ITT SSV manual SIN Pistón CON Pistón

Page 54

45

44
29
3	3
3
16
19
4
38
30
24
31
26
39
25

35

7

42

1

12

										28	23
					18						18
18						15	18						14





		12			34						40
		12	10	SIN PISTÓN			1			12 10	CON PISTÓN
54			10	SIN PISTÓN			1			12 10	CON PISTÓN
54

36

6

8

11

13

9

41

49

46

48

5

2

30

20

21

47

35

37

27

27A

32

22

33

28

40

23

10

1Aro tórico, obturador del pistón

2Aro tórico, junta hermética mecánica

3Aro tórico, cubierta de la junta hermética

4Aro tórico, manga

5Junta hermética mecánica

5A Junta hermética de cartucho (no se muestra)

6Tornillo, protección

7Tornillo, disco de soporte del pistón

8Tornillo, acoplamiento

9Tornillo, cubierta de MA y junta hermética

10Tornillo, impulsor

11Arandela, acoplamiento

12Arandela, impulsor

13Vástago, acoplamiento

14Tapón, con pistón

15Tapón, sin pistón

16Tapón, carga

17Tapón, ventilación (no se muestra)

18Tapón, drenaje

19Altura de elevación de la bomba

20Impulsor, diámetro completo

21Impulsor, diámetro reducido

22Montaje del cojinete inferior

23Pistón

24Difusor, final

25Difusor con casquillo de Carbono

26Difusor, con casquillo de Tungsteno

27Manga exterior, 25 Bar

27A Manga exterior, 40 Bar

28Disco soporte, obturador de pistón

29Cubierta de la junta hermética

30Espaciador, impulsor final

31Espaciador, casquillo del eje

32Espaciador, impulsor

33Espaciador, impulsor inferior (66-92SV)

34Casquillo, sin pistón

35Casquillo de Carburo de Tungsteno

36Protección de acoplamiento

37Eje

38Manga del eje de la junta hermética mecánica

39Anillo de desgaste, impulsor

40Obturador de pistón

41Anillo de cierre, impulsor

42Cuerpo de la bomba

43Placa del adaptador de motor (no se muestra)

44Adaptador de motor

45Acoplamiento, mitad

46Tuerca, varilla tensora

47Varilla tensora

48Arandela, varilla tensora

49Resorte, difusor final

Image 54

Contents ITT Subject Driver SV a 1 D 2 B 0 HNumber of Stages Hertz/RPMExample Product Code Maintain ALL Safety Decals Read this manual before installing and using the productMinimum Inlet Suction Pressure Series At 250º F PSI / Bar PhasePump Number Maximum Stages Inlet Pressure Pump SizeInches mm Anchoring3SV Site SelectionPiping Shim203 Wiring and Grounding Priming/VentingVoltage HazardousMachinery Motor LubricationUpper plate, as required Code Rotary StationaryPage Motor not Running SymptomPower Consumption TOO High Excessive Noise and VibrationCoupling Torque ValuesMotor Motor Bolt 4SV 33-92SVPage Less Piston With Piston Series 5SV and 6SV Flow Direction and Motor RotationSize Stage Motor Rotation 3SV and 4SVIM018R07 March Modèle SSV Série G&L Sujet Series Série SeriesExemple DE Code DE Produit Carcasse de moteur = abritée = fermée autoventilée Choix de pompesCode et choix de dispositifs d’étanchéité = antidéflagranteConsignes DE Sécurité Pression D’ASPIRATION MinimaleDébit min 500 r/min Pompe Étages MPa Bars, lbf/po²Pompe 900 r/min Pompe 33SV 46SV 66SV 92SV Débit min 500 r/minMm po Réglage DE LA Position DE Larbre DE Pompe TuyauterieNON Oblique EN Haut CaleDonnées Techniques Raccordement À LA TuyauterieCâblage ET Mise À LA Terre Machinerie Lubrification DU MoteurCode Élément Élasto UsageCode ET Choix DE Dispositifs Détanchéité CodePage Vibration ET Bruit Excessifs AnomalieTure Mécanique Cause ProbableAccouplement Couple DE SerrageMoteur Adaptateur 1SV à 4SV 33SV à 92SVGarniture mécanique Tirants d’assemblage Joint toriqueTubulure de pompe en inox Socle de pompe Rondelle d’accouplement Rondelle de roue Joint torique de garniture mécaniqueJoint torique denveloppe extérieure Plaque-logementde dispositif d’étanchéitéSens DE Rotation ET D’ÉCOULEMENT Pompe Étages Sens de rotationSéries 5SV et 6SV IM018R07 Mars Serie G&L Modelo SSV Tema SERIES/SÉRIE/SERIESNúmero de etapas Accionamientos Ejemplo DE Código DE ProductoOpciones de juntas herméticas mecánicas Material y succión/descargaCarcasa del motor Opciones para la bomba opcionalOpciones de sellado Voltaje del motorInstrucciones DE Seguridad Tamaño de la bomba Bomba Número Presión máxima De etapas De entradaSeries 250º F PSI / Bar Nº de arranquesPulgadas mm Alineación Angular TuberíasConexión DE Agua Cableado Y Conexión a TierraCEBADO/VENTILACIÓN Funcionamiento Intervalo Entorno de Servicio Lubricación DEL MotorOpciones DE Juntas Herméticas Mecánicas NúmeroRecambio DE Juntas Herméticas Mecánicas Tamaños 33SV-92SV GiratorioPage Síntoma Causa ProbableDel motor Adaptador 4SV 33-92SV Valores DE TorquePerno Brida del Acoplamiento Tuercas de VentilaciónComponentes Principales DE 1SV, 2SV, 3SV Y 4SV SIN Pistón CON Pistón Series 5SV y 6SV Dirección DE Flujo Y Rotación DEL MotorTamaño Etapa ObsoletasDeclaration of Conformity