Dynacord CMS 1000, 1600, 2200 owner manual Niveau Mono OUT ET PRE/POST, Phones Sortie casques

Page 66

MASTER

51. MONO OUT

Sur cette sortie monophonique, symétrisée électroniquement, le signal audio général cumulé G/D est présent et peur servir à d‘autres applications de sonorisation : monitoring, haut-parleurs latéraux (side-fill) et „next door“ ou toutes autres applications de sonorisation mono, mais aussi à la connexion d‘une ligne à retard ou de caissons de basses. La sortie MONO, comme toutes les autres sorties de type XLR de la CMS, est commutée via un relais de sortie actionné avec un délai d‘approximativement deux secondes après la mise sous tension de la console, ce qui évite les bruits de commutation au moment de l‘allumage ou de l‘extinction de la console.

52. NIVEAU MONO OUT ET PRE/POST

Ce contrôle permet le réglage du niveau de sortie de MONO OUT.

Lorsque la sortie mono est utilisée pour des caissons de basse, le monitoring, une sonorisation „next door“ des retours de scène ou la connexion d‘une ligne à retard, une sortie mono commutable pré/post s’avère souvent utile.

PRE-FADER : Le signal de la sortie mono est ajouté et restitué avant les faders généraux, c‘est-à-dire que le niveau de la sortie mono est indépendant du réglage des faders généraux.

POST-FADER : Le signal de la sortie mono est ajouté et restitué aPRÈS les faders généraux, c‘est-à-dire que le niveau de la sortie mono dépend du réglage des faders généraux.

Bien sur, le contrôle du niveau d’un caisson de basses via les faders principaux n’a de sens que s’il s’agit d’un caisson mono actif. Pour les applications de monitoring, par ex. „side-fill“ sur scène, l’utilisation du réglage pre-fader semble plus adaptée.

53. PHONES (Sortie casques)

Embase jack stéréo pour la connexion de casques dont l’impédance est comprise entre 32 et 600 ohms. Les signaux audio des voies dont le bouton PFL est activé sortent par ce connecteur. Lorsque aucun bouton PFL n’est appuyé, c’est le signal principal G/D qui y est émis.

54. PHONES

Ce potentiomètre règle le volume de la sortie casques.

Attention : Veuillez à baisser complètement ce contrôle avent de connecter un casque.

55. RECORD SEND L/R

Ces connecteurs de type RCA (cinch) véhiculent le signal principal G/D (pre-fader). Ce signal n’est pas affecté par le réglage des faders principaux, ce qui le destine principalement à des enregistrements sur des magnétophones à casette, à bandes ou DAT. Le niveau de sortie nominal de –10 dB est conforme au standard de l’industrie professionnelle audio ainsi qu’à la plupart des applications de home-studio. Cependant, vous devrez utiliser le contrôle du gain d’entrée de votre appareil d’enregistrement, s’il en dispose.

ATTENTION : Sur la plupart des magnétophones, le signal d’entrée est directement renvoyé aux sorties. Dans le cas où vous avez à la fois connecté la sortie RECORD SEND et l’entrée 2TRACK RETURNS et que le potentiomètre 2TRACK to MASTER de la CMS est levé (même peu !), le signal qui s’enregistre sera réintroduit dans le mixage principal. Le délai entre les deux signaux induit par ce processus sera responsable de certaines annulations de fréquences et d’une dégradation générale du son. Dans le pire des cas, le fait d’activer l’enregistrement sur le magnétophone peut engendrer un accrochage extrêmement nuisible. Pour éviter ce problème, assurez-vous de bien baisser entièrement les potentiomètres 2TRACK to MASTER et AUX3/4.

56. 2TRACK RETURN L/R (Retour 2 Pistes)

Prises pour la connexion des sorties d’un lecteur K7, CD, un magnétophone à bandes ou un pré mixage externe. Le signal est envoyé après le fader principal et le bouton STANDBY, ce qui permet de diffuser de la musique d’ambiance aux entractes ou de vérifier un mixage au casque pendant les répétitions. Vous devez simplement appuyer sur le bouton STANDY pour couper les signaux de toutes les voies aux sorties principales. Le signal du „retour 2 pistes“ 2TRACK RETURN restera cependant audible.

66

Image 66
Contents CMS 1000/1600/2200 Contents InhaltsverzeichnisTable DES Matières Important Safety Instructions Unpacking and Warranty Installation and ConnectionsDescriptions Input Mono MICLine Setting Instructions InsertGain LO CUT 80 Hz Voicing FilterEQ Section AUX / FX 1/2 AUX 3/4PAN Signal / Peak IndicatorVolume MuteStereo Input L/MONO R Input Stereo15.MIC Gain MICLine Trim EQ SectionAUX / FX 1/2 AUX3/4 BAL SIGNAL/PEAK Changing FX Start Programs Effects 1/2FX1/FX2 27/28. AUX1/2 SendPeak LED Display30. UP/DOWN Effect ReturnAUX3/4 Inserts AUX3&4 / MasterAUX3/4 OUT AUX3/4 PostAUX3/4 Volume Power AnzeigeBand Equalizer Standby MasterMaster LED-DISPLAY PFL MasterPhones Level Mono OutputMono OUT Level & PRE/POST Record Send L/RMaster Inserts FootswitchMaster OUT Lamp XLRPower Rear PanelLF-Cables Balanced or Unbalanced? CablingCabling UnbalancedSetting UP a STANDARD-PA System Sound CheckMain Mix Monitor MixSetup Examples Optional Subwoofer MonitoringSetup Examples Setup Examples Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Auspacken und GarantieLine Gain Klangregelung Einstellhinweis Signal / PEAK- Anzeige Input Stereo +20 +15 +10 100 200 500 10k 20k AUX / FX Effekt 1/2 Umstellung der Effekt-StartprogrammeEinstellhinweise Effekt ReturnAUX3/4 +20 +15 +10 100 200 500 10k Master LED-DISPLAY Mono OUT Level PhonesMaster OUT Rückseite Aufbau Einer STANDARD-PA VerkabelungAufbau SoundcheckHauptmix MonitormixAufbau Beispiele Aufbaubeispiele Aufbaubeispiele Instructions DE Sécurité Importantes Installation et Branchements Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneInsert Insertion Conseils de réglageLO CUT 80 Hz Filtre coupe-bas Voicing Filter Filtre de VoixEQ Section Égaliseur Instructions de réglage AUX/FX 1/2 Auxiliaires/EffetsIndicateur SIGNAL/PEAK Entrée Stéréo 21.AUX3/4 Section EQAUX/FX 1/2 BAL anceSIGNAL/PEAK Effets 1/2 Changer les effets de démarrageTemoin Peak Afficheur31/32. FX1/2 à AUX3/4 Effect Return Retour D’EFFETAUX3&4 / Master 45. Témoin Power 44. Égaliseur 7 Bandes46. Échelle DE LED Master Master L+REQ to Affectation de l‘EQ Phones Sortie casques Mono OUTNiveau Mono OUT ET PRE/POST Track Return L/R Retour 2 PistesMaster OUT Sortie générale Master Inserts Insertions principalesPanneau Arrière Cablage CâblageCâbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ? Installation D‘UN Système DE Sonorisation Mixage principal Mixage des retours MonitorExemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Specifications Block Diagram Dimensions / Abmessungen Effect presets Effekt Presets Programmes Effets
Related manuals
Manual 32 pages 46.96 Kb