Nikon 98504 Caratteristiche Techiche, Accessori, Angolo di campo 62 a, Dotazione

Page 37

CARATTERISTICHE TECHICHE

Lunghezza focale: 35mm a 135mm

Apertura massima: f/3,3 a 4,5

Costruzione obiettivo: 15 element! in 14 gruppi

Angolo di campo: 62° a 18°

Scala diatanze: Graduato in metri e piedi da 1,5m (5 ft) allinfinito (»); per la messa a fuoco is macro alia lunghezza focale 135, inpostare fino alia posizione 0,4m (1,3 ft) indicata dalla linea color arancio e dalla lettera "M".

Controllo messa a fuoco/zoom: tramite un solo anello; la messa a fuoco avvieneruotando lanello, lo zoom viene attivato spostandolo in avanti e indietro; segni di riferimento per la regoiazione deila lunghezza focale su 35mm, 50mm, 70mm, e 135mm sono prowisti; la messa a fuoco in macro si ottiene facen- do spostare I'anello della messa a fuoco/zoom in avanti o indietro.

Funzione di messa a fuoco in macro: possivile solamente regolando fa lunghez- za focale a 135mm; possibility di messa a fuoco a 0,4m; rapporto di riprodu- zione massimo di 1:3,8

Messa a fuoco in macro: con anelio di messa a fuoco; attuabile a qualsiasi lunghezza focale; messa a fuoco fino a 0,35mm; massimo rapporto di riprodu- zione pari a 1:4,4.

Scala diaframmi: f/3,3 a f/22 su entrambe le scale standard e a lettura diretla diagrammi.

Diaframma: completamente automatico

Misurazione della esposizione: con metodo ad apertura massima

tnnesto: Nikon a baionetta

Diametro filtri: 62mm dia. (P = 0,75)

Dimensioni: 68mm dia. x 104mm estensionne dalla flangia, circa; lunghezza: 112mm circa (totale)

ACCESSORI

In dotazione

Opzionali

Tappo anteriore da 62mm dia. Tappo posteriore

Filtri a vite da 62mm dia. Paraluce per obiettivo avvitabile

HN-2

Portaobiettivo duro CL-15S Portaobiettivo morbido N.62 Teleconverter TC-201 Teieconverter TC-14A

38

Image 37
Contents Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5 Gebrauchsanweisung Mode Demploi Manual DE InstruccionesEnglish Deutsch Page MjtFfsaiw-c t J 7 J I J y t 7*§*£-fc-tf Ox«x-s 9\zi. oxm&mmmtt JT*1 . fficttx H I s » y s a t raero 2 cnmmcot mm Z-WE ««T*i**ntf ««ffi»saa»-1.5m. sitflfK NwiriTiTr- -- -iiniiiiimwwMiiinininiiii n n Nomenclature Before Using the LensMounting the Lens Recommended Focusing Screens Macro FocusingFOCUS/ZOOM Flash Photography Variable ApertureInfrared Photography DEPTH-OF-FIELD ScaleNon-TTL automatic or manual flash photography Accessories SpecificationsFocal length 35mm to 135mm Maximum aperture f/3.5lo4 Picture angle 62 toLens Care VOR DER Benutzung DES Objektivs NomenklaturEinsetzen DES Objektivs Makroeinstellungd Einstellung VON Entfernung UND BrennweiteEmpfohlene Einstellscheiben Hinweise# « Anderungder BlendeTiefenscharfeskala BlitzlichtaufnahmenTechnische Daten InfrarotaufnahmenGewlcht Ca g Objektivpflege ZubehorMontagea AVANT-PROPOSMiseau POINT/ZOOMING Verres DE Visee RecommandesMise AU Point Macro B C D E Gl S2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K P M R T U Ouverture Variable«3,8 Echelle DE Profondeur DE Champ Conseils Pour LA Photographie AU FlashCaracteristiques AccessoiresSoins a Apporter a Votre Objectif Antes DE Utilizar EL Objetivo NomenclaturaEN Foqu E/EFECTO Zoom Montaje DEL ObjetivoEnfoque Macro Pantallas DE Enfoque RecomendadasB c D E Gl G2 G3G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T u Abertura VariableIndicadores DE Profundidad DE Campo Fotografia CON FlashFotografia POR Rayos Infrarrojos Tamano de los accessorios 62mm de diam. P = 0,75mmEspecificaciones Cuidados DEL Objetivo AccesoriosSuministrado Opcionales Montaggio Dellobiettivo Prima DI Usare LobiettivoMessa a Fuoco in Macro Messa a FUOCO/ZOOMScherimi PER Messa a Fuoco Consigliati Apertura Variabile Caratteristiche Techiche AccessoriLunghezza focale 35mm a 135mm Apertura massima f/3,3 a 4,5 Angolo di campo 62 aCura Defli Obiettivi Scala Profondita D\ Campo Informazioni SU Fotografia CON LampeggiatoreFotografia Allinfrarosso Nippon Kogaku K.K