Panasonic WV-CS954 operating instructions Zoom/Focus, Pan/Azimuth

Page 78

2.Amenez le curseur sur → BOUTON SET à droite de PAN/AZIMUTH, et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET) pour afficher le menu de réglage de balayage

PAN/AZIMUTH.

**POSI 1 **

PAN/AZIMUTH ∑BOUTON SET

ZOOM/FOCUS ∑BOUTON SET

AJUST FIN PAN ∂ 0 ∑

RET PRI

FLOOR1

DOOR

3.Positionnez la caméra à l’aide de la manette de réglage tous azimuts et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET).

**POSI 1 **

PAN/AZIMUTH ∑BOUTON SET ZOOM/FOCUS ∑BOUTON SET

H AZIMUTH B/G PAN D

AJUST FIN PAN ∂ 0 ∑

RET PRI

FLOOR1

DOOR

4.Amenez le curseur sur → BOUTON SET à droite de ZOOM/FOCUS, et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET) pour afficher le menu de réglage de

ZOOM/FOCUS.

**POSI 1 **

PAN/AZIMUTH ∑BOUTON SET ZOOM/FOCUS ∑BOUTON SET

H ZOOM B/G FOCUS D

AJUST FIN PAN ∂ 0 ∑

RET PRI

FLOOR

DOOR

5.Déplacez la manette de réglage à gauche, à droite, en haut et en bas pour ajuster la position de la mise au point et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET).

Remarques :

•La mise au point peut s’avérer difficile lorsque la caméra vidéo est à un angle proche de l’horizontale.

•Un numéro de position différent peut être sélectionné en amenant le curseur sur le numéro de position au haut du menu de paramétrage du positionnement et en inclinant la manette de réglage à gauche et à droite. Le fait d’appuyer sur le bouton CAM (SET) modifie l’écran de réglage pour le numéro de position nouvellement sélectionné.

•L’identification de la caméra vidéo et le préréglage d’identification mémorisés en cours, s’affichent en bas du menu de paramétrage de position.

•Lorsque vous utilisez un dispositif système autre que le WV-CU650/CU950*, WJ-HD309A/HD316A il est impossible de paramétrer plus de 65 numéros de position. (à partir de février 2005)

*Les procédures de commande peuvent varier selon la version logicielle du contrôleur de système.

Pour la Ver.1.xx ou antérieure, seules les commandes de fonction de caméra video sont prises en charge. Pour la Ver.2.xx ou ultérieure, les touches bouton PRESET/PGM PRESET sont également prises en charge.

Alignez le curseur ici.

**POSI 1* **

PAN/AZIMUTH ∑BOUTON SET ZOOM/FOCUS ∑BOUTON SET

AJUST FIN PAN ∂ 0 ∑

RET PRI

FLOOR1

DOOR

●Réglage de la position de la caméra en

changeant de caméra (AJUST FIN PAN)

Le contrôleur système etc. possède une fonction de téléchargement (sauvegarde) et télétransmission (récupération) des paramètres de réglage de la caméra vidéo. Cette fonction vous permet de récupérer des informations de paramétrages d'origine qui avaient été sauvegardées avant qu'un incident ou un dommage imprévu ait provoqué la perte des réglages de la caméra. Quand la caméra est changée il se peut, cependant, qu’il y ait de légères différences d’images entre les images d’origine et les images récupérées. La fonction AJUST FIN PAN sert à ajuster ces différences.

1.Alignez le curseur "AJUST FIN PAN" avec les flèches ← ou → et appuyez sur la touche SET pour régler la valeur de décalage. Réglez la valeur de décalage à 0,0 ou sur échelle de -10 à +10. Toutes les positions préréglées de la position de la caméra sont ajustées en fonction de la valeur de décalage.

Important: Données non compatibles avec les caméras existantes. La télétransmission (upload) d’informations de paramétrage de caméras existantes, endommagera les données de la caméra. Si les données de la caméra sont endommagées, téléchargez (download) les informations de réglage d’une caméra qui possède encore ses réglages par défaut d’usine puis télétransmettez-les (upload) vers la caméra dont les données sont endommagées.

●Préréglage d’identification (PRÉPO ID)

L’identification préréglée de la caméra est une série de caractères alphanumériques qui indiquent l’emplacement de la caméra. Ce paramètre peut être utilisé pour activer ou désactiver l’affichage de l’ID préréglée sur le moniteur et pour saisir l’ID préréglée.

1.Amenez le curseur sur PRÉPO ID puis inclinez la manette de réglages tous azimuts à gauche ou à droite pour activer ou non l'ID préréglée.

