Dynacord CMS 1000, 1600, 2200 owner manual Signal/Peak

Page 60

ENTRÉE STÉRÉO

23. MUTE

Le bouton MUTE atténue entièrement (coupe) le signal d‘entrée „post fader“, ce qui inclue tous les départs AUX. Le PFL et les témoins Signal/Peak restent fonctionnels.

24. PFL

Le fait d‘activer le bouton PFL „additionne“ le signal audio stéréo de la voie d’entrée choisie, envoie le signal mono obtenu vers le circuit „casques“ et vous permet de l’écouter via la sortie PHONES. Le vumètre de la section générale Master s‘active simultanément et indique dans sa colonne de gauche le niveau de la voie actuellement sélectionnée (en dBu), ce qui permet d‘ajuster au mieux le niveau de la source d‘entrée. Vous pouvez assigner simultanément autant de voies que souhaité au circuit PFL. Le niveau de volume des signaux individuels n’est pas affecté par le réglage du fader des voies correspondantes (PFL =Ecoute avant-fader). Vous avez ainsi la possibilité de régler le niveau et l’égalisation d’une voie sans devoir l‘inclure dans le mixage, vous donc pouvez baisser entièrement le fader de la voie ou engager le bouton MUTE.

25. SIGNAL/PEAK

L‘indicateur stéréo SIGNAL/PEAK offre une analyse indépendante des signaux audio des canaux gauche et droit d’une voie. La lecture respective de leur plus haut niveau vous indique si l’un d’eux provoque un écrêtage. Pour plus d’informations sur la façon d’utiliser cet indicateur le plus efficacement, veuillez vous reporter au paragraphe équivalent dans la partie ENTREE MONO.

26. VOLUME

Le fader de voie sert à ajuster simultanément les deux niveaux (G/D) du signal stéréo. Le fonctionnement et les caractéristiques sont parfaitement similaires à celui du fader de voie mono, déjà décrit dans ENTRE/MONO.

60

Image 60
Contents CMS 1000/1600/2200 Contents InhaltsverzeichnisTable DES Matières Important Safety Instructions Unpacking and Warranty Installation and ConnectionsDescriptions Input Mono MICLine Setting Instructions InsertGain LO CUT 80 Hz Voicing FilterEQ Section AUX / FX 1/2 AUX 3/4Signal / Peak Indicator VolumePAN MuteInput Stereo 15.MICStereo Input L/MONO R Gain MICLine Trim EQ SectionAUX / FX 1/2 AUX3/4 BAL SIGNAL/PEAK Effects 1/2 FX1/FX2Changing FX Start Programs 27/28. AUX1/2 SendDisplay 30. UP/DOWNPeak LED Effect ReturnAUX3&4 / Master AUX3/4 OUTAUX3/4 Inserts AUX3/4 PostAUX3/4 Volume Power AnzeigeBand Equalizer Master Master LED-DISPLAYStandby PFL MasterMono Output Mono OUT Level & PRE/POSTPhones Level Record Send L/RFootswitch Master OUTMaster Inserts Lamp XLRPower Rear PanelCabling CablingLF-Cables Balanced or Unbalanced? UnbalancedSetting UP a STANDARD-PA System Sound CheckMain Mix Monitor MixSetup Examples Optional Subwoofer MonitoringSetup Examples Setup Examples Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Auspacken und GarantieLine Gain Klangregelung Einstellhinweis Signal / PEAK- Anzeige Input Stereo +20 +15 +10 100 200 500 10k 20k AUX / FX Effekt 1/2 Umstellung der Effekt-StartprogrammeEinstellhinweise Effekt ReturnAUX3/4 +20 +15 +10 100 200 500 10k Master LED-DISPLAY Mono OUT Level PhonesMaster OUT Rückseite Aufbau Einer STANDARD-PA VerkabelungAufbau SoundcheckHauptmix MonitormixAufbau Beispiele Aufbaubeispiele Aufbaubeispiele Instructions DE Sécurité Importantes Installation et Branchements Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneInsert Insertion Conseils de réglageLO CUT 80 Hz Filtre coupe-bas Voicing Filter Filtre de VoixEQ Section Égaliseur Instructions de réglage AUX/FX 1/2 Auxiliaires/EffetsIndicateur SIGNAL/PEAK Entrée Stéréo Section EQ AUX/FX 1/221.AUX3/4 BAL anceSIGNAL/PEAK Effets 1/2 Changer les effets de démarrageAfficheur 31/32. FX1/2 à AUX3/4Temoin Peak Effect Return Retour D’EFFETAUX3&4 / Master 45. Témoin Power 44. Égaliseur 7 Bandes46. Échelle DE LED Master Master L+REQ to Affectation de l‘EQ Mono OUT Niveau Mono OUT ET PRE/POSTPhones Sortie casques Track Return L/R Retour 2 PistesMaster OUT Sortie générale Master Inserts Insertions principalesPanneau Arrière Cablage CâblageCâbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ? Installation D‘UN Système DE Sonorisation Mixage principal Mixage des retours MonitorExemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Specifications Block Diagram Dimensions / Abmessungen Effect presets Effekt Presets Programmes Effets
Related manuals
Manual 32 pages 46.96 Kb