Tunturi T8 owner manual N U a L E D U S O T, Av V E R T E N Z E, N Ta G G I O

Page 14

M A N U A L E D ' U S O • T 8

M A N U A L E D ' U S O T 8

AV V E R T E N Z E

Leggete attentamente questo manuale prima del montaggio, dell’uso e della manutenzione!

Questo attrezzo é concepito per uso domestico e uso light commercial, per il quale vale la garanzia; per uso domestico 24 mesi e per uso light commercial 12 mesi. La garanzia non copre danni derivati da negligenze derivate nelle regolazioni o nelle manutenzioni descritte i questo manuale!

AVVERTENZE SULLA VOSTRA SALUTE

Prima di iniziare l’allenamento consultate un medico per controllare la vostra condizione fisica.

Se avvertite disturbi, nausea o altri sintomi anormali durante l’esercizio, smettate immediatamente e consultate un medico.

Onde evitare dolori muscolari, fate alcuni esercizi di stiramento prima dell’allenamento.

AVVERTENZE SULL’AMBIENTE

Posizionare l’attrezzo su una superficie la più piana possibile. A seguito di un uso particolarmente intenso e prolungato, dall’attrezzo potrebbe fuoriuscire polvere, olio etc. Per evitare danni consigliamo di collocare l’attrezzo su una superficie protettiva.

Assicuratevi che l’ambiente dove vi allenate abbia ventilazione adeguata e non sia umido.

Consigliamo di conservare l’attrezzo, quando in uso, a temperatura ambiente da +10 a +35°C. L’attrezzo può essere immagazzinato da -15 a + 40°C. Il tasso d’umidità non deve mai superare il 90 %.

AVVERTENZE SULL’USO DELL’ATTREZZO

E’ responsabilità dei genitori o di chi altro fa le veci dei bambini perchè, a cause del loro naturale istinto al gioco e dalla loro curiosità, i bambini stessi si possono mettere in situazioni di pericolo per le quali l’attrezzo non è concepito. Se si permette ai bambini di usare l’attrezzo, si deve sempre tenere conto del loro sviluppo fisico

e mentale e del loro temperamento. Devono essere istruiti al corretto uso dell’attrezzo e controllati. Questo attrezzo non è un giocattolo.

Prima dell’uso assicuratevi che l’attrezzo funzioni correttamente. Non usate un attrezzo difettoso.

L’attrezzo può essere usato da una persona sola alla volta.

Impugnate il manubrio per salire o scendere dall’attrezzo.

Indossate abbigliamento appropriato durante l’allenamento.

Non usare la bici se le coperture plastiche sono aperte.

Non tentate riparazioni e manutenzioni diverse da quelle descritte da questo manuale. Seguitene attentamente le istruzioni ivi contenute.

Premi i tasti con il polpastrello: le unghie possono danneggiare la membrana del display.

Evita che l’interfaccia venga a contatto con l’acqua. La superficie dell’interfaccia, se bagnata dal sudore, deve sempre essere asciugata. Usa un panno morbido e assorbente. Non usare solventi.

Proteggi l’interfaccia dell’utente dalla eccessiva luce del sole, che può far sbiadire i colori della custodia e del display.

L’uso dell’attrezzo non è consigliato a persone che pesano oltre i 135 kg.

SEI IL BENVENUTO NEL MONDO

DEGLI ALLENAMENTI TUNTURI!

La tua scelta dimostra che hai veramente intenzione di dedicarti al benessere delle tue condizioni; è anche una dimostrazione della grande stima che tu hai per prodotti di stile e di alta qualità. Scegliendo un’attrezzatura Tunturi per il tuo fitness, hai scelto anche un compagno di training di ottima qualità, che non ti fa correre inutili rischi e che ti stimola a far sempre di più e sempre meglio. Qualunque sia l’intento finale del tuo training, siamo sicuri che questa è l’attrezzatura adatta per fartelo conseguire.

M O N TA G G I O

T8 viene consegnato già premontato. Quando ti accingi ad usare il tuo ergometro, presta comunque molta attenzione ai consigli che ora ti daremo.

Il pacco con T8 contiene gli attrezzi necessari per fissare l’interfaccia T.I.E. e per eseguire i vari adattamenti. Ci sono anche biette per scarpe da ciclismo, con relative istruzioni d’uso.

