Melissa MCM720 manual Förbereda Blodtrycksmätaren, Använda Blodtrycksmätaren

Page 5

Viktigt! Blodtrycksmätaren får inte användas för att ställa medicinska diagnoser, utan får endast användas som referens. Kontakta en läkare om mätvärdena från blod- trycksmätaren verkar onormala. Följ alltid tillvägagångs- sättet som anges i denna bruksanvisning när mätningar görs.

FÖRBEREDA BLODTRYCKSMÄTAREN

Sätta i batterierna

Ta bort batteriluckan (3) genom att skjuta den åt ena sidan.

Sätt i två AAA-batterier. Kontrollera att batterierna sitter i åt rätt håll. Sätt tillbaka luckan.

Byt ut batterierna när batterisymbolen (d) visas på displayen (1).

Observera! Om batterierna byts på kortare tid än 1 minut behöver du inte ställa in klockan igen och eventuella sparade blodtrycksmätningar (se nedan) finns kvar i blodtrycksmätarens minne. Om det tar mer än 1 minut att byta batterierna visar displayen alla symbolerna under ett ögonblick. Blodtrycksmätaren avger en kort ljudsignal och återställs. Eventuella sparade blodtrycksmätningar raderas. Displayen visar sedan den återställda tiden.

Ställa in klockan

Håll T-knappen (8) intryckt tills siffran för år blinkar på displayen. Använd knapparna M1 (6) och M2 (7) för att ställa in året och tryck på T-knappen när inställningen är korrekt.

Månadsnumret blinkar nu på displayen. (Observera! Blodtrycksmätaren visar månaden före dagen.) Ange månadsnumret på samma sätt som årsnumret, och tryck på T-knappen när inställningen är korrekt.

Siffrorna för datum, timmar och minuter blinkar nu i turordning och ställs in på samma sätt som beskrivs ovan.

Displayen visar nu datumet (e) och tiden (f). Om du trycker kort på T-knappen visas året under en kort stund i stället för tiden.

ANVÄNDA BLODTRYCKSMÄTAREN

Förbereda för en blodtrycksmätning

Sitt eller ligg ned i 5-10 minuter för mätningen.

Undvik att äta, röka, motionera, bada eller dricka alkohol, kaffe eller te före mätningen.

Gå inte på toaletten alldeles före mätningen.

Mät inte blodtrycket om du är upphetsad, stressad eller spänd.

Slappna av under mätningen och prata inte.

Mätning av blodtryck

Placera armbandet (4) på en av dina handleder så att blodtrycksmätaren sitter på armens undersida. Dra åt kardborrbandet så att den sitter ordentligt. Det spelar ingen roll om mätningen görs på vänster eller höger handled. Armbandet ska sitta spänt utan att klämma. Den sida av armbandet som är vänd mot handen måste vara 0,5-1 cm från handen.

Placera armen som ska mätas på en kudde på bordet med handflatan vänd uppåt och blodtrycksmätaren vid ungefär samma höjd som ditt hjärta.

Tryck på I/O/Start-knappen (9).

En ljudsignal hörs och siffran 0 blinkar på displayen. Kort därefter pumpas armbandet upp till 185 mmHg, medan trycket hela tiden visas på displayen. Blodtrycksmätaren surrar när armbandet pumpas upp.

