ITT SSV manual Joint torique de garniture mécanique, Joint torique denveloppe extérieure

Page 35

45

44

29

3

16

19

4

38

30

24

31

26

39

25

35

7

42

1

12

						18
	18						15
	18
	12

				10	SANS PISTON	34
					SANS PISTON	34

36

6

3

2823

18

18

14

40

1	12 AVEC PISTON 10

8

11

13

9

41

49

46

48

5

2

30

20

21

47

35

37

27

27A

32

22

33

28

40

23

10

1Joint torique de dispositif d’étanchéité (piston d’équilibrage)

2Joint torique de garniture mécanique

3Joint torique de plaque-logement de dispositif d’étanchéité

4Joint torique d'enveloppe extérieure

5Garniture mécanique

5A Cartouche d’étanchéité (non montrée)

6Vis de carter d’accouplement

7Vis de disque de retenue de piston

8Vis d’accouplement

9Vis d’adaptateur de moteur et de plaque- logement

10Vis de roue

11Rondelle d’accouplement

12Rondelle de roue

13Goupille de liaison

14Bouchon pour passage à�� piston

15Bouchon pour passage sans piston

16Bouchon de remplissage

17Bouchon de mise à�� l’air libre (non montré)

18Bouchon de vidange

19Tête de pompe

20Roue de diamètre non réduit

21Roue de diamètre réduit

22Corps de palier inférieur

23Piston d’équilibrage

24Diffuseur supérieur

25Diffuseur à�� coussinet en carbone

26Diffuseur à�� coussinet en tungstène

27Enveloppe extér. (2,5 MPa, 25 bars)

27A Enveloppe extér. (4 MPa, 40 bars)

28Disque de retenue de dispositif d’étanchéité de piston d’équilibrage

29Plaque-logementde dispositif d’étanchéité

30Entretoise de roue supérieure

31Entretoise de coussinet d’arbre

32Entretoise de roue

33Entretoise de roue infér. (66SV et 92SV)

34Coussinet (pompe sans piston d’équil.)

35Coussinet en carbure de tungstène

36Carter d’accouplement

37Arbre

38Chemise d’arbre pour garniture méc.

39Bague d’usure pour roue

40Dispositif d’étanchéité de piston d’équil.

41Bague de retenue de roue

42Tubulure de pompe

43Bride pour adaptateur de moteur (non montrée)

44Adaptateur de moteur

45Demi-accouplement

46Éc� rou de tirant d’assemblage

47Tirant d’assemblage

48Rondelle de tirant d’assemblage

49Ressort de diffuseur supérieur

35

Image 35

Contents ITT Subject Hertz/RPM SV a 1 D 2 B 0 HNumber of Stages DriverExample Product Code Minimum Inlet Suction Pressure Maintain ALL Safety DecalsRead this manual before installing and using the product Pump Size PhasePump Number Maximum Stages Inlet Pressure Series At 250º F PSI / BarSite Selection Anchoring3SV Inches mm203 PipingShim Priming/Venting Wiring and GroundingMotor Lubrication HazardousMachinery VoltageCode Rotary Stationary Upper plate, as requiredPage Excessive Noise and Vibration SymptomPower Consumption TOO High Motor not Running4SV 33-92SV Torque ValuesMotor Motor Bolt CouplingPage Less Piston With Piston 3SV and 4SV Flow Direction and Motor RotationSize Stage Motor Rotation Series 5SV and 6SVIM018R07 March Modèle SSV Série G&L Series Série Series SujetExemple DE Code DE Produit = antidéflagrante Choix de pompesCode et choix de dispositifs d’étanchéité Carcasse de moteur = abritée = fermée autoventiléePression D’ASPIRATION Minimale Consignes DE Sécurité900 r/min Pompe 33SV 46SV 66SV 92SV Débit min 500 r/min Pompe Étages MPa Bars, lbf/po²Pompe Débit min 500 r/minMm po Cale TuyauterieNON Oblique EN Haut Réglage DE LA Position DE Larbre DE PompeCâblage ET Mise À LA Terre Données TechniquesRaccordement À LA Tuyauterie Lubrification DU Moteur MachinerieÉlasto Usage Code ÉlémentCode Code ET Choix DE Dispositifs DétanchéitéPage Cause Probable AnomalieTure Mécanique Vibration ET Bruit ExcessifsAdaptateur 1SV à 4SV 33SV à 92SV Couple DE SerrageMoteur AccouplementTubulure de pompe en inox Socle de pompe Garniture mécaniqueTirants d’assemblage Joint torique Plaque-logementde dispositif d’étanchéité Joint torique de garniture mécaniqueJoint torique denveloppe extérieure Rondelle d’accouplement Rondelle de roueSéries 5SV et 6SV Sens DE Rotation ET D’ÉCOULEMENTPompe Étages Sens de rotation IM018R07 Mars Serie G&L Modelo SSV SERIES/SÉRIE/SERIES TemaMaterial y succión/descarga Ejemplo DE Código DE ProductoOpciones de juntas herméticas mecánicas Número de etapas AccionamientosVoltaje del motor Opciones para la bomba opcionalOpciones de sellado Carcasa del motorInstrucciones DE Seguridad Nº de arranques Bomba Número Presión máxima De etapas De entradaSeries 250º F PSI / Bar Tamaño de la bombaPulgadas mm Tuberías Alineación AngularCableado Y Conexión a Tierra Conexión DE AguaCEBADO/VENTILACIÓN Funcionamiento Número Lubricación DEL MotorOpciones DE Juntas Herméticas Mecánicas Intervalo Entorno de ServicioGiratorio Recambio DE Juntas Herméticas Mecánicas Tamaños 33SV-92SVPage Causa Probable SíntomaTuercas de Ventilación Valores DE TorquePerno Brida del Acoplamiento Del motor Adaptador 4SV 33-92SVComponentes Principales DE 1SV, 2SV, 3SV Y 4SV SIN Pistón CON Pistón Obsoletas Dirección DE Flujo Y Rotación DEL MotorTamaño Etapa Series 5SV y 6SVDeclaration of Conformity