Dynacord 1600, CMS 1000, 2200 owner manual 44. Égaliseur 7 Bandes, 45. Témoin Power

Page 64

AUX3&4 / MASTER

42. PFL

Ce bouton vous permet d’envoyer le signal pré-fader d’AUX3/4 vers le circuit „casques“. Le signal est émis par la sortie physique PHONES pour une écoute au casque. La position du fader d’AUX3/4 n’a aucune influence sur le volume du signal. Le vumètre de la section principale Master s‘active simultanément et indique dans sa colonne de gauche le niveau de la voie actuellement sélectionnée (en dBu), ce qui permet d‘ajuster le niveau sans avoir à le diriger vers le circuit de départ d’AUX3/4.

43. AUX3/4 VOLUME

Ce fader contrôle le signal audio global à la sortie AUX3/2 SEND. Lorsqu‘il sert au monitoring, ce fader permet de contrôler le volume des haut-parleurs du système de monitoring.

44. ÉGALISEUR 7 BANDES

Le canaux généraux gauche et droit emploient un égaliseur 7 bandes, mis en service à l‘aide du bouton EQ ON. Le point d‘insertion de l‘égaliseur est placé après le fader master et avant l‘amplificateur de puissance. L‘EQ est contourné (bypass) lorsque l‘interrupteur EQ ON n‘est pas en position „ON“. Sept bandes

de

fréquences

offrant

une

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

atténuation/accentuation de 10 dB

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et une qualité Q=2 permettent un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remodelage du son général afin

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qu‘il convienne à vos préférences

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personnelles ou qu‘il soit adapté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aux

conditions acoustiques

des

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

différents lieux.

 

 

-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les bandes de fréquences ainsi -10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que

les caractéristiques

des

-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

faders d‘EQ sont

très orientés

-20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„pratique“. Si vous désirez obtenir

20

100

 

 

 

 

 

 

 

1k

 

 

 

 

 

 

10k

20k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un son clair et très intelligible, vous devez pousser légèrement le niveau des bandes 12 kHz ou 6 kHz. Si les medium sont nasillards vous devez atténuer les fréquences moyennes de quelques décibels. Pour donner plus punch au pied de grosse caisse, il vous faudra accentuer les basses à l‘aide des faders 63 Hz ou 125 Hz. Si le son dans sa globalité vous paraît mal défini avec trop de basses, réduire le niveau de ces deux bandes de fréquences résoudra le problème. Toutefois, surtout avec l‘égalisation, il faut se souvenir que dans la plupart des cas, moins vous ferez de réglages drastiques mieux ce sera. Ainsi, votre première démarche doit être d‘établir le mixage en utilisant uniquement les contrôles des voies d‘entrée et essayer d‘obtenir un résultat satisfaisant. Ainsi, vous pourrez utiliser l‘EQ graphique pour le bus AUX3/4 ou le bus MONO, ce qui est le plus utile, surtout s‘il est utilisé pour le monitoring. Vous trouverez une description de l‘utilisation de l‘égaliseur graphique dans ces bus au chapitre consacré au

MASTER PATCHBAY.

45. TÉMOIN POWER

Le témoin POWER est toujours allumé lorsque la CMS est opérationnelle. Si cette LED ne s‘allume pas à la mise sous tension, il faut vérifier que le cordon secteur de CMS est correctement branché. Si c‘est le cas et que ce témoin reste malgré tout éteint, veuillez contacter votre revendeur.

64

Image 64
Contents CMS 1000/1600/2200 Inhaltsverzeichnis ContentsTable DES Matières Important Safety Instructions Installation and Connections Unpacking and WarrantyDescriptions MIC Input MonoLine Insert Setting InstructionsGain Voicing Filter LO CUT 80 HzEQ Section AUX / FX 1/2 AUX 3/4Signal / Peak Indicator VolumePAN MuteInput Stereo 15.MICStereo Input L/MONO R Gain MICEQ Section Line TrimAUX / FX 1/2 AUX3/4 BAL SIGNAL/PEAK Effects 1/2 FX1/FX2Changing FX Start Programs 27/28. AUX1/2 SendDisplay 30. UP/DOWNPeak LED Effect ReturnAUX3&4 / Master AUX3/4 OUTAUX3/4 Inserts AUX3/4 PostPower Anzeige AUX3/4 VolumeBand Equalizer Master Master LED-DISPLAYStandby PFL MasterMono Output Mono OUT Level & PRE/POSTPhones Level Record Send L/RFootswitch Master OUTMaster Inserts Lamp XLRPower Rear PanelCabling CablingLF-Cables Balanced or Unbalanced? UnbalancedSetting UP a STANDARD-PA System Sound CheckMain Mix Monitor MixSetup Examples Optional Subwoofer MonitoringSetup Examples Setup Examples Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Auspacken und GarantieLine Gain Klangregelung Einstellhinweis Signal / PEAK- Anzeige Input Stereo +20 +15 +10 100 200 500 10k 20k AUX / FX Effekt 1/2 Umstellung der Effekt-StartprogrammeEinstellhinweise Effekt ReturnAUX3/4 +20 +15 +10 100 200 500 10k Master LED-DISPLAY Mono OUT Level PhonesMaster OUT Rückseite Aufbau Einer STANDARD-PA VerkabelungAufbau SoundcheckHauptmix MonitormixAufbau Beispiele Aufbaubeispiele Aufbaubeispiele Instructions DE Sécurité Importantes Installation et Branchements Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneInsert Insertion Conseils de réglageVoicing Filter Filtre de Voix LO CUT 80 Hz Filtre coupe-basEQ Section Égaliseur Instructions de réglage AUX/FX 1/2 Auxiliaires/EffetsIndicateur SIGNAL/PEAK Entrée Stéréo Section EQ AUX/FX 1/221.AUX3/4 BAL anceSIGNAL/PEAK Effets 1/2 Changer les effets de démarrageAfficheur 31/32. FX1/2 à AUX3/4Temoin Peak Effect Return Retour D’EFFETAUX3&4 / Master 45. Témoin Power 44. Égaliseur 7 BandesMaster L+R 46. Échelle DE LED MasterEQ to Affectation de l‘EQ Mono OUT Niveau Mono OUT ET PRE/POSTPhones Sortie casques Track Return L/R Retour 2 PistesMaster OUT Sortie générale Master Inserts Insertions principalesPanneau Arrière Câblage CablageCâbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ? Installation D‘UN Système DE Sonorisation Mixage principal Mixage des retours MonitorExemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Exemples D‘INSTALLATION Specifications Block Diagram Dimensions / Abmessungen Effect presets Effekt Presets Programmes Effets
Related manuals
Manual 32 pages 46.96 Kb