Weber E210, E310 manual Spirit SP310 NG, Lista DEL Diagrama DE Despiece

Page 9

 

SPIRIT® SP310 NG

EXPLODED VIEW · DIAGRAMA DE DESPIECE · VUE ECLATEE

 

SPIRIT® SP310 NG

 

SPIRIT® SP310 NG

 

SPIRIT® SP310 NG

 

EXPLODED VIEW LIST

 

LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE

 

LISTE DE LA VUE ÉCLATÉE

1.

Thermometer and Bezel

1.

Termómetro y bisel

1.

Thermomètre et bec

2.

Logo Plate

2.

Placa del logotipo

2.

Plaque du logo

3.

Shroud Assembly

3.

Ensamblaje de la cubierta

3.

Assemblage du châssis

4.

Warming Rack

4.

Rejilla para calentar

4.

Grille de maintien au chaud

5.

Crossover® Burner Tube

5.

Tubo del quemador Crossover®

5.

Tube du brûleur Crossover®

6.

Igniter Electrode

6.

Electrodo de encendido

6.

Électrode de l’allumeur

7.

Burner Tube

7.

Tubo del quemador

7.

Tube du brûleur

8.

Cookbox

8.

Caja de cocción

8.

Boîtier de cuisson

9.

Disposable Drip Pan

9.

Bandeja de goteo desechable

9.

Égouttoir jetable

10.

Left Frame Panel

10.

Panel izquierdo del bastidor

10.

Panneau du châssis gauche

11.

Condiment Basket

11.

Cesta para los condimentos

11.

Panier à condiments

12.

Catch Pan

12.

Plato recolector

12.

Égouttoir

13.

Catch Pan Holder

13.

Soporte del plato recolector

13.

Support pour égouttoir

14.

Matchstick Holder

14.

Portacerillos

14.

Porte-allumette

15.

Igniter Module

15.

Módulo de encendido

15.

Module de l’allumeur

16.

Control Knob

16.

Perilla de control

16.

Bouton de commande

17.

Igniter Button

17.

Botón de encendido

17.

Bouton de l’allumeur

18.

Control Panel

18.

Tablero de control

18.

Panneau de commande

19.

Front Cross Brace

19.

Refuerzo transversal delantero

19.

Croisillon avant

20.

Door

20.

Puerta

20.

Porte

21.

Door Handle

21.

Asa de la puerta

21.

Poignée de porte

22.

Shroud Hardware

22.

Accesorios de la cubierta

22.

Quincaillerie du châssis

23.

Cooking Grate

23.

Parrilla de cocción

23.

Grille de cuisson

24.

Flavorizer® Bar

24.

Barra Flavorizer®

24.

Barre Flavorizer®

25.

Side Table

25.

Mesa lateral

25.

Tablette latérale

26.

Rear Cross Brace

26.

Refuerzo transversal posterior

26.

Croisillon arrière

27.

Rear Panel

27.

Panel posterior

27.

Panneau arrière

28.

Manifold

28.

Múltiple

28.

Collecteur

29.

Manifold Hose

29.

Manguera del múltiple

29.

Tuyau du collecteur

30.

Bulkhead

30.

Bloque de conexiones

30.

Cloison

31.

NG Hose

31.

Manguera del gas natural

31.

Tuyau GN

32.

Right Frame Panel

32.

Panel derecho del bastidor

32.

Panneau du châssis droit

33.

Slide-Out Grease Tray

33.

Bandeja deslizante de grasa

33.

Plateau de récupération

34.

Bottom Panel

34.

Panel inferior

 

des graisses amovible

34.

 

35.

Caster

35.

Rueda giratoria

Panneau inférieur

35.

 

36.

Locking Caster

36.

Rueda giratoria con bloqueo

Roulette

36.

 

 

 

 

 

