Elite Real AXIOM manual USO DEL Realaxiom CON EL Ordenador, Instalación DEL Programa DEL Realaxiom

Page 43

E

USO DEL REALAXIOM CON EL ORDENADOR

INSTALACIÓN DEL PROGRAMA DEL REALAXIOM

Introducir el CD en el lector DVD-Rom y seguir las instrucciones del software de instalación.

Para aceptar las regulaciones de default (elección aconsejada) es suficiente pulsar la tecla “Enviar” en todas las páginas visualizadas del programa de instalación.

Las páginas visualizadas del programa de instalación son las siguientes.

Página visualizada

Página visualizada

Página visualizada de selección

de introducción

de selección de la carpeta prora

de la carpeta de instalación

Página visualizada para la creación

Página visualizada de resumen

Página visualizada de

de los iconos del programa

de los datos introducidos

instalación concluida

Al final del procedimiento de instalación, en el desktop de Windows está presente el icono del programma RealAxiom. Hacer doble click con el mouse (ratón) en el icono para poner en marcha el

programa. AHORA ES POSIBLE CONECTAR EL CABLE USB AL ORDENADOR.

INSTALACIÓN DE LOS VIDEO-CARRERAS

Introducir el DVD Carrera Vídeo. La instalación de la Carrera Vídeo tendría que partir automáticamente. Si así no fuese, abrir el DVD y ejecutar el file “setup.exe”.

ATENCIÓN: LA INSTALACIÓN DE LA CARRERA VÍDEO PODRÍA REQUERIR VARIOS MINUTOS.

INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

1) EN LA UNIÓN EUROPEA

Atención: Para eliminar el presente dispositivo ¡no utilicen los normales cubos de la basura! Los aparatos eléctricos y electrónicos ya inutilizables tienen que ser eliminados por separado y en conformidad con la legislación que requiere el tratamiento, la recuperación y el reciclaje adecuado de los susodichos productos. Por las disposiciones tomadas por los Estados miembros, los ciudadanos residentes en la UE pueden llevar los aparatos eléctricos y electrónicos inutilizables a centros de recogida designados*.

*Para más informaciones, pónganse en contacto con las autoridades locales competentes.

La eliminación correcta del presente produco contribuirá a garantizar que los desechos estén sometidos al tratamiento, a la recuperación y al reciclaje necesarios previniendo el potencial impacto negativo sobre el medio ambiente y sobre la salud humana, que podría derivar de una inadecuada gestión de los desechos mismos.

2) EN PAÍSES QUE NO SON PARTE DE LA UNIÓN EUROPEA

Si se quiere eliminar el presente producto, ponerse en contacto con las autoridades locales y solicitar informaciones sobre el método de eliminación.sul metodo di smaltimento.

43

Image 43
Contents Page Istruzioni DI Assemblaggio Using Realaxiom Without ComputerUsing Realaxiom with Computer Assembling Instructions IntroduzioneInleiding Assemblage DU SupportIntroducción USO DEL Realaxiom SIN OrdenadorPendenza IntroduzioneIstruzioni DEL Software CardiofrequenzimetroRequisiti minimi del sistema ImportanteNome E Lista DEI Componenti Montaggio Unità Schema Generale SemplificatoIstruzioni DI Assemblaggio Assemblaggio CavallettoMontaggio Bici SUL Cavalletto Montaggio Sensore DI Cadenza Montaggio Console SUL ManubrioConnessione Cavi Utilizzo DEL Realaxiom Senza ComputerInformazioni Sullo Smaltimento DEL Prodotto Installazione DEL Programma DEL RealaxiomInstallazione Delle Videocorse Utilizzo DEL Realaxiom CON IL ComputerSlope IntroductionSoftware Instructions Heart Rate MonitorMinimum System Requirements Important PointsFeet Parts ListAssembling the Unit Semplified General DiagramAssembling Instructions Assembling the StandMounting the Bike on the Stand Assembly of the Cadence Sensor Assembly of the Console To the HandlebarComputer Before Installing Using Realaxiom Without ComputerRealaxiom Software Information on the Disposal of the Product Using Realaxiom with ComputerInstalling the Realaxiom Programme Installing the Realaxiom Video CourseSteigung Allgemeine InformationenSOFTWARE-ANLEITUNG HerzfrequenzmesserHinweis Wichtiger HinweisMindestausstattung PC Netzgerät Bezeichnung UND Verzeichnis DER KomponentenMontage DER Widerstandseinheit Allgemeines Vereinfachtes SchemaMontageanleitung Zusammenbau VOM StänderMontage VOM Fahrrad AUF DEM Ständer Montage DER Konsole AM Lenker Montage VOM TrittfrequenzsensorAnschliessen DER Kabel Gebrauch VOM Realaxiom Ohne ComputerHinweise ZUR Entsorgung DES Produkts Installation DER REALAXIOM-SOFTWAREInstallierung DER VIDEO-RENNEN Gebrauch VOM Realaxiom MIT ComputerCARDIO-FREQUENCEMETRE Mode D’EMPLOI DU LogicielPente Conditions minimums requises du systeme RemarquesNOM ET Liste DES Pieces Montage DE L’UNITÉ Schema General SimplifieInstructions Pour L’ASSEMBLAGE Assemblage DU SupportMontage DU Velo SUR LE Support Montage DU Capteur DE Cadence Montage DE LA Console SUR LE GuidonBranchement DES Fils Utilisation DE Realaxiom Sans OrdinateurInformations SUR L’ELIMINATION DU Produit Installation DU Logiciel DE RealaxiomInstallation DES Video Courses Utilisation DE Realaxiom Avec OrdinateurPendiente IntroducciónInstrucciones DEL Software Frecuencia CardiacaRequisitos mínimos del sistema NotasCable CONSOLA-UNIDAD DE Resistencia 8 Polos Nombre Y Relación DE LOS ComponentesMontaje Unidad Instrucciones DE EnsamblajeEsquema General Simplificado Ensamblaje CaballeteMontaje Bici Sobre EL Caballete Montaje Consola EN EL Manillar Montaje Detector DE CadenciaConexión Cables USO DEL Realaxiom SIN OrdenadorOrdenador SIN Haber Instalado Antes EL EN LA Unión Europea USO DEL Realaxiom CON EL OrdenadorInstalación DEL Programa DEL Realaxiom Instalación DE LOS VIDEO-CARRERASHelling InleidingAanwijzingen M.B.T DE Software HartslagmeterAandachtspunten BelangrijkKabel Tussen Console EN Weerstandsunit OnderdelenlijstDE Unit Assembleren Vereenvoudigd Algemeen DiagramMontagevoorschriften HET Frame AssemblerenDE Fiets in HET Frame Plaatsen DE Console OP HET Stuur Plaatsen DE Kadanssensor MonterenKabelverbindingen DE Realaxiom Gebruiken Zonder ComputerInformatie Over DE Vernietiging VAN HET Product HET Realaxiom Programma InstallerenDE Realaxiom Videorit Installeren DE Realaxiom Gebruiken MET ComputerGaranzia Garantia Page