American Power Conversion SYMSTRF3I Language Configuration, Language Chip Replacement Procedure

Page 45

Language Configuration

To change the PowerView display language, an internal EPROM chip must be replaced.

Caution!

νThe internal circuitry of the PowerView and the language EPROM chip are sensitive to static electricity. Use all necessary precautions to eliminate static electricity from yourself and all tools before replacing the chip. Do not remove the chip from the protective case until ready to install it in the PowerView.

νThe PowerView cable must be disconnected from the PowerView before proceeding.

Language Chip Replacement Procedure

1.Remove four screws to separate the rear cover from the PowerView.

2.Locate the language EPROM chip. It is adjacent to a larger 40-pin chip. There is a semicircular notch at one end of the language chip. The replacement chip must be oriented so that the semicircular notch is in the same position.

3.Insert a small flathead screwdriver between the language chip and the socket. Gently twist the blade to lift the chip. Proceed with caution and patience to avoid bent pins.

4.Position the replacement language chip on the socket with the semicircular notch in the same orientation as the original. Carefully ensure that all pins are properly aligned with the socket. Apply even pressure with fingers to the top of the EPROM until it is fully seated in the socket. Replace the rear cover.

Language

EPROM Chip

990-7169-001

Appendix A - The PowerView Interface - Page 3

 

Image 45
Contents 380V/400V/415V 31 Frame Model SYMSTRF3I Life Support Policy Limited WarrantyTable of Contents Page Safety Symbols Safety InformationRadio Frequency Interference Operation SymbolsWelcome ModelsFrame Model Description Illustration System Components SymmetraTM Component Description Model Specific Details SYMSTRF3I SYMSTRF3I SymmetraTM Components Description Specific To ModelBasic Operation Glossary of SymmetraTM Terms 8 Introduction Operating Space Requirements Site RequirementsRear Clearance Front ClearanceModels Structural RequirementsShort-Term Battery Module Storage Requirements Environmental RequirementsHeat Output VAC Electrical Requirements Input/OutputEPO Specifications Electrical Requirements EPO SwitchElectrical Wiring Overview Receiving and Unpacking SymmetraTM Component Shipping Weight Shipping DimensionsReceiving the SymmetraTM Inspect PackagingMoving The SymmetraTM Frame and Modules Unpacking the SymmetraTM Frame 4 Receiving and Unpacking Model SYMSTRF3I Electrical InstallationElectrical Requirements EPO Switch Wiring RequiredElectrical Wiring Overview Input/Output Wiring Input/Output Wiring Procedure Wire SizeMinimum Emergency Power Off Switch Wiring Required Emergency Power Off Switch Wiring Procedure Bypass Balancing Transformer Wiring Optional Wiring Symbol Description Minimum Wire Gauge Bypass Balance Transformer Wiring Procedure OptionalWiring Verification Procedure Reported Output Voltage OutVHz APC Worldwide Technical Support Telephone Numbers Securing The Frame Setting The Leveling Feet Startup ProcedurePower Module Installation Battery Module Installation System Startup Procedure Configuration Configuration and Advanced OperationDisplay Settings System Settings SetupAdvanced Operation PowerView Interface PowerView Component Description PowerView ComponentsLanguage Chip Replacement Procedure Language ConfigurationTop-Level Menu Screen Startup ScreenStatus ControlSetup PowerView CommandsLogging AccessoriesFunction Options DisplayHelp DiagnosticsWall Mounting the PowerView PowerView Meaning Corrective Action Message Start-Up TroubleshootingPowerView Meaning Corrective Action Message General Alarm PowerView Meaning Corrective Action Message ModuleFailure ThresholdFault PowerView Meaning Corrective Action Message BypassGeneral PowerView Meaning Corrective Action Message6 Troubleshooting Appendix B Module Failure Alarm Indicators Module ReplacementReturning Modules to APC Technical Support & Obtaining Replacement ModuleReplacement Battery Module Verification Battery Module ReplacementReplacement Module Verification Power Module ReplacementReplacement MIM Verification Main Intelligence Module ReplacementRedundant Intelligence Module Replacement Replacement RIM Verification6 Module Replacement Appendix C Specifications Input SpecificationsOperation Output Specifications Physical SpecificationsCompliance Specifications Page Tel0800 180