Melissa 630-015 manual Einleitung, Wichtige Sicherheitsvorkehrungen, Verwendung, Batterien

Page 29

DE

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie darin nachschlagen können.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Allgemein

Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes kann Personen- oder Sachschäden verursachen.

Benutzen Sie es nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und sorgen Sie dafür, dass auch kein Wasser eindringen kann.

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Lärm oder ätzenden Stoffen aus.

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und achten Sie auf Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten.

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

Verwendung

Dieses Gerät darf nicht zum Erstellen von medizinischen Diagnosen verwendet werden. Es eignet sich nur für Referenzzwecke. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Ihre Blutdruckmessungen abnormal erscheinen.

Folgen Sie bei den Messungen stets den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung.

Manschette und Schlauch weder dehnen, verdrehen noch biegen.

Das Gerät darf nicht bei Personen zur Anwendung kommen, die an Herzrhythmusstörungen oder anderen Herzerkrankungen leiden.

Das Gerät darf nicht für Babys oder andere Personen, die nicht mitteilen können, dass die Manschette zu eng ist, verwendet werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Mobiltelefonen oder Mikrowellengeräten, da diese elektromagnetische Strahlung aussenden, die das Gerät beeinflussen kann.

Das Gerät bei Funktionsstörungen oder nach Beschädigung durch einen starken Aufprall o. dergl. nicht mehr benutzen.

Wenn Gerät, Schlauch oder Manschette beschädigt sind, müssen sie überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen am Gerät erlischt die Garantie.

Batterien

Auf richtige Lage der Batterien (Polung) achten, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät kommen kann.

Die Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird.

Ersetzen Sie stets alle Batterien gleichzeitig.

Verwenden Sie nie gleichzeitig verschiedene Batterietypen (z. B. Mangan-Dioxid-Batterien und Alkaline-Batterien) oder alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller.

29

630015_IM.indd 29

2008-7-2 16:06:32

Image 29
Contents Verenpainemittari olkavarsimittaukseen Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionBrug af apparatet BatterierHvorfor varierer blodtrykket? OM BlodtrykHvornår er mit blodtryk for højt eller lavt? Hvorfor skal jeg måle mit blodtryk?Tilslutning af luftslange FØR Første AnvendelseBrug AF Apparatet Montering af manchetten på armen630015IM.indd 2008-7-2 Rengøring FejlfindingOpbevaring Reklamationsbestemmelser Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktSpørgsmål & Svar ImportørBeskrivning AV Apparatens Delar Viktiga SäkerhetsföreskrifterAnvändning Varför varierar blodtrycket? OM BlodtryckNär är mitt blodtryck för högt eller för lågt? Varför bör jag mäta mitt blodtryck?Användning Ansluta luftslangSätta på manschetten på armen Mäta blodtrycketFelsökning Rengöring FörvaringInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorViktige Sikkerhetsregler InledningBruk Oversikt Over Apparatets DelerNår er blodtrykket for høyt eller for lavt? OM BlodtrykkHvorfor skal blodtrykket måles? FØR Apparatet TAS I Bruk Første GangBruk AV Apparatet Koble til luftslangenPlassere mansjetten på armen Måle blodtrykketRetest FeilsøkingRengjøre Maskinen OppbevaringMiljøinformasjon GarantivilkårTärkeitä Turvallisuusohjeita JohdantoTarkista ParistotMiksi verenpaine vaihtelee? VerenpaineMilloin verenpaineeni on liian korkea tai liian matala? Miksi verenpaineen mittaaminen kannattaa?Laitteen Käyttö Ilmaletkun liitäntäMansetin kiinnittäminen käsivarteen Verenpaineen mittausVirheen Etsintä Puhdistus SäilytysTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä TakuuehdotIntroduction Important Safety PrecautionsUse BatteriesAbout Blood Pressure Why does blood pressure vary?Prior to First USE Using the ApparatusStay completely still while taking the reading Storage TroubleshootingCleaning Frequently Asked Questions Guarantee TermsInformation on Disposal and Recycling of this Product ImporterWichtige Sicherheitsvorkehrungen EