Fellowes Saturn A3, Saturn A4 Besoin ’aide ?, Etapes DE LA Plastification, Dépannage, Garantie

Page 5

AVANT DE PROCEDER A LA PLASTIFICATION

Utiliser les pochettes de la marque Fellowes® pour de meilleurs résultats. Sélectionner la taille de pochette adaptée au document à plastifier.

Brancher l’appareil à la prise murale.

Placer la plastifieuse de façon à garder suffisamment d’espace pour permettre aux documents de traverser librement la machine.

ETAPES DE LA PLASTIFICATION

1

 

 

2

 

3

 

4

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faire glisser le sélecteur marche/ arrêt/épaisseur de pochette sur la position 75/80 ou 100/125 microns selon l’épaisseur de la pochette et attendre que le voyant vert « prêt à l’emploi » s’allume.

Placer le document dans la pochette contre le bord scellé. Afin de prévenir tout risque de blocage, utiliser un support lorsque le document est plus petit que la pochette.

Insérer une pochette dans l’entrée de l’appareil, bord scellé en premier. Garder la pochette droite et utiliser le guide pour la centrer.

Afin d’éviter tout risque de blocage, retirer immédiatement le document plastifié, à l’arrière de la machine. Le laisser refroidir sur une surface plane pendant quelques secondes.

Avant d’éteindre la plastifieuse, faire passer la feuille vierge de nettoyage/support dans la machine pour nettoyer l’unité.

DÉPANNAGE

Problème

Cause

Solution

 

 

 

 

 

Le voyant vert « prêt à l’emploi » s’éteint après

La plastifieuse se trouve dans un endroit chaud et humide.

Placer la plastifieuse dans un endroit sec et frais.

 

une période prolongée.

 

 

 

 

 

 

 

La pochette n’a pas complètement adhéré

Le document plastifié est peut être trop épais.

Repasser le document une seconde fois

 

au document.

 

dans l’appareil.

 

Blocage

Le document plastifié n’a pas été immédiatement retiré

Appuyer sur le levier de déblocage situé à l’arrière

 

 

de la machine ou les documents de petite taille ont été

de la plastifieuse pour retirer lentement la pochette

 

 

plastifiés sans aucun support.

de la machine. Utiliser une feuille de nettoyage

 

 

 

avant de procéder à la plastification.

 

 

La pochette a été utilisée seule.

Toujours placer le document dans une pochette.

 

 

La pochette n’a pas été centrée ou n’était pas droite lors

Aligner le document dans la pochette le long du

 

 

de son insertion.

bord scellé. Utiliser un guide pour le centrer.

 

Besoin

d’aide ?

Veuillez contacter nos experts du Service clientèle. Vous trouverez le numéro de téléphone du centre d’entretien le plus proche sur la couverture de ce manuel.

GARANTIE

Fellowes garantit que tous les composants de la plastifieuse sont exempts de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date de l’achat initial. Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’abus, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EST PAR LA PRESENTE LIMITEE EN DUREE À LA PERIODE DE GARANTIE APPROPRIEE DEFINIE CI-DESSUS.

EN AUCUN CAS, FELLOWES NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS OU CIRCONSTANCIELS ATTRIBUABLES À CETTE MACHINE. Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits légaux qui peuvent varier. La durée, les termes et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, sauf où des différentes limitations, restrictions ou conditions peuvent être requises d’après les lois locales. Pour obtenir des renseignements détaillés ou un service dans le cadre de cette garantie, rendez-vous à la représentation Fellowes la plus près indiquée à la dernière page de ce Manuel utilisateur, ou votre commerçant local.

5

Image 5
Contents Office Laminators Tips EnglishCapabilities Warranty TroubleshootingPlug laminator into power outlet Before YOU LaminateConseils AvertissementCaracteristiques Besoin ’aide ? Problème Cause SolutionEtapes DE LA Plastification DépannagePrecaución AdvertenciaCaracterísticas Generales Sugerencias¿Necesita Ayuda? Resolución DE ProblemasAntes DE Plastificar PASOS PARA PLASTIFICARAchtung DeutschVorsicht LeistungsmerkmaleVOR DEM Laminieren Benötigen Sie Hilfe?Vorgehensweise BEI Laminierung Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGAvvertenza ItalianoAttenzione CaratteristichePrima Della Plastificatura GuidaFasi Della Plastificazione Risoluzione GuastiWaarschuwing NederlandsVoorzichtig MogelijkhedenHulp nodig? Problemen OplossenVóór U Lamineert LamineerstappenEgenskaper SvenskaVarning Före Laminering Behöver du hjälp?Lamineringsprocedur FelsökningKvalifikationer DanskOBS FØR Laminering Brug for Hjælp?Lamineringstrin FejlsøgningVaroitus SuomiVarovaisuutta OminaisuudetEnnen Laminointia Tarvitsetko Apua?Laminoinnin Vaiheet VianmääritysKapasitet NorskProblem Årsak Løsning ProblemløsningTrenger Du hjelp? FØR LamineringenUwaga PolskiMożliwości WskazówkiPotrzebna Pomoc? Rozwiązywanie ProblemówPrzed Laminacją Czynności Przy LaminacjiПредупреждение РусскийВозможности СоветыПеред Ламинированием Нужна Помощь?Этапы Ламинирования Устранение НеполадокΠροειδοποιηση ΕλληνικαΔυνατοτητεσ ΣυμβουλεσΠριν ΤΗΝ Πλαστικοποιηση Χρειάζεστε ΒοήθειαΒηματα Πλαστικοποιησησ Επιλυση ΠροβληματωνUyari TürkçeÖzellİklerİ Yararli BİlgİlerMı Gerekli? YardımPozor ČeskyTechnické Údaje TipyNEŽ Začnete Laminovat Potřebujete Pomoc?Postup PŘI Laminaci Odstraňování PoruchSchopnosti SlovenskyUpozornenie Pred Laminovaním Potrebujete Pomoc?Postup Laminovania Riešenie ProblémovFigyelmeztetés MagyarTulajdonságok TippekSzüksége? Segítségre vanAdvertência PortuguêsAtenção CapacidadesProblema Motivo Solução Resolução DE ProblemasPrecisa De ajuda? Passos DE PlastificaçãoE.E Norwegian Australia Canada Europe 00-800-1810-1810 Declaration of Conformity Useful Phone Numbers
Related manuals
Manual 5 pages 52.52 Kb