Dynacord 2200, CMS 1000, 1600 owner manual Instructions de réglage, AUX/FX 1/2 Auxiliaires/Effets

Page 56

ENTRÉE MONO

Les ajustements dans cette bande de fréquences sont certainement le moyen le plus efficace de façonner le son. En fait, déterminer la fréquence précise à travailler n‘est pas toujours aussi simple qu‘il n‘y paraît. Voici une méthode parmi d‘autres pour trouver rapidement le bon réglage d‘égalisation :

Instructions de réglage :

1.Baissez légèrement le fadeur de voie pour éviter tout accrochage.

2.Tournez le potentiomètre de niveau (MID) entièrement vers la droite (+15dB).

3.Faites jouer la source sonore désirée ou parlez dans le microphone.

4.En même temps, tournez lentement le potentiomètre de fréquence (kHz) de gauche à droite.

5.Vous allez détecter rapidement et de façon sûre la bande de fréquences indésirable ou cause de l‘accrochage.

6.Laissez le potentiomètre de fréquence dans cette position et tournez maintenant le contrôle MID vers la gauche jusqu‘à l‘obtention d‘un son naturel ou du moins à votre goût.

8. AUX/FX 1/2 (Auxiliaires/Effets)

Le contrôle AUX/FX permet, pour chaque voie, de définir la quantité de signal à envoyer aux processeurs d‘effets intégrés FX1 ou FX2. Le trajet du signal passe après le fader de volume (post-fader) de façon à ce que les réglages du fader influencent aussi la quantité de signal envoyé aux processeurs d‘effets. L‘utilisation des contrôles AUX/FX vous permet d‘assigner facilement un effet à un groupe d‘instruments ou à des voix. Vous pouvez par exemple assigner un effet de réverb courte de l‘unité FX1 aux voix principales et un programme d‘effets combinés – écho, hall et chorus – de l‘unité FX 2 aux chœurs. Pour déterminer l‘intensité désirée pour chaque effet, commencez par placer les contrôles en position centrale et ajustez à partir de cette base. Vérifiez toujours les témoins d‘écrêtage PEAK des voies FX1/2. Ils ne doivent s‘allumer que brièvement lors des passages les plus forts. Si ces indicateurs s‘allument en permanence, il est préférable de baisser les niveaux d‘envoi des voies qui produisent ces écrêtages. Pour plus d‘informations, veuillez lire le paragraphe sur les processeurs FX 1/2. (Si vous n‘utilisez pas les processeurs d‘effets internes et si vous souhaitez connecter des processeurs d‘effets externes, sachez que les signaux prémixés AUX/FX1/2 sont émis aux sorties physiques AUX1/2 SEND).

9. AUX 3/4

Les contrôles AUX 3 et AUX 4 sont à la base conçus pour établir deux mixages de monitoring (écoute de contrôle) indépendants. La position des boutons AUX PRE/POST de la section générale (Master) permettent de choisir le mode avant (pré) ou après (post) fader.

PRE-FADER :

Le signal audio présent au potentiomètre AUX est envoyé avant le fader de volume et n’est donc pas affecté par le réglage de ce fader. C‘est le mode le plus utilisé pour les circuits de retour. Il s‘avère préférable dès que le mixage de monitoring et le mixage principal doivent être complètement différents l‘un de l‘autre, par ex. lorsque le volume de certains instruments ou voix doit être plus ou moins fort que dans le mixage principal. La plupart du temps, la console de mixage est placée quelque part dans le public et gérée par un ingénieur du son expérimenté.

