To cancel the fader function

Using the FADER function	Иñïîëüçîâàíèå ôóíöèè FADER

Note on the bounce function

When you use the following functions, “BOUNCE” indicator does not appear.

–Wide mode

–Functions using the PICTURE EFFECT button

–Functions using the PROGRAM AE dial

Before pressing START/STOP, press FADER until the indicator disappears.

When the date or time indicator or title is displayed

The date or time indicator and title do not fade in or fade out.

When the START/STOP MODE switch is set to 5SEC or

You cannot use the fader function.

Notes on the fader function

•The following functions do not work during BOUNCE function.

–Exposure

–Focus

–Zoom

•You cannot use the following functions while using the fader function. Also, while using the following functions you cannot use the fader function (CCD-TR730E only).

–Functions using the DIGITAL EFFECT button

–Low Lux mode of PROGRAM AE (overlap/wipe function only)

•If you do not record anything before operating the wipe or overlap function, the camcorder memorizes the image on the tape. As the image is being memorized, the WIPE or OVERLAP indicator flashes quickly, and the picture you are shooting disappears from the viewfinder. Depending on the tape condition, the picture may not be recorded clearly (CCD-TR730E only).

Пðèìå÷àíèe ê ôóíêöèè èçìåíåíèя ðàçìåðîâ èçîáðàæåíèя Кîãäà Вû èñïîëüçóåòå ñëåäóþùèå ôóíêöèè,

èíäèêàòîð “BOUNCE” ïîяâëяòüñя íå áóäåò.

–Шèðîêîôîðìàòíûé ðåæèì

–Фóíêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïêè PICTURE EFFECT

–Фóíêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì äèñêà

PROGRAM AE

Дëя îòìåíû ôóíêöèè ââåäåíèя/ âûâåäåíèя èçîáðàæåíèя

Пåðåä íàæàòèåì START/STOP íàæèìàéòå FADER äî òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàòîð íå èñ÷åçíåò.

Кîãäà îòîáðàæàþòñя èíäèêàòîð äàòû èëè âðåìåíè èëè íàäïèñü Иíäèêàòîð äàòû èëè âðåìåíè è íàäïèñü íå ââîäяòñя è íå âûâîäяòñя.

Кîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü START/STOP MODE óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå 5SEC èëè Вû íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ââåäåíèя/âûâåäåíèя èçîáðàæåíèя.

Пðèìå÷àíèя ê ôóíêöèè ââåäåíèя/ âûâåäåíèя èçîáðàæåíèя

•Сëåäóþùèå ôóíêöèè íå áóäóò ðàáîòàòü âî âðåìя èñïîëüçîâàíèя ôóíêöèè BOUNCE.

–Эêñïîçèöèя

–Фîêóñèðîâêà

–Тðàíñôîêàöèя

•Вû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè âî âðåìя èñïîëüçîâàíèя ôóíêöèè ââåäåíèя/âûâåäåíèя èçîáðàæåíèя. Тàêæå âî âðåìя èñïîëüçîâàíèя ñëåäóþùèõ ôóíêöèé Вû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ââåäåíèя/âûâåäåíèя èçîáðàæåíèя (òîëüêî CCD-TR730E)

–Фóíêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïêè

DIGITAL EFFECT

–Рåæèì íèçêîãî îñâåùåíèя ôóíêöèè PROGRAM AE (òîëüêî ôóíêöèя íàëîæåíèя/âûòåñíåíèя øòîðêîé)

•Еñëè Вû íè÷åãî íå çàïèñàëè ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè âûòåñíåíèя øòîðêîé èëè íàëîæåíèя, âèäåîêàìåðà çàïîìèíàåò èçîáðàæåíèå íà ëåíòå. Кîãäà èçîáðàæåíèå áóäåò çàïîìíåíî, èíäèêàòîð WIPE èëè OVERLAP áóäåò ìèãàòü áûñòðî, è èçîáðàæåíèå, êîòîðîå Вû çàïèñûâàåòå, èñ÷åçàåò èç âèäîèñêàòåëя. В çàâèñèìîñòè îò ñîñòîяíèя ëåíòû èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü çàïèñàíî íå ÷åòêî (òîëüêî CCD- TR730E).

Advanced operations / Уñîâåðøåíñòâîâàííûå îïåðàöèè

Using the FADER function