Tips for using the battery pack
Notes on the rechargeable
battery pack
Caution
Never leave the battery pack in temperatures above 60°C (140°F), such as in a car parked in the sun or under direct sunlight.
The battery pack heats up
During charging or recording, the battery pack heats up. This is caused by energy that has been generated and a chemical change that has occurred inside the battery pack. This is not cause for concern and is normal.
Be sure to observe the following
•Keep the battery pack away from fire. •Keep the battery pack dry.
•Do not open nor try to disassemble the battery pack.
•Do not expose the battery pack to any mechanical shock.
The life of the battery pack
If the battery indicator flashes rapidly just after turning on the camcorder with a fully charged battery pack, the battery pack should be replaced with a new fully charged one.
Charging temperature
You should charge batteries at temperatures from 10°C to 30°C (from 50°F to 86°F). Lower temperatures require a longer charging time.
Сîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ áàòàðåéíîãî áëîêà
Пðèìå÷àíèя ê ïåðåçàðяæàåìîìó
áàòàðåéíîìó áëîêó
Пðåäîñòåðåæåíèå
Нèêîãäà íå îñòàâëяéòå áàòàðåéíûé áëîê ïðè òåìïåðàòóðå ñâûøå 60° C (140° F), êàê íàïðèìåð, â àâòîìîáèëå, ïðèïàðêîâàííîì íà ñîëíöå, èëè ïîä ïðяìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè.
Бàòàðåéíûé áëîê íàãðåâàåòñя
Вî âðåìя çàðяäêè èëè çàïèñè áàòàðåéíûé áëîê íàãðåâàåòñя. Эòî âûçâàíî ãåíåðèðóåìîé ýíåðãèåé è õèìè÷åñêèìè ðåàêöèяìè, êîòîðûå ïðîèñõîäяò âíóòðè áàòàðåéíîãî áëîêà. Эòî íå äîëæíî áûòü ïðè÷èíîé äëя áåñïîêîéñòâà è яâëяåòñя íîðìàëüíûì.
Оáяçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ñëåäóþùåå
•Хðàíèòå áàòàðåéíûé áëîê ïîäàëüøå îò îãíя.
•Хðàíèòå áàòàðåéíûé áëîê ñóõèì.
•Нå ïûòàéòåñü îòêðûòü èëè ðàçîáðàòü áàòàðåéíûé áëîê.
•Нå ïîäâåðãàéòå áàòàðåéíûé áëîê íèêàêèì ìåõàíè÷åñêèì óäàðàì.
Сðîê ñëóæáû áàòàðåéíîãî áëîêà
Еñëè èíäèêàòîð áàòàðåéíîãî áëîêà ìèãàåò áûñòðî ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèя âèäåîêàìåðû
ñïîëíîñòüþ çàðяæåííûì áàòàðåéíûì áëîêîì, áàòàðåéíûé áëîê äîëæåí áûòü çàìåíåí íîâûì ïîëíîñòüþ çàðяæåííûì áàòàðåéíûì áëîêîì.
Тåìïåðàòóðà çàðяäêè
Вû äîëæíû çàðяæàòü áàòàðåéíûé áëîê ïðè òåìïåðàòóðå îò 10° С äî 30° С (îò 50° F äî 86° F). Бîëåå íèçêàя òåìïåðàòóðà òðåáóåò áîëåå äëèòåëüíîãî âðåìåíè çàðяäêè.
Additional information / Дîïîëíèòåëüíàя èíôîðìàöèя
79