5

Image 5
Contents 630-011 Batterier IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Blodtrycksmätarens Delar OM Blodtryck Använda Blodtrycksmätaren Förbereda BlodtrycksmätarenVisa sparade blodtrycksmätningar Spara blodtrycksmätningarFelmeddelande Betydelse Orsak Lösning FelmeddelandenER-1 Fel vid pumpning Armbandet har inte satts fast korrekt Mäta blodtrycketRengöring FörvaringTips FÖR Miljön GarantivillkorVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Blodtryksmålerens Dele Symboler på displayet a. Systolisk trykOM Blodtryk Indstilling af uret Klargøring AF BlodtryksmålerenBetjening AF Blodtryksmåleren BlodtryksmålingVisning af gemte blodtryksmålinger Lagring af blodtryksmålingerDisplayet viser MEMO, der lyder et bip, og målingen er gemt Løsning FejlmeddelelserFejlmeddelelse Betydning Årsag Rengøring OpbevaringMiljøtips GarantibestemmelserViktige Sikkerhetsregler InnledningOversikt Over Blodtrykksmålerens Deler Hva er blodtrykk? OM BlodtrykkNår er blodtrykket for høyt eller for lavt? Kategori Systolisk DiastoliskSette i batteriene Klargjøre BlodtrykksmålerenStille klokken Bruke BlodtrykksmålerenVise lagrede blodtrykksmålinger Når mansjetten er pumpet opp til 185 mmHg, synker talletLagre blodtrykksmålingene Felmeddelande Betydelse Orsak FeilmeldingerAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil OppbevaringRengjøring Paristot JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Verenpainemittarin Osat Miksi verenpaine vaihtelee? VerenpaineMikä verenpaine on? Istuudu tai käy makuulle 5-10 minuutiksi ennen mittausta Kellonajan asettaminenÄlä käy vessassa juuri ennen mittausta Rentoudu mittauksen aikana äläkä puhuTallennettujen verenpainelukemien katseleminen Verenpaineen mittaaminenVerenpainelukemien tallentaminen Virheilmoitukset Puhdistus SäilytysYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotBatteries Important Safety MeasuresIntroduction KEY to the Blood Pressure MONITOR’S Parts When is my blood pressure too high or too low? Why does blood pressure vary?Why should I measure my blood pressure? About Blood PressureSit or lie down for 5-10 minutes before the reading Setting the clockBlood pressure reading Press the I/O/Start buttonDisplaying saved blood pressure readings Storing blood pressure readingsSolution Error MessagesError message Meaning Cause Guarantee Terms CleaningStorage Environmental TipsBatterien EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen Beschreibung DER Teile DES BLUTDRUCKMESSGE- Räts Warum verändert sich der Blutdruck? Über DEN Blutdruck Was ist der Blutdruck?Hypertonie MmHg Hoch normal Hypotonie MmHgBedienung DES Blutdruckmessgeräts Wieso sollte ich meinen Blutdruck messen?Einstellen der Uhr Blutdruckmessung Entspannen Sie sich während der Messung und reden Sie nichtSpeichern von Blutdruckmessungen Anzeige gespeicherter BlutdruckmessungenPage Fehlermeldungen Reinigung AufbewahrungUmwelttipps GarantiebedingungenBaterie WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA Budowa Cinieniomierza Symbole na wyÊwietlaczu a. CiÊnienie skurczoweGodzina/rok Puls Pami´ç Numer pomiaru NiedociÊnienie Wysokie NadciÊnienieCzym jest ciÊnienie krwi? Cinieniu KrwiDlaczego ciÊnienie krwi si´ zmienia? Dlaczego nale˝y mierzyç ciÊnienie krwi?Ustawianie zegara Przygotowywanie Cinieniomierza do PracyDokonywanie Pomiarów ZA Pomocñ Cinieniomierza Odczyt ciÊnienia krwiWyÊwietlanie zapisanych wyników pomiarów Przechowywanie wyników pomiarówKomunikat b∏´du Znaczenie Przyczyna Rozwiàzanie Komunikaty B¸¢DÓWCzyszczenie PrzechowywanieWskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Warunki GwarancjiВажные Меры Безопасности ВведениеМанжета не должна быть растянута, скручена или сложена БатареиОбозначения Частей Прибора ДЛЯ Измерения Кровяного Давления Что такое кровяное давление? Кровяном ДавленииКровяное давление измеряется в миллиметрах ртутного столба Почему давление крови меняется?Откройте отсек для батарей, сдвинув его крышку 3 в сторону Почему необходимо измерять кровяное давление?Замените батареи, если на дисплее 1 появляется символ d Установка часовВо время измерений расслабьтесь и не разговаривайте Работа С Прибором ДЛЯ Измерения Кровяного ДавленияИзмерение кровяного давления Нажмите кнопку I/O/Ѕtart вкл/выкл/пускСохранение результатов измерения кровяного давления Сообщение об Расшифровка Причина Решение Ошибке Сообщения ОБ ОшибкахУход ХранениеСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии