Fellowes Saturn A4, Saturn A3 manual Русский, Предупреждение, Возможности, Советы

Page 24

РУССКИЙ

Переключатель со

световыми индикаторами

 

75/80mic

100/125mic

 

Индикатор

Индикатор

Толщина

Выкл. Толщина

Индикатор

готовности к

 

 

работе (зеленый)

ожидания ламинирующей

ламинирующей

готовности к

(не ламинировать)

пленки в

пленки в

работе

 

 

 

микронах

микронах

 

 

 

Загрузочный проем для ламинирующей пленки/ документов

Лоток двойного назначения - служит в качестве направляющей и для защиты от пыли

Ручка для переноски - для мобильности и поддержки лотка

Индикатор ожидания (красный)

Переключатель «Вкл./ Выкл./Толщина пленки для ламинирования»

Укладка шнура/опоры - для оптимального размещения и

хранения шнура

Рычаг освобождения в случае заедания

ВОЗМОЖНОСТИ

 

 

A4

A3

 

Толщина ламинирующей пленки

75-125 микрон

75-125 микрон

 

 

 

 

Предположительное время разогрева

6

минут

6 минут

 

 

 

 

 

Приблизительное время остывания

90

минут

90

минут

 

 

 

 

Скорость ламинирования

30 см/мин.

30

см/мин.

 

 

 

 

 

 

A4

A3

 

 

 

 

 

Максимальная ширина

220 мм

330

мм

 

 

 

 

Напряжение

220 - 240 В~

220

- 240 В~

 

 

 

Частота

50/60 Гц

50/60 Гц

 

 

 

 

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — Прочтите перед использованием!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Штепсельная розетка должна быть установлена вблизи от устройства в легко доступном месте.

Чтобы предотвратить поражение электрическим током НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ламинатор рядом с водой и НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания воды на ламинатор, электрический шнур или настенную розетку.

Не допускайте прикосновения электрического шнура к нагретой поверхности.

Следите за тем, чтобы электрический шнур не свисал со шкафа или полки.

Не используйте ламинатор, если электрический шнур поврежден.

Не ламинируйте металлические предметы.

Используйте только пленку, специально предназначенную для выбранного вами режима ламинирования.

Всегда присматривайте за детьми во время работы с ламинатором.

Не подпускайте домашних животных к включенному ламинатору.

Отключайте питание и отсоединяйте шнур, когда ламинатор не используется.

Не открывайте и не пытайтесь самостоятельно починить ламинатор, так как это может привести к поражению электрическим током и аннулированию гарантию. Если у вас есть вопросы, обратитесь в отдел обслуживания покупателей. Пожалуйста, помните о том, что данная гарантия не действует в случае неправильной эксплуатации, несоблюдения правил пользования или неразрешенного ремонта.

Всегда оборачивайте шнур вокруг опоры во время переноски или хранения.

СОВЕТЫ

• Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку.

• Когда вы не пользуетесь ламинатором, оборачивайте шнур вокруг опор для

Никогда не ламинируйте пустую ламинирующую пленку.

удобства переноски и оптимального хранения.

• Обрежьте излишек ламинирующей пленки по краям предмета после окончания

• Не ламинируйте теплочувствительные документы (т.е. билеты, ультразвуковые

ламинирования и охлаждения.

документы и т.д.)

• Прежде чем ламинировать ценные предметы, сначала проведите пробное

• Для надписей на ламинирующей пленке используйте специальный маркер.

ламинирование на предмете аналогичного размера и толщины.

 

24

Image 24
Contents Office Laminators English CapabilitiesTips Troubleshooting WarrantyPlug laminator into power outlet Before YOU LaminateAvertissement CaracteristiquesConseils Problème Cause Solution Besoin ’aide ?Etapes DE LA Plastification DépannageAdvertencia PrecauciónCaracterísticas Generales SugerenciasResolución DE Problemas ¿Necesita Ayuda?Antes DE Plastificar PASOS PARA PLASTIFICARDeutsch AchtungVorsicht LeistungsmerkmaleBenötigen Sie Hilfe? VOR DEM LaminierenVorgehensweise BEI Laminierung Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGItaliano AvvertenzaAttenzione CaratteristicheGuida Prima Della PlastificaturaFasi Della Plastificazione Risoluzione GuastiNederlands WaarschuwingVoorzichtig MogelijkhedenProblemen Oplossen Hulp nodig?Vóór U Lamineert LamineerstappenSvenska VarningEgenskaper Behöver du hjälp? Före LamineringLamineringsprocedur FelsökningDansk OBSKvalifikationer Brug for Hjælp? FØR LamineringLamineringstrin FejlsøgningSuomi VaroitusVarovaisuutta OminaisuudetTarvitsetko Apua? Ennen LaminointiaLaminoinnin Vaiheet VianmääritysNorsk KapasitetProblemløsning Problem Årsak LøsningTrenger Du hjelp? FØR LamineringenPolski UwagaMożliwości WskazówkiRozwiązywanie Problemów Potrzebna Pomoc?Przed Laminacją Czynności Przy LaminacjiРусский ПредупреждениеВозможности СоветыНужна Помощь? Перед ЛаминированиемЭтапы Ламинирования Устранение НеполадокΕλληνικα ΠροειδοποιησηΔυνατοτητεσ ΣυμβουλεσΧρειάζεστε Βοήθεια Πριν ΤΗΝ ΠλαστικοποιησηΒηματα Πλαστικοποιησησ Επιλυση ΠροβληματωνTürkçe UyariÖzellİklerİ Yararli BİlgİlerYardım Mı Gerekli?Česky PozorTechnické Údaje TipyPotřebujete Pomoc? NEŽ Začnete LaminovatPostup PŘI Laminaci Odstraňování PoruchSlovensky UpozornenieSchopnosti Potrebujete Pomoc? Pred LaminovanímPostup Laminovania Riešenie ProblémovMagyar FigyelmeztetésTulajdonságok TippekSegítségre van Szüksége?Português AdvertênciaAtenção CapacidadesResolução DE Problemas Problema Motivo SoluçãoPrecisa De ajuda? Passos DE PlastificaçãoE.E Norwegian Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Australia Canada Europe 00-800-1810-1810
Related manuals
Manual 5 pages 52.52 Kb