Dynacord 2200, 1600 Afficheur, 31/32. FX1/2 à AUX3/4, Temoin Peak, Effect Return Retour D’EFFET

Page 62

EFFETS 1/2

29. AFFICHEUR

L’afficheur indique toujours le numéro de programme actuellement sélectionné pour chacun des processeurs d’effets. L’écran est recouvert d’une feuille de protection pour éviter tout dommage lors du transport. Vous pouvez l’enlever.

30. UP/DOWN

Les boutons UP/DOWN permettent de sélectionner les présélections d’effets. Pour faire avancer les numéros de programmes plus rapidement, maintenez le bouton appuyé.

31/32. FX1/2 à AUX3/4

Ces potentiomètres permettent d’ajouter le signal de sortie des FX1 ou FX2 au circuit de monitoring. L’expérience a prouvé que le niveau d’un effet dans le mixage de monitoring/retour doit être plus faible que dans le mixage principal car la distance entre les retours de scène et les artistes est moins importante.

33. FX ON

Ce bouton met en marche le processeur d’effet correspondant et le témoin vert s’allume. N’oubliez pas que vous pouvez aussi commuter un processeur d’effet avec une pédale-footswitch externe. Dans ce cas, le témoin indique également le statut ON/OFF du processeur. Si vous utilisez une pédale, le bouton FX ON doit préalablement être appuyé. Le processeur d’effets correspondant est activé et la pédale sert alors à activer/désactiver le programme d’effet sélectionné.

34. PFL

Le fait d‘activer le bouton PFL dirige le signal audio vers le circuit „casques“ et le rend audible via la sortie PHONES. Le volume de la sortie „casques“ (Phones) est indépendant du réglage de fader de la voie correspondante (PFL=Ecoute Avant-Fader), ce qui offre la possibilité d‘écouter le son du signal audio choisi sans devoir l‘inclure dans le mixage.

35. TEMOIN PEAK

Ce témoin indique si les signaux des processeurs d’effets internes ou ceux du départ d’AUX 1/2 (Send) sont à la limite de l’écrêtage. Pour obtenir un rapport signal/bruit adéquat, ajustez le niveau d’entrée des processeurs d’effets comme ceci :

Instructions de réglage :

1.Faites un mixage «brut» c’est-à-dire sans effets, en tenant compte des précédentes explications.

2.Placez le fader de retour d’effet (Effet Return) de la voie d’effet correspondante sur le repère –5 dB.

3.Utilisez les boutons UP/DOWN pour choisir la présélection de programme d’effet souhaitée.

4.Appuyez sur le bouton FX ON.

5.Commencez la reproduction de la source sonore connectée à la voie d’entrée choisie et ajustez la quantité souhaitée de signal d’effet grâce aux potentiomètres AUX/FX de cette même voie. Répétez cette procédure pour toutes les voies d’entrée que vous voulez inclure dans votre mixage d’effets.

6.Vérifiez que le témoin Peak (PK) ne s’allume que sur les transitoires du signal (les plus forts impacts sonores). Si l’écrêtage se produit, baissez légèrement les potentiomètres AUX/FX des voies.

7.Utilisez les potentiomètres FX to AUX pour ajouter le mixage d’effet au mixage de monitoring/ retours. Utilisez les faders de retour d’effets pour ajouter la quantité d’effet souhaité au mixage principal.

Si vous utilisez un réglage d’effet différent avec le second processeur d’effets, répétez les étapes 2 à 8. Restez régulièrement attentifs aux témoins d’écrêtage lorsque vous utilisez votre CMS afin de pouvoir intervenir rapidement lorsque le niveau du signal excède la valeur normale et provoque l’écrêtage.

36. EFFECT RETURN (RETOUR D’EFFET)

Ces faders stéréo servent à déterminer la quantité d’effet à ajouter au mixage principal. Si vous êtes amené à placer ces faders au-dessus du repère +5 dB, vérifiez si les signaux aux entrées des processeurs d’effets sont suffisamment importants. Si ce n’est pas le cas, utilisez les contrôles AUX/ FX SEND pour augmenter les niveaux d’entrée.

62

Image 62
Contents CMS 1000/1600/2200 Table DES Matières ContentsInhaltsverzeichnis Important Safety Instructions Descriptions Unpacking and WarrantyInstallation and Connections Line Input MonoMIC Gain Setting InstructionsInsert EQ Section LO CUT 80 HzVoicing Filter AUX / FX 1/2 AUX 3/4PAN Signal / Peak IndicatorVolume MuteStereo Input L/MONO R Input Stereo15.MIC Gain MICAUX / FX 1/2 AUX3/4 BAL Line TrimEQ Section SIGNAL/PEAK Changing FX Start Programs Effects 1/2FX1/FX2 27/28. AUX1/2 SendPeak LED Display30. UP/DOWN Effect ReturnAUX3/4 Inserts AUX3&4 / MasterAUX3/4 OUT AUX3/4 PostBand Equalizer AUX3/4 VolumePower Anzeige Standby MasterMaster LED-DISPLAY PFL MasterPhones Level Mono OutputMono OUT Level & PRE/POST Record Send L/RMaster Inserts FootswitchMaster OUT Lamp XLRPower Rear PanelLF-Cables Balanced or Unbalanced? CablingCabling UnbalancedSetting UP a STANDARD-PA System Sound CheckMain Mix Monitor MixSetup Examples Optional Subwoofer MonitoringSetup Examples Setup Examples Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Auspacken und GarantieLine Gain Klangregelung Einstellhinweis Signal / PEAK- Anzeige Input Stereo +20 +15 +10 100 200 500 10k 20k AUX / FX Effekt 1/2 Umstellung der Effekt-StartprogrammeEinstellhinweise Effekt ReturnAUX3/4 +20 +15 +10 100 200 500 10k Master LED-DISPLAY Mono OUT Level PhonesMaster OUT Rückseite Aufbau Einer STANDARD-PA VerkabelungAufbau SoundcheckHauptmix MonitormixAufbau Beispiele Aufbaubeispiele Aufbaubeispiele Instructions DE Sécurité Importantes Installation et Branchements Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneInsert Insertion Conseils de réglageEQ Section Égaliseur LO CUT 80 Hz Filtre coupe-basVoicing Filter Filtre de Voix Instructions de réglage AUX/FX 1/2 Auxiliaires/EffetsIndicateur SIGNAL/PEAK Entrée Stéréo 21.AUX3/4 Section EQAUX/FX 1/2 BAL anceSIGNAL/PEAK Effets 1/2 Changer les effets de démarrageTemoin Peak Afficheur31/32. FX1/2 à AUX3/4 Effect Return Retour D’EFFETAUX3&4 / Master 45. Témoin Power 44. Égaliseur 7 BandesEQ to Affectation de l‘EQ 46. Échelle DE LED MasterMaster L+R Phones Sortie casques Mono OUTNiveau Mono OUT ET PRE/POST Track Return L/R Retour 2 PistesMaster OUT Sortie générale Master Inserts Insertions principalesPanneau Arrière Câbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ? CablageCâblage Installation D‘UN Système DE Sonorisation Mixage principal Mixage des retours MonitorExemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Specifications Block Diagram Dimensions / Abmessungen Effect presets Effekt Presets Programmes Effets
Related manuals
Manual 32 pages 46.96 Kb