PREPO NO.

1*

 

 

REGLAGE POSI∫

 

 

 

PRÉPO ID

OUI∫

 

 

ALC/MANUEL

ALC∫

 

MODE AF

MANUEL L

 

DURÉE

10S

 

FICHIER SCÉNE

OFF

 

VITESSE PREPO

••••••••I

 

B

H

RET PRI SUPPRIMER

2.Sélectionnez OUI ou OFF et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET).

Ceci a pour effet d'afficher le menu de réglage de l’ID préréglée.

-78-

Page 77 Page 79
Image 78
Page 77 Page 79
Contents Color Cctv Camera English Version Important Safety Instructions EnglishDisclaimer of Warranty Limitation of LiabilityFeatures AccesoriesOptional Accesories Precautions Operating Precautions Self-diagnosing Function Contents Construction Ensuring Trouble-free OperationInstallation Precautions DIP Switch Settings Communication Parameters DIP SwitchBeware of high humidity Unit Number DIP Switch RS485 Communication Parameters DIP Switch DIP Switch Unit NumberCamera Installation Installing the CameraBack Uninstalling the Camera Uninstalling the CameraRemoving the Decorative Camera Connections How to Assemble the Cable with the Accessory Connector Connect this to 24 V AC Class 2 Power Supply onlyUSE RS485 SetupEnables X ON/X OFF data flow control AUTO1Language Setting Using the Setup MenuDisplaying the Setup Menu When using the WV-CU650Camera Settings Using the Camera Setup MenuALC Shutter Speed Shutter When SUPER-D 3 is turned offWhen SUPER-D 3 is turned on OFF ↔ AutoAdjusting the Phase for Line-lock Synchronization On MIDOFF Between the color mode and the black Resolution ResolutionBlack and White Mode BW Mode White mode in accordance with pictureZoom Limit Zoom Limit Auto Focus AF ModeExample Auto Image Stabilizer StabilizerPosition Number Selection Preset Using the Pan/Tilt Setup MenuPosition Setting Position SET PAN / TiltPreset ID Setting Preset ID Scene File Setting Scene File Auto Focus AF ModePreset Speed Setting Preset Speed Light Control ALC/MANUALDeleting a Preset Position DEL Configuring Auto PAN Detailed Settings PAN LimitAuto PAN Key Setting Auto PAN KEY Patrol Function Setting PatrolPrivacy Zone Setting Privacy Zone Image Hold Setting Image HoldArea Title Setting Area Title Digital Flip Setting Digital FlipProportional Pan/Tilt Setting PROPO. P/T On UserTilt Angle Setting Tilt Angle Cleaning Settings CleaningConfiguring Detailed Motion Detector Settings for Mode Alarm SettingsUsing the Alarm Setup Menu Mode1POSI AutopanPATROL1 PATROL2 Alarm2POSI 3POSIAdjusting Picture Quality Special SettingsUsing the Special Setup Menu To delete a blemish compensation patternScene Select Setting Using the Scene Select Setting MenuScene Select Settings Quick Menu Settings Displaying the Quick Setup MenuTurning Password Lock On and Off Password SettingsPassword Lock Settings Changing the PasswordOK Reset RET TOP Controller Operation Setting ShortcutsIris Close Troubleshooting FIXProblem 37-38 36-37 Periodically check the power cord and plug Pan and Tilt SpecificationsGeneral LensMain Functions Version Français Instructions DE Sécurité Importantes Limitation DE Responsabilité Déni DE LA GarantieAccessoires Accessoires EN OptionDéni DE LA Garantiecaractéristiques Mesures DE Précautions Ne pas mouiller la caméra Précautions Pendant LE FonctionnementQue faire si le message Over Heat apparaît sur l’écran Nettoyage de la caméra vidéoFonction d’auto-diagnostic Réglages DE LA Caméra Vidéo Installation DE LA Caméra VidéoUtilisation DU Menu DE Configuration PAN/AZIMUTHObjectif ’objectif ne peut pas être remplacé Fonctionnement sans problèmeLes vis doivent être commandées séparément Précautions Pour L’INSTALLATIONEmplacement et installation de la caméra Câblage de la caméra vidéoÉmission de chaleur Réglages DES Interrupteurs DIPParamètres de communications Interrupteur DIP Degré d’humidité élevéNuméro de caméra vidéo déterminé Interrupteur DIP CaméraParamètres de communication RS485 Interrupteur DIP Interrupteur DIP Numéro deInstallation DE LA Caméra Vidéo Installation de la caméra vidéoBague du fil de sécurité Enlever LA Caméra Retrait du couvercle décoratifEnlever la caméra vidéo Branchements Capacités entrée/sortie d’alarmeInformations relatives aux connecteurs accessoires Mesures de précautionsComment assembler le câble et le connecteur acces- soire Active le contrôle de flux de données RS485 AjustUtilise ON/X OFFUtilisation DU Menu DE Configuration Affichage du menu de configurationRéglage de langue Réglages DE LA Caméra Vidéo Utilisation du menu de réglage de la CaméraOUI OUI BAS OUI MoyenOUI Eleve Sélectionne le mode noir et blanc Résolution RésolutionMode noir et blanc Mode NB Sélectionne le mode couleurLimite de réglage de zoom Limite Zoom Mode de mise au point automatique Mode AFExemple Stabilisateur d’images automatiquePAN/AZIMUTH Sélection du numéro de position PrepoZOOM/FOCUS PAN/AZIMUTHContrôle de lumière ALC/MANUEL TRI OrigSÉQ SuivConfiguration des réglages détaillés d’AUTO PAN DemarageLimit PAN PAN/AZIMUTH ∑BOUTON SET ZOOM/FOCUS ∑BOUTON SET Maintien d’Image Image Memo 12 Réglage du titre de zone Titre ZoneTitre Zoneutil 14 Réglages de nettoyage Nettoyage Réglages DE L’ALARME Utilisation du menu de réglage de ’alarme1POSITION PATR13POSITION 2POSITIONPATR2 PATR3Réglages Spéciaux Utilisation du menu de réglage spécialPour effacer un motif de compensation d’imperfections Réglage DE Sélection DE Scène Utilisation du menu de réglage de Sélection de scèneAuto Élevé BAL BLC PERM2 Réglages DU Menu Rapide Affichage du menu de réglage rapideRéglages DU MOT DE Passe Réglages du verrouillage du mot de Passe MOT DE PasseNouveau MOT PASSE? Raccourcis Opération du contrôleur RéglageIris Fermer EN CAS DE Problèmes ProblèmeCause et action recommandée 88-89 87-88 Problème Caractéristiques Techniques Vision Nuit OFF CAG ÉlevéSÉQ, TRI, Auto PAN, PATR, Suivi Auto CAG OUI BAS, OUI MOYEN, OUI ELEVE, OFFOFF, SÉQ, TRI, Auto PAN, PATR, Suivi Auto OUI/OFF103 Imprimé au Japon

