Fellowes Saturn A4, Saturn A3 manual Svenska, Varning, Egenskaper

Page 14

SVENSKA

Indikatorlampa

 

75/80mic

 

100/125mic

 

Vänta

mikron

Av

mikron

Klar (grönt)

Klar

(Laminera inte)

ficka

 

ficka

 

Inmatningsöppning

Matningsbricka - fungerar både som matningsguide och

som dammskydd

Bärhandtag - för enkel transport och brickstöd

Vänta (röd)

Väljare På/Av/Ficktjocklek

Sladdvinda nedtill - för bästa möjliga hantering av sladdar

Frigöringsspak

EGENSKAPER

 

A4

A3

 

 

 

Fickornas tjocklek

75-125 mikron

75-125 mikron

 

 

 

Beräknad uppvärmningstid

6 minuter

6 minuter

 

 

 

Ungefärlig avsvalningstid

90 minuter

90 minuter

 

 

 

Lamineringshastighet

30 cm/minut

30 cm/minut

 

 

 

 

A4

 

A3

 

 

 

 

 

 

Maximal bredd

220 mm

 

330 mm

 

 

 

 

Spänning

220 - 240V~

 

220 - 240V~

 

 

 

 

Frekvens

50/60 Hz

 

50/60 Hz

 

 

 

 

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR — Läs före användning!

VARNING

Nätuttaget skall finnas nära utrustningen och vara lättåtkomligt.

För att undvika elstötar får laminatorn INTE användas i närheten av vatten; vatten får absolut INTE komma på laminator eller elsladd.

Låt aldrig elsladden komma i kontakt med heta ytor.

Lämna aldrig en elsladd hängande från hylla eller möbel.

Använd inte laminatorn om elsladden blivit skadad.

Metallföremål får inte lamineras.

TIPS

Använd alltid lamineringsficka. Laminera aldrig en tom ficka.

Klipp bort överflödigt fickmaterial runt om det laminerade objektet när det svalnat.

Före laminering av värdefulla föremål kan det vara lämpligt att testa på föremål av liknande storlek och tjocklek.

VARNING

Använd endast fickor speciellt avsedda för aktuell lamineringsmetod.

Barn får inte komma närheten av laminatorn.

Husdjur får inte komma närheten av laminatorn.

Stäng av laminatorn och dra ut kontakten när den inte används.

Försök inte öppna eller reparera laminatorn på egen hand, du kan få elektriska stötar och garantin gäller heller inte längre. Kontakta kundtjänsten om du har frågor. Denna garanti gäller inte där varan utsatts för missbruk, felaktig hantering eller oauktoriserad reparation.

Linda elsladden om laminatorbenen när utrustningen skall bäras eller förvaras.

När laminatorn inte används bör man linda elsladden om laminatorbenen för enklare förflyttning och förvaring.

Laminera aldrig värmekänsliga dokument (t.ex. biljetter, ultraljudsbilder).

Använd whiteboard-penna för att skriva på lamineringsfickor.

14

Image 14
Contents Office Laminators Tips EnglishCapabilities Plug laminator into power outlet TroubleshootingWarranty Before YOU LaminateConseils AvertissementCaracteristiques Etapes DE LA Plastification Problème Cause SolutionBesoin ’aide ? DépannageCaracterísticas Generales AdvertenciaPrecaución SugerenciasAntes DE Plastificar Resolución DE Problemas¿Necesita Ayuda? PASOS PARA PLASTIFICARVorsicht DeutschAchtung LeistungsmerkmaleVorgehensweise BEI Laminierung Benötigen Sie Hilfe?VOR DEM Laminieren Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGAttenzione ItalianoAvvertenza CaratteristicheFasi Della Plastificazione GuidaPrima Della Plastificatura Risoluzione GuastiVoorzichtig NederlandsWaarschuwing MogelijkhedenVóór U Lamineert Problemen OplossenHulp nodig? LamineerstappenEgenskaper SvenskaVarning Lamineringsprocedur Behöver du hjälp?Före Laminering FelsökningKvalifikationer DanskOBS Lamineringstrin Brug for Hjælp?FØR Laminering FejlsøgningVarovaisuutta SuomiVaroitus OminaisuudetLaminoinnin Vaiheet Tarvitsetko Apua?Ennen Laminointia VianmääritysNorsk KapasitetTrenger Du hjelp? ProblemløsningProblem Årsak Løsning FØR LamineringenMożliwości PolskiUwaga WskazówkiPrzed Laminacją Rozwiązywanie ProblemówPotrzebna Pomoc? Czynności Przy LaminacjiВозможности РусскийПредупреждение СоветыЭтапы Ламинирования Нужна Помощь?Перед Ламинированием Устранение НеполадокΔυνατοτητεσ ΕλληνικαΠροειδοποιηση ΣυμβουλεσΒηματα Πλαστικοποιησησ Χρειάζεστε ΒοήθειαΠριν ΤΗΝ Πλαστικοποιηση Επιλυση ΠροβληματωνÖzellİklerİ TürkçeUyari Yararli BİlgİlerYardım Mı Gerekli?Technické Údaje ČeskyPozor TipyPostup PŘI Laminaci Potřebujete Pomoc?NEŽ Začnete Laminovat Odstraňování PoruchSchopnosti SlovenskyUpozornenie Postup Laminovania Potrebujete Pomoc?Pred Laminovaním Riešenie ProblémovTulajdonságok MagyarFigyelmeztetés TippekSegítségre van Szüksége?Atenção PortuguêsAdvertência CapacidadesPrecisa De ajuda? Resolução DE ProblemasProblema Motivo Solução Passos DE PlastificaçãoE.E Norwegian Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Australia Canada Europe 00-800-1810-1810
Related manuals
Manual 5 pages 52.52 Kb