Fellowes Saturn A4, Saturn A3 manual Slovensky, Upozornenie, Schopnosti

Page 32

SLOVENSKY

Význam indikátorov

 

75/80mic

100/125mic

 

Indikátor

Indikátor

Hrúbka

Vypnuté Hrúbka

Indikátor

pripravenosti (zelený)

 

čakania

vrecka v

vrecka v pripravenosti

 

(Nelaminovať) mikrónoch

mikrónoch

 

 

Vstup vrecka/ dokumentu

Dvojúčelový držiak - slúži ako vodidlo a ochranný

kryt proti prachu

Rúčka na nosenie - pre ľahkú prenosnosť a podporu držiaka

Indikátor čakania

(červený)

Vypínač (Zap./Vyp.) a

Prepínač hrúbky vrecka

Obal pre kábel/nožička - pre

optimálnu manipuláciu s káblom a jeho uskladnenie

Proti-otrasová uvoľňovacia páčka

SCHOPNOSTI

 

A4

A3

Hrúbka vrecka

75 - 125 mikrónov

75 - 125 mikrónov

 

 

 

Približný čas zahriatia

6 minút

6 minút

 

 

 

Približný čas vychladnutia

90 minút

90 minút

 

 

 

Rýchlosť laminovania

30 cm/min.

30 cm/min.

 

 

 

 

A4

A3

 

 

 

Maximálna šírka

220 mm

330 mm

 

 

 

Napätie

220 - 240 V

220 - 240 V

 

 

 

Frekvencia

50/60 Hz

50/60 Hz

 

 

 

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY — Prečítajte pred použitím!

UPOZORNENIE

Zariadenie pripojte do jednoducho prístupnej uzemnenej zásuvky v blízkosti zariadenia.

Aby ste predišli zasiahnutiu elektrickým prúdom, NEPOUŽÍVAJTE laminátor blízko vody a NEROZLEJTE vodu na laminátor, elektrický kábel alebo zásuvku.

Nenechávajte elektrický kábel v kontakte s teplým povrchom.

Nenechávajte elektrický kábel prevesený cez skriňu alebo poličku.

Nepoužívajte laminátor, ak je elektrický kábel poškodený.

Nelaminujte kovové predmety.

POZOR

Používajte len vrecká špecificky navrhnuté pre nastavenie laminovania, ktoré chcete použiť.

Vždy dohliadnite na deti počas procesu laminovania.

Držte zvieratá ďalej počas použitia laminátora.

Vypnite a odpojte laminátor, keď ho nepoužívate.

Neotvárajte ani neskúšajte sami opraviť laminátor, pretože to by mohlo spôsobiť zásah elektrickým prúdom a spôsobí to zánik záruky. Ak máte otázky, kontaktujte Služby zákazníkom. Majte na pamäti, že táto záruka neplatí v prípade zneužitia, nesprávneho použitia alebo neoprávnenej opravy.

Vždy obaľte kábel okolo nožičiek počas prenosu a uskladnenia.

TIPY

Predmet vždy vložte do vrecka. Nikdy nelaminujte prázdne vrecko.

Zostrihajte zvyšky materiálu vrecka z okolia laminovaného predmetu po laminovaní a vychladnutí.

Pred laminovaním hodnotných predmetov urobte skúšobný pokus s predmetom podobnej veľkosti a hrúbky.

Keď prístroj nepoužívate, obaľte kábel okolo nožičiek pre ľahšie prenášanie a optimálne uskladnenie.

Nelaminujte dokumenty citlivé na teplo (napríklad lístky, ultrazvuky atď.).

Na písanie na laminované vrecká používajte značkovač, ktorý je možné mazať za sucha.

32

Image 32
Contents Office Laminators Tips EnglishCapabilities Troubleshooting WarrantyPlug laminator into power outlet Before YOU LaminateConseils AvertissementCaracteristiques Problème Cause Solution Besoin ’aide ?Etapes DE LA Plastification DépannageAdvertencia PrecauciónCaracterísticas Generales SugerenciasResolución DE Problemas ¿Necesita Ayuda?Antes DE Plastificar PASOS PARA PLASTIFICARDeutsch AchtungVorsicht LeistungsmerkmaleBenötigen Sie Hilfe? VOR DEM LaminierenVorgehensweise BEI Laminierung Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGItaliano AvvertenzaAttenzione CaratteristicheGuida Prima Della PlastificaturaFasi Della Plastificazione Risoluzione GuastiNederlands WaarschuwingVoorzichtig MogelijkhedenProblemen Oplossen Hulp nodig?Vóór U Lamineert LamineerstappenEgenskaper SvenskaVarning Behöver du hjälp? Före LamineringLamineringsprocedur FelsökningKvalifikationer DanskOBS Brug for Hjælp? FØR LamineringLamineringstrin FejlsøgningSuomi VaroitusVarovaisuutta OminaisuudetTarvitsetko Apua? Ennen LaminointiaLaminoinnin Vaiheet VianmääritysNorsk KapasitetProblemløsning Problem Årsak LøsningTrenger Du hjelp? FØR LamineringenPolski UwagaMożliwości WskazówkiRozwiązywanie Problemów Potrzebna Pomoc?Przed Laminacją Czynności Przy LaminacjiРусский ПредупреждениеВозможности СоветыНужна Помощь? Перед ЛаминированиемЭтапы Ламинирования Устранение НеполадокΕλληνικα ΠροειδοποιησηΔυνατοτητεσ ΣυμβουλεσΧρειάζεστε Βοήθεια Πριν ΤΗΝ ΠλαστικοποιησηΒηματα Πλαστικοποιησησ Επιλυση ΠροβληματωνTürkçe UyariÖzellİklerİ Yararli BİlgİlerYardım Mı Gerekli?Česky PozorTechnické Údaje TipyPotřebujete Pomoc? NEŽ Začnete LaminovatPostup PŘI Laminaci Odstraňování PoruchSchopnosti SlovenskyUpozornenie Potrebujete Pomoc? Pred LaminovanímPostup Laminovania Riešenie ProblémovMagyar FigyelmeztetésTulajdonságok TippekSegítségre van Szüksége?Português AdvertênciaAtenção CapacidadesResolução DE Problemas Problema Motivo SoluçãoPrecisa De ajuda? Passos DE PlastificaçãoE.E Norwegian Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Australia Canada Europe 00-800-1810-1810
Related manuals
Manual 5 pages 52.52 Kb