Sony CCD-TR512E, CCD-TR511E, CCD-TR730E, CCD-TR840E Operation indicators Рàáî÷èå èíäèêàòîðû

Identifying the parts	Оïîçíàâàíèå ÷àñòåé
Operation indicators	Рàáî÷èå èíäèêàòîðû
Viewfinder/Вèäîèñêàòåëü	Display window/Оêîøêî äèñïëåя

1				!£	!»
2					2
3
	40min	HSP STBY	0:00:00	!¢		@£
4
	W	T
5	M.FADER			!°
	CINEMA
6	SEPIA			!¤	1	3
7					@ª
8
		AUTO DATE
	cã			!¦
		f	12:00:00
9				!¥
0				!»
!Á				@¼
!ª				@Á

1Recording mode indicator (p. 33)

2Playing back or recording in Hi8 format

(CCD-TR840E only) (p. 76)

3Remaining battery time indicator

4Exposure indicator (CCD-TR511E/TR512E/ TR730E/TR840E only)

(p. 60)/Zoom indicator (p. 17)

5FADER indicator (CCD-TR511E/TR512E/ TR730E/TR840E only) (p. 40)

/DIGITAL EFFECT indicator (CCD-TR730E only) (p. 49)

6Wide mode indicator (p. 45)

7 PICTURE EFFECT indicator (p. 59)

8 PROGRAM AE indicator (p. 48)

9 Backlight indicator (p. 38)

!¼ WIND indicator (CCD-TR730E/TR840E only) (p. 35)

!Á Steady Shot off indicator (CCD-TR730E/

TR840E only) (p. 68)

!ª Manual focusing (CCD-TR511E/TR512E/

TR730E/TR840E only) (p. 56) !£ Video control mode (p. 14)

1 Иíäèêàòîð ðàáî÷åãî ðåæèìà (ñòð. 33)/

2 Вîñïðîèçâåäåíèå èëè çàïèñü â ôîðìàòå Hi8 (òîëüêî CCD-TR840E) (ñòð. 76)

3 Иíäèêàòîð îñòàâøåãîñя âðåìåíè çàðяäà áàòàðåéíîãî áëîêà

4 Иíäèêàòîð ýêñïîçèöèè (òîëüêî CCD- TR511E/TR512E/TR730E/TR840E) (ñòð. 60)/ Иíäèêàòîð òðàíñôîêàòîðà (ñòð. 17)

5 Иíäèêàòîð FADER (òîëüêî CCD-TR511E/ TR512E/TR730E/TR840E) (ñòð. 40)/ Иíäèêàòîð DIGITAL EFFECT (òîëüêî CCD-TR730E) (ñòð. 49)

6 Иíäèêàòîð øèðîêîôîðìàòíîãî ðåæèìà

(ñòð. 45)

7 Иíäèêàòîð PICTURE EFFECT (ñòð. 59)

8 Иíäèêàòîð PROGRAM AE (ñòð. 48)

9 Иíäèêàòîð çàäíåé ïîäñâåòêè (ñòð. 38)

0 Иíäèêàòîð WIND (òîëüêî CCD-TR730E/ TR840E) (ñòð. 35)

!Á Иíäèêàòîð óñòîé÷èâîé ñúåìêè (òîëüêî CCD-TR730E/TR840E) (ñòð. 68)

!ª Рó÷íàя ôîêóñèðîâêà (òîëüêî CCD- TR511E/TR512E/TR730E/TR840E) (ñòð. 56)

!£ Рåæèì âèäåîêîíòðîëя (ñòð. 14)

106