Roulette à verrouillage

WWW.WEBER.COM® 9

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Natural GAS Grill OWNER’S Guide Additional Warnings For State of California Table of Contents WarrantyExploded View · Diagrama DE Despiece · VUE Eclatee Spirit E210 NG Lista DEL Diagrama DE Despiece Liste DE LA VUE ÉclatéeSpiritE310NGUS042512 Spirit E310 NG Exploded View List Spirit E310 NGSpiritSP310NGUS042512 Spirit SP310 NG Lista DEL Diagrama DE DespieceImportant Information about Natural GAS What is Natural GAS?Connecting the Flexible Hose to GAS Supply Connecting to the GAS SupplyPartial Disassembly of Your Grill for a Leak Check What is a Leak CHECK?Preparing to USE Your Grill Confirm that Grill Is OffChecking for GAS Leaks Reinstall Control PanelTips & Hints Grilling Tips & Helpful HintsSafety First Safety Checks Before Using Your GrillSLIDE-OUT Grease Tray Catch PAN and Disposable Drip PANMethods of Burner Ignition Main Burner Ignition & UsageMain Burner Ignition To Extinguish BurnerLighting with a Match General Troubleshooting TroubleshootingKeeping Your Weber GAS Grill in TIP-TOP Shape Annual MaintenanceBurner Flame Pattern Weber SPIDER/INSECT ScreensRemove Manifold Burner Tube Cleaning Or ReplacementRemove Burner Tubes Burner Tube CleaningClean Burner Tubes Reinstall Burner Tubes Reinstall Manifold Cleaning the Outside of the Grill Routine MaintenanceCleaning the Inside of the Grill Beautiful Inside and OUTMaintaining the Electronic Crossover Ignition System Memo WEBER-STEPHEN Products LLC Guía DEL Propietario DE LA Barbacoa DE GAS Natural Advertencias AdvertenciasAdvertencias Adicionales Para EL Estado DE California Índice GarantíaInformación Importante Acerca DEL GAS Natural Conexión AL Suministro DE GAS Casi Listo Para AsarConexión DE LA Manguera Flexible AL Suministro DE GAS Preparación Para Usar LA Barbacoa Asegúrese de que la barbacoa esté apagadaRetire el panel de control Vuelva a instalar el panel de control Pruebas DE Detección DE Fugas DE GASPrecalentamiento Consejos Prácticos Para Asar a LA ParrillaCocción Cubierta Sistema FlavorizerLA Seguridad Primero Chequeos DE Seguridad Antes DE Usar LA BarbacoaBandeja Deslizante DE Grasa Plato Recolector Y Bandeja DE Goteo DesechableMétodos DE Encendido DEL Quemador Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalEncendido DE LOS Quemadores Principales Para Apagar EL QuemadorEncendido con un cerillo Solución DE Problemas Generales Resolución DE ProblemasPatrón DE LA Llama DEL Quemador Mantenimiento AnualMallas Weber Contra Arañas Y Demás Insectos Orificios DE LOS Tubos QuemadoresRetire el múltiple Limpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DE LOS QuemadoresPara las barbacoas Spirit con 2 quemadores modelos 210 y Retire los tubos de los quemadoresLimpie los tubos del quemador Vuelva a instalar los tubos de los quemadores Vuelva a instalar el múltiple Mantenimiento DE Rutina Limpieza DEL Exterior DE LA BarbacoaLimpieza DEL Interior DE LA Barbacoa Mantenimiento DEL Sistema DE Encendido Electrónico Crossover Memo WEBER-STEPHEN Products LLC Mode D’EMPLOI DU Grill À GAZ Naturel Mises EN Gardes Mises EN GardeMises EN Gardes Supplémentaires Pour L’ÉTAT DE Californie Table DES Matières GarantieQU’EST-CE QUE LE GAZ Naturel ? Informations Importantes SUR LE GAZ NaturelRaccordement À L’ARRIVÉE DE GAZ Presque Prêt Pour LA GrilladeRaccordement DU Tuyau Souple À L’ARRIVÉE DE GAZ SE Préparer À Utiliser LE Grill Retirez le panneau de commandeQU’EST-CE QU’UNE DÉ Tection DES Fuites ? Confirmez que le grill est éteintDétection DES Fuites DE GAZ Remettez en place le panneau de commandeTrucs & Astuces Trucs & Astuces Pour LA GrilladeLA Sécurité D’ABORD Contrôles DE Sécurité Avant D’UTILISER Votre GrillPlateau DE Récupération DES Graisses Amovible Égouttoir ET Égouttoir JetableMéthodes Pour ’ALLUMAGE DU Brûleur Allumage & Utilisation DU Brûleur PrincipalAllumage DU Brûleur Principal Pour Éteindre LE BrûleurAllumage à l’aide d’une allumette Dépannage Général DépannageAspect DE LA Flamme DU Brûleur Conserver Votre Grill À GAZ Weber EN Parfait ÉtatGrilles ANTI-ARAIGNÉES Insectes Weber Ports DU Tube DU BrûleurMaintenance Annuelle Nettoyage DU Tube DU Brûleur OU RemplacementRetirez le collecteur Retirez les tubes du brûleur Nettoyage DU Tube DU Brûleur OU Remplacement suiteNettoyez les tubes du brûleur Remettez en place les tubes du brûleur Il vous faudra Un tournevis cruciforme, deux clés de 7/16 Remettez en place le collecteurMaintenance DE Routine Nettoyage DE L’EXTÉRIEUR DU GrillNettoyage DE L’INTÉRIEUR DU Grill Maintenance DU Système ’ALLUMAGE Électronique Crossover Memo WEBER-STEPHEN Products LLC
Top Page Image Contents