Fellowes Saturn A3, Saturn A4 manual Yardım, Mı Gerekli?

Page 29

LAMİNE ETMEDEN ÖNCE

En iyi sonuçlar için Fellowes® marka torbaları kullanın. Lamine edilecek cisim için doğru boyda torba kullanın.

Laminatörü elektrik prizine takın.

Laminatörü, cisimlerin makineden serbestçe geçmesine olanak tanıyacak bir yere yerleştirin.

LAMİNASYON ADIMLARI

1

 

 

2

 

3

 

4

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Açık/Kapalı/Torba Kalınlık selektörünü, torbanın kalınlığına göre 75/80 ya da 100/125 mikron ayarına kaydırıp, yeşil Hazır Işığını bekleyin.

Cismi torbaya yerleştirip, torbanın kapalı kenarına kadar yaslayın. Cisim torbadan küçükse, sıkışmayı önlemek için bir taşıyıcı kullanın.

Torbayı, kapalı kenarı önce olmak üzere laminatör girişine yerleştirin. Torbayı düz tutun ve ortalamak için kenar kılavuzunu kullanın.

Sıkışmayı önlemek için, lamine

Laminatörü kapatmadan önce,

edilen cismi hemen makinenin

üniteyi temizlemek için boş

arkasından çıkarın. Cismin yassı yüzey

temizleyici/taşıyıcı yaprağı

üzerinde birkaç saniye soğumasına

makineye verin.

olanak tanıyın.

 

ARIZA GİDERME

Sorun

Nedeni

Çözüm

 

 

 

Uzun süre geçmesine rağmen Hazır

Laminatör, sıcak ve nemli bir yerdedir.

Laminatörü serin ve kuru bir yerde kurun.

Işığı yanmıyor.

 

 

Yardım

Torba cisme tamamen yapışmadı.

Lamine edilen cisim çok kalın olabilir.

Sıkışma

Lamine edilen cisim makineden hemen çıkarılmamıştır

 

ya da küçük cisimler taşıyıcı kullanmadan lamine

 

edilmiştir.

 

Torba kullanılmamıştır.

 

Torba, Torba/Belge Girişine verilmeden önce

 

ortalanmamış veya düzlenmemiştir.

Laminatörden ikinci bir kez geçirin.

Laminatörün arkasından bulunan serbest bırakma koluna basarak, torbayı yavaşça çekip makineden çıkarın. Lamine etmeden önce temizleme yaprağını kullanın.

Cismi daima bir torbaya koyun.

Kapalı kenarı Torba/Belge Girişi ile hizalayın. Kılavuzu kullanarak ortalayın.

mı Gerekli?

Lütfen Müşteri Hizmetlerindeki

uzmanlarımızı arayın. Size en yakın Servis

Merkezinin telefon numaralarını bu kitapçığın kapağında bulabilirsiniz.

GARANTİ

Fellowes, laminatörün tüm parçalarının, ilk tüketici tarafından satın alınma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder. Eğer garanti dönemi içinde herhangi bir parça kusurlu bulunursa, yegane ve münhasır tazminatınız, seçme hakkı ve masrafları Fellowes’a ait olmak üzere, söz konusu parçanın onarılması veya değiştirilmesidir.

Bu garanti, kötü kullanım, yanlış muamele ya da yetkisiz taraflarca yapılmış onarım vakalarına uygulanmaz. SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLERİN SÜRESİ, YUKARIDA BEYAN EDİLEN İLGİLİ GARANTİ DÖNEMİ İLE

SINIRLIDIR. FELLOWES, BU ÜRÜNÜN KULLANILMASINA BAĞLI OLARAK YA DA KULLANILMASI SONUCUNDA OLUŞAN DOLAYLI VEYA ARIZİ ZARARLARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU DEĞİLDİR. Bu garanti size belirli yasal haklar verir. Bu garantiden farklı olarak diğer yasal haklarınız olabilir. Bu garantinin süresi ve şartları, yerel yasaların farklı sınırlamalar, kısıtlamalar veya şartlar öngördüğü durumlar haricinde tüm dünya genelinde geçerlidir. Daha fazla ayrıntı ya da bu garanti kapsamında servis almak için bizimle ya da bayiinizle irtibat kurun.

29

Image 29
Contents Office Laminators Tips EnglishCapabilities Warranty TroubleshootingPlug laminator into power outlet Before YOU LaminateConseils AvertissementCaracteristiques Besoin ’aide ? Problème Cause SolutionEtapes DE LA Plastification DépannagePrecaución AdvertenciaCaracterísticas Generales Sugerencias¿Necesita Ayuda? Resolución DE ProblemasAntes DE Plastificar PASOS PARA PLASTIFICARAchtung DeutschVorsicht LeistungsmerkmaleVOR DEM Laminieren Benötigen Sie Hilfe?Vorgehensweise BEI Laminierung Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGAvvertenza ItalianoAttenzione CaratteristichePrima Della Plastificatura GuidaFasi Della Plastificazione Risoluzione GuastiWaarschuwing NederlandsVoorzichtig MogelijkhedenHulp nodig? Problemen OplossenVóór U Lamineert LamineerstappenEgenskaper SvenskaVarning Före Laminering Behöver du hjälp?Lamineringsprocedur FelsökningKvalifikationer DanskOBS FØR Laminering Brug for Hjælp?Lamineringstrin FejlsøgningVaroitus SuomiVarovaisuutta OminaisuudetEnnen Laminointia Tarvitsetko Apua?Laminoinnin Vaiheet VianmääritysKapasitet NorskProblem Årsak Løsning ProblemløsningTrenger Du hjelp? FØR LamineringenUwaga PolskiMożliwości WskazówkiPotrzebna Pomoc? Rozwiązywanie ProblemówPrzed Laminacją Czynności Przy LaminacjiПредупреждение РусскийВозможности СоветыПеред Ламинированием Нужна Помощь?Этапы Ламинирования Устранение НеполадокΠροειδοποιηση ΕλληνικαΔυνατοτητεσ ΣυμβουλεσΠριν ΤΗΝ Πλαστικοποιηση Χρειάζεστε ΒοήθειαΒηματα Πλαστικοποιησησ Επιλυση ΠροβληματωνUyari TürkçeÖzellİklerİ Yararli BİlgİlerMı Gerekli? YardımPozor ČeskyTechnické Údaje TipyNEŽ Začnete Laminovat Potřebujete Pomoc?Postup PŘI Laminaci Odstraňování PoruchSchopnosti SlovenskyUpozornenie Pred Laminovaním Potrebujete Pomoc?Postup Laminovania Riešenie ProblémovFigyelmeztetés MagyarTulajdonságok TippekSzüksége? Segítségre vanAdvertência PortuguêsAtenção CapacidadesProblema Motivo Solução Resolução DE ProblemasPrecisa De ajuda? Passos DE PlastificaçãoE.E Norwegian Australia Canada Europe 00-800-1810-1810 Declaration of Conformity Useful Phone Numbers
Related manuals
Manual 5 pages 52.52 Kb