WV-CS954 specifications

The Panasonic WV-CS954 is a sophisticated and versatile CCTV camera designed for high-performance surveillance applications. This model is equipped with advanced features that make it ideal for various environments, whether indoor or outdoor.

One of the standout characteristics of the WV-CS954 is its exceptional image quality. The camera utilizes a high-resolution 1/3-inch CCD sensor that delivers crisp and clear images with a resolution of 540 TV lines. This ensures that even the finest details are captured, enabling effective monitoring and identification of subjects in various lighting conditions.

The WV-CS954 is also equipped with a powerful 10x optical zoom lens, enabling users to zoom in on subjects without sacrificing image clarity. This feature is particularly useful in scenarios where details are crucial, such as monitoring entry points or observing large areas. The camera also incorporates a digital zoom capability, which further extends its versatility for surveillance needs.

In terms of technology, the WV-CS954 integrates advanced features such as auto focus and auto iris functions, enhancing its performance in fluctuating light conditions. These technologies help maintain optimal exposure and sharpness, ensuring reliable operation regardless of the environment.

Another notable feature of the WV-CS954 is its pan and tilt capability. The camera can be remotely controlled to pan 360 degrees and tilt up to 180 degrees, offering flexible coverage of expansive areas. This allows operators to monitor large spaces efficiently, making it an excellent choice for retail stores, parking lots, and other open environments.

The camera is also designed with durability in mind. Its robust construction and weather-resistant design make it suitable for outdoor use, capable of withstanding various environmental challenges. Additionally, the WV-CS954 is compatible with various mounting options, further enhancing its adaptability in different settings.

For connectivity, the WV-CS954 supports both analog and digital interface options, making it easy to integrate into existing security systems. It is also compatible with Panasonic's comprehensive suite of video management software, enabling seamless surveillance operations.

In conclusion, the Panasonic WV-CS954 is a reliable and feature-rich surveillance camera that offers exceptional image quality, flexible monitoring capabilities, and robust design. Its advanced technologies and user-friendly features make it a top choice for security professionals looking to enhance their surveillance solutions.
Top Page Image Contents