Fellowes Saturn A4, Saturn A3 manual Magyar, Figyelmeztetés, Tulajdonságok, Tippek

Page 34

MAGYAR

Jelzőlámpa kulcs

 

75/80mic

 

100/125mic

 

 

Várakozás

mikronos

Ki

mikronos

Kész

Kész lámpa (zöld)

 

lámpa

tasak

 

tasak

lámpa

 

(Ne lamináljon)

 

 

 

 

 

Lamináló tasak/ dokumentum adagolónyílás

Kettős célú tálca -

vezetőként és porvédő fedélként szolgál

Hordozó fogantyú - a könnyű hordozhatósághoz és a tálca alátámasztásához

Várakozás lámpa

(vörös)

Be/Ki/Lamináló tasak vastagság választó

Kábelborító/lábak - a kábel

optimális kezeléséhez és tárolásához

Elakadás elleni kioldó kar

TULAJDONSÁGOK

 

A4

A3

Lamináló tasak vastagság

75-125 mikron

75-125 mikron

 

 

 

Becsült felmelegedési idő

6 perc

6 perc

 

 

 

Körülbelüli lehűlési idő

90 perc

90 perc

 

 

 

Laminálási sebesség

30 cm/perc

30 cm/perc

 

 

 

 

A4

A3

 

 

 

Maximális szélesség

220 mm

330 mm

 

 

 

Feszültség

220-240V~

220-240V~

 

 

 

Frekvencia

50/60 Hz

50/60 Hz

 

 

 

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK — Használat előtt olvassa el!

FIGYELMEZTETÉS

A dugaszolóaljzatnak a berendezéshez közel és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

Az áramütés megelőzéséhez NE használja a laminátort vízhez közel, és NE öntsön vizet a laminátorra, elektromos kábelre, vagy a fali dugaszolóaljzatra.

Ne hagyja az elektromos kábelt meleg felületen.

Ne hagyja, hogy az elektromos kábel szekrényről vagy polcról lógjon le.

Ne használja a laminátort, ha az elektromos kábel sérült.

Ne lamináljon fém tárgyakat.

Csak olyan lamináló tasakokat használjon, amelyeket kifejezetten a használni szándékozott laminálási beállításhoz terveztek.

A laminátor működése során mindig felügyelje a gyermekeket.

Használat közben tartsa távol a háziállatokat a laminátortól.

Kapcsolja ki a laminátort és húzza ki a dugaszát, amikor nincs használatban.

Ne nyissa ki vagy kísérelje meg saját maga javítani a laminátort, mivel ez áramütést eredményezhet, és semmissé teszi a garanciát. Ha kérdései vannak, lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal. Kérjük, jegyezze meg, hogy a garancia nem vonatkozik a helytelen használatra, hibás kezelésre, vagy illetéktelen javításra.

Szállítás vagy tárolás során mindig tekerje a kábelt a lábak köré.

TIPPEK

• Mindig tegyen cikket a lamináló tasakba. Soha ne lamináljon üres tasakot.

• Amikor nincs használatban, tekerje a kábelt a lábak köré a szállítás és az

• Laminálás és lehűlés után vágja le a tasak fölösleges anyagát a cikk körül.

optimális tárolás megkönnyítéséhez.

• Értékes cikkek laminálása előtt végezzen tesztet egy hasonló méretű és

• Ne lamináljon hőérzékeny dokumentumokat (azaz jegyeket,

ultrahang-felvételeket, stb.)

vastagságú cikkel.

• Laminált tasakokra történő íráshoz használjon szárazon kitörölhető jelölőt.

 

34

Image 34
Contents Office Laminators Capabilities EnglishTips Plug laminator into power outlet TroubleshootingWarranty Before YOU LaminateCaracteristiques AvertissementConseils Etapes DE LA Plastification Problème Cause SolutionBesoin ’aide ? DépannageCaracterísticas Generales AdvertenciaPrecaución SugerenciasAntes DE Plastificar Resolución DE Problemas¿Necesita Ayuda? PASOS PARA PLASTIFICARVorsicht DeutschAchtung LeistungsmerkmaleVorgehensweise BEI Laminierung Benötigen Sie Hilfe?VOR DEM Laminieren Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGAttenzione ItalianoAvvertenza CaratteristicheFasi Della Plastificazione GuidaPrima Della Plastificatura Risoluzione GuastiVoorzichtig NederlandsWaarschuwing MogelijkhedenVóór U Lamineert Problemen OplossenHulp nodig? LamineerstappenVarning SvenskaEgenskaper Lamineringsprocedur Behöver du hjälp?Före Laminering FelsökningOBS DanskKvalifikationer Lamineringstrin Brug for Hjælp?FØR Laminering FejlsøgningVarovaisuutta SuomiVaroitus OminaisuudetLaminoinnin Vaiheet Tarvitsetko Apua?Ennen Laminointia VianmääritysNorsk KapasitetTrenger Du hjelp? ProblemløsningProblem Årsak Løsning FØR LamineringenMożliwości PolskiUwaga WskazówkiPrzed Laminacją Rozwiązywanie ProblemówPotrzebna Pomoc? Czynności Przy LaminacjiВозможности РусскийПредупреждение СоветыЭтапы Ламинирования Нужна Помощь?Перед Ламинированием Устранение НеполадокΔυνατοτητεσ ΕλληνικαΠροειδοποιηση ΣυμβουλεσΒηματα Πλαστικοποιησησ Χρειάζεστε ΒοήθειαΠριν ΤΗΝ Πλαστικοποιηση Επιλυση ΠροβληματωνÖzellİklerİ TürkçeUyari Yararli BİlgİlerYardım Mı Gerekli?Technické Údaje ČeskyPozor TipyPostup PŘI Laminaci Potřebujete Pomoc?NEŽ Začnete Laminovat Odstraňování PoruchUpozornenie SlovenskySchopnosti Postup Laminovania Potrebujete Pomoc?Pred Laminovaním Riešenie ProblémovTulajdonságok MagyarFigyelmeztetés TippekSegítségre van Szüksége?Atenção PortuguêsAdvertência CapacidadesPrecisa De ajuda? Resolução DE ProblemasProblema Motivo Solução Passos DE PlastificaçãoE.E Norwegian Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Australia Canada Europe 00-800-1810-1810
Related manuals
Manual 5 pages 52.52 Kb