Changing the mode settings | Иçìåíåíèå óñòàíîâîê ðåæèìîâ |
|
|
Items for VTR/PLAYER mode only
/ 
HiFi SOUND <STEREO/1/2> (CCD- TR730E/TR840E only)
•Normally select STEREO.
•Select 1 or 2 to play back a dual sound track tape.
/ 
EDIT <ON/OFF>
•Select ON to minimize picture deterioration when editing.
•Normally select OFF.
/ 
TBC* <ON/OFF> (CCD-TR730E/TR840E only)
•Normally select ON, to correct for jitter. •Select OFF to not correct for jitter. The picture
may not be steady when played back.
Note on TBC setting
Set TBC to OFF when:
•Playing back a tape you have dubbed over. •Playing back a tape on which you recorded the signal of a TV game or similar machine.
•The playback picture fluctuates.
/ 
DNR* <ON/OFF> (CCD-TR730E/TR840E only)
•Normally select ON to reduce picture noise. •Select OFF if the picture has a lot of movement,
causing a conspicuous afterimage.
/ 
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43> •Normally select ON PAL TV.
•Select NTSC 4.43 if your TV has the NTSC 4.43 mode when playing back a tape in NTSC colour system.
When you play back on a Multi System TV, select the best mode while watching the picture on the TV.
The following settings work only during playback
EDIT, HiFi SOUND, TBC and DNR.
*These settings are retained even when the battery is removed, as long as the lithium battery is in place.
Уñòàíîâêè òîëüêî äëя ðåæèìà VTR/
PLAYER
/ 
HiFi SOUND <STEREO/1/2> (Тîëüêî CCD-TR730E/TR840E)
•Оáû÷íî âûáèðàéòå STEREO.
•Вûáåðèòå 1 èëè 2 äëя âîñïðîèçâåäåíèя ëåíòû ñ äâîéíîé çâóêîâîé äîðîæêîé.
/ 
EDIT <ON/OFF>
•Вûáåðèòå ON äëя ñâåäåíèя ïîìåõ ê ìèíèìóìó âî âðåìя ìîíòàæà.
•Оáû÷íî âûáèðàéòå OFF.
/ 
TBC* <ON/OFF> (Тîëüêî CCD- TR730E/TR840E)
•Оáû÷íî âûáèðàéòå ON äëя êîððåêöèè äðîæàíèя.
•Вûáåðèòå OFF äëя îòìåíû êîððåêöèè. Иçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü íå óñòîé÷èâûì ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.
Пðèìå÷àíèя ê óñòàíîâêå ТВС Уñòàíîâèòå ТВС íà OFF, êîãäà:
•Вîñïðîèçâîäèòñя ëåíòà, êîòîðóþ Вû ïåðåçàïèñàëè.
•Вîñïðîèçâîäèòñя ëåíòà, íà êîòîðóþ Вû çàïèñàëè ñèãíàëû òåëåèãðû èëè ïîäîáíîãî êîìïüþòåðíîãî óñòðîéñòâà.
•Вîñïðîèçâîäèìîå èçîáðàæåíèå êîëåáëåòñя.
/ 
DNR* <ON/OFF> (Тîëüêî CCD- TR730E/TR840E)
•Оáû÷íî âûáèðàéòå ON äëя ñíèæåíèя ïîìåõ íà èçîáðàæåíèè.
•Вûáåðèòå OFF, åñëè èçîáðàæåíèå ñîäåðæèò ìíîæåñòâî äâèæåíèé, âûçûâàя çàìåòíûå ïîñëåèçîáðàæåíèя.
/ 
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Оáû÷íî âèáèðàéòå ON PAL TV.
•Вûáåðèòå NTSC 4.43, åñëè â Вàøåì òåëåâèçîðå èìååòñя ðåæèì NTSC 4.43. Еñëè Вû âîñïðîèçâîäèòå íà ìóëüòèñèñòåìíîì òåëåâèçîðå, òî âûáåðèòå íàèëó÷øèé ðåæèì âî âðåìя ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèя íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
Сëåäóþùèå óñòíîâêè ðàáîòàþò òîëüêî âî âðåìя âîñïðîèçâåäåíèя
EDIT, HiFi SOUND, TBC è DNR.
*Эòè óñòàíîâêè îñòàþòñя â ñèëå äàæå ïðè ñíяòèè áàòàðåéíîãî áëîêà äî òåõ ïîð, ïîêà ëèòèåâàя áàòàðåéêà íàõîäèòñя íà ìåñòå.
Advanced operations / Уñîâåðøåíñòâîâàííûå îïåðàöèè
37