Dentro l’imballaggio si trova una busta contenente silicone, che ha la funzione di assorbire l’umidità durante il periodo di trasporto e di immagazzinamento. Tale busta va gettata via, a disimballaggio avvenuto.

INTERFACCIA T.I.E.

Spingi con attenzione il modulo interfaccia T.I.E. entro l’alloggio apposito, che si trova sulla parte superiore del tubo di sostegno del manubrio. Le viti allentate, fuoriuscenti dalla lamina di chiusura, situata sul fondo del modulo T.I.E., devono entrare in corrispondenza dei fori situati sulla parte superiore del manubrio. Dopo esserti assicurato che il modulo sia in posizione corretta, stringi le viti per il fissaggio (guarda le illustrazioni contenute

14

Image 14
Contents Page Page T T I N G U P N E R S M a N U a L TF O R M AT I O N a N D WA R N I N G S To remove the pedals from the cranks, use a S T O M I S a T I O NTurn the locking knob one turn counter- clockwise Women 226 age Men 220 ageA N S P O R T a N D S T O R a G E Beginner 50-60 % of maximum heart rateActive trainer 70-80 % of maximum heart rate I N T E N a N C EC H T I G E C H E R H E I T S H I N W E I S E T R I E B S a N L E I T U N G TM E N S I O N S N TA G E Frauen 226 Alter, Männer 220 Alter N S T E L L U N G E N I H R E S F I T N E S S G E R Ä T E ST R I E B AnfängerA N S P O R T U N D G E R U N G FortgeschritteneAktive Sportler WA R T U N GM E S S U N G E N D E D E M P L O I TNachgeeicht werden N S E I L S E T AV E R T I S S E M E N T SR S O N N a L I S AT I O N S TA L L AT I O NLe colis T8 comprend les outils nécessaires Femme 226 âge Homme 220 âge Remplacement DES PedalesI L I S a T I O N Entraînement actif 70-80 % du pouls maximumA N S P O R T R a N G E M E N T Tenez-vous derrière le véloN TA G G I O N U a L E D U S O TAV V E R T E N Z E A T T a M E N T O Gira il pomello in senso orario, per stringerloSportivo attivo 70-80 % delle pulsazioni massime Donne 226 età, uomini 220 etàPrincipianti 50-60 % delle pulsazioni massime A S P O R T O E D M a G a Z Z I N a G G I ONonostante un continuo controllo della N U T E N Z I O N ENon rimuovere mai l’involucro di protezione dell’attrezzo M E N S I O NSólo una persona podría usar el mecanismo al mismo tiempo N U a L D E L U S U a R I O TF O R M a C I Ó N Y AV I S O S S TA L a C I Ó NU S T E El entrenamiento al mostrarle su esfuerzo enEntrenamiento 60-70 % del ritmo cardíaco máximo Mujeres 226 menos su edad Hombres 220 menos su edadPrincipiantes 50-60 % del ritmo cardíaco máximo Entrenamiento activo 70-80 % de ritmo cardíaco máximoM E N S I O N E S N T E N I M I E N T ONunca quite la carcasa protectora del equipo De keus die u gemaakt heeft laat zien dat u N D L E I D I N G TM E R K I N G E N E N V I E Z E N T M O N T E R E NVrouwen 226 minus de leeftijd Mannen 220 minus de leeftijd N P a S S E NB R U I K Gevorderde sporter Tot 80 % van de maximale hartslag BeginnerGemiddelde sporter Tot 70 % van de maximale hartslag R P L a AT S E NM E T I N G E N 64 cmLäs T.I.E.-handboken noggrannt innan du börjar träna U K S a N V I S N I N G TN T E R I N G Kvinnor 226 åldern Män 220 åldern S T Ä L L N I N G a RV Ä N D N I N G Motionär 60-70 % av maximipulsenA N S P O R T O C H R VA R I N G D E R H Å L LO M a U T U K S E T J a VA R O I T U K S E T Y T T Ö O H J E TT T Harjoitteluolosuhteissa laite kestää lämpötilojaY T T Ö Ö N O T T O Ä D Ö TKuntoilijan taso 60 70 % maksimisykkeestä Y T T ÖNaiset 226 ikä Miehet 220 ikä Aktiivikuntoilijan taso 70 80 % maksimisykkeestäTAT L J E T U S J a S Ä I LY T Y SO LT O Y T T Ö O H J E T Page 403 Sensor 13c Magnet 5831017C