POST-FADER :

Le signal audio présent au potentiomètre AUX est envoyé après le fader de volume et se trouve donc affecté par le réglage de celui-ci. Ce mode est principalement utilisé pour des envois vers les effets ou des circuits de contrôle spéciaux. L‘utilisation Post-Fader est recommandée lorsque la console est également placée sur la scène et que vous devez la gérer vous-même. En plaçant tous les potentiomètres AUX3 ou AUX4 sur leur position centrale, le mixage principal sera aussi présent sur le bus de monitoring, vous laissant la possibilité de contrôler les réglages de volume de chaque voie à partir de la scène. Le volume général du circuit de monitoring se règle avec les faders AUX3/AUX4 de la section principale. Si vous choisissez cette option, n‘oubliez pas que tous les changements de volume effectués avec les faders de voie s‘appliquent aussi au circuit de monitoring, ce qui constitue un risque potentiel d‘accrochage. Cette méthode de monitoring „après fader“ offre la possibilité de désactiver du circuit de retours la voie de certains instruments comme un pied de grosse-caisse ou une caisse-claire qui sont en fait déjà très forts sur scène, en tournant les potentiomètres correspondants entièrement vers la gauche.

56

Image 56
Contents CMS 1000/1600/2200 Table DES Matières ContentsInhaltsverzeichnis Important Safety Instructions Descriptions Unpacking and WarrantyInstallation and Connections Line Input MonoMIC Gain Setting InstructionsInsert EQ Section LO CUT 80 HzVoicing Filter AUX / FX 1/2 AUX 3/4Signal / Peak Indicator VolumePAN MuteInput Stereo 15.MICStereo Input L/MONO R Gain MICAUX / FX 1/2 AUX3/4 BAL Line TrimEQ Section SIGNAL/PEAK Effects 1/2 FX1/FX2Changing FX Start Programs 27/28. AUX1/2 SendDisplay 30. UP/DOWNPeak LED Effect ReturnAUX3&4 / Master AUX3/4 OUTAUX3/4 Inserts AUX3/4 PostBand Equalizer AUX3/4 VolumePower Anzeige Master Master LED-DISPLAYStandby PFL MasterMono Output Mono OUT Level & PRE/POSTPhones Level Record Send L/RFootswitch Master OUTMaster Inserts Lamp XLRPower Rear PanelCabling CablingLF-Cables Balanced or Unbalanced? UnbalancedSetting UP a STANDARD-PA System Sound CheckMain Mix Monitor MixSetup Examples Optional Subwoofer MonitoringSetup Examples Setup Examples Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Auspacken und GarantieLine Gain Klangregelung Einstellhinweis Signal / PEAK- Anzeige Input Stereo +20 +15 +10 100 200 500 10k 20k AUX / FX Effekt 1/2 Umstellung der Effekt-StartprogrammeEinstellhinweise Effekt ReturnAUX3/4 +20 +15 +10 100 200 500 10k Master LED-DISPLAY Mono OUT Level PhonesMaster OUT Rückseite Aufbau Einer STANDARD-PA VerkabelungAufbau SoundcheckHauptmix MonitormixAufbau Beispiele Aufbaubeispiele Aufbaubeispiele Instructions DE Sécurité Importantes Installation et Branchements Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneInsert Insertion Conseils de réglageEQ Section Égaliseur LO CUT 80 Hz Filtre coupe-basVoicing Filter Filtre de Voix Instructions de réglage AUX/FX 1/2 Auxiliaires/EffetsIndicateur SIGNAL/PEAK Entrée Stéréo Section EQ AUX/FX 1/221.AUX3/4 BAL anceSIGNAL/PEAK Effets 1/2 Changer les effets de démarrageAfficheur 31/32. FX1/2 à AUX3/4Temoin Peak Effect Return Retour D’EFFETAUX3&4 / Master 45. Témoin Power 44. Égaliseur 7 BandesEQ to Affectation de l‘EQ 46. Échelle DE LED MasterMaster L+R Mono OUT Niveau Mono OUT ET PRE/POSTPhones Sortie casques Track Return L/R Retour 2 PistesMaster OUT Sortie générale Master Inserts Insertions principalesPanneau Arrière Câbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ? CablageCâblage Installation D‘UN Système DE Sonorisation Mixage principal Mixage des retours MonitorExemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Specifications Block Diagram Dimensions / Abmessungen Effect presets Effekt Presets Programmes Effets
Related manuals
Manual 32 pages 46.96 Kb