferΣυνδέσεις Συστήµατα ΚινηµατΈλεγτων συνδέσεων Περισσαπένα SubwoofersΕνεργ Των ρυθµιστικών πλήκτρων τsubwooferΓια τις ε Τελικές ρυθµίσειςΦρτsubwoofer Ограниченная Гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Важные Инструкции ПО БезопасностиВведение Элементы сабвуфера рис.2 Распаковка рис.1Задача сабвуфера Размещение сабвуфераВключение и выключение питания Использование нескольких сабвуферовНастройка сабвуфера Проверка правильностиВо всех случаях Точная настройкаУход за сабвуфером Tidsbegrenset garanti NorskBruksanvisning Viktig SIKKERHETS- InformasjonBegränsad garanti SvenskaViktiga SÄKERHETS- Instruktioner VarningarTakuuehdot SuomiTakuuehdot Kuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoaVaro Omistajan kasikirjaGraafisten merkkien selitykset VaroituksiaPage Page Page Page Page Page Page ASW600 ASW650 II09121 Issue

ASW600 specifications

The Bowers & Wilkins ASW600 is a high-performance subwoofer that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Designed to enhance both music and home theater experiences, this subwoofer integrates seamlessly into various environments, delivering a powerful and dynamic low-frequency response.

One of the standout features of the ASW600 is its impressive driver technology. The subwoofer is equipped with a robust 10-inch paper cone driver, which is designed to provide deep, accurate bass. The cone's material ensures minimal distortion even at high volumes, allowing listeners to experience the full depth of their favorite tracks and movies. The driver is coupled with an efficient amplifier that delivers a substantial output, resulting in a punchy performance that can fill any room.

The ASW600 also incorporates advanced optimizations in its design to minimize unwanted vibrations and enhance sound quality. Its solid enclosure is engineered to prevent resonance, ensuring that the bass response remains tight and controlled. This is further complemented by the subwoofer's thoughtful integration of a bass reflex port, which augments low-end performance and allows for increased efficiency in sound production.

Connectivity is another area where the ASW600 excels. It comes with multiple input options, including line-level and speaker-level connections, making it versatile enough to pair with various audio systems. Additionally, the subwoofer features a comprehensive control panel that allows for adjustments to phase, frequency, and level. This user-friendly interface enables listeners to tailor the subwoofer’s performance to suit their specific needs and room acoustics.

For those seeking a modern aesthetic, the ASW600 stands out with its sleek design, available in elegant finishes that blend effortlessly into any décor. Bowers & Wilkins has paid attention to detail, ensuring that the subwoofer not only performs excellently but also looks great in the process.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW600 represents a blend of cutting-edge technology, exceptional sound quality, and stylish design. Its deep bass response, sturdy construction, versatile connectivity, and user-friendly controls make it an outstanding choice for audio enthusiasts looking to elevate their listening experience. Whether it's for immersive movie nights or pumping tunes, the ASW600 is designed to deliver a rich sonic landscape that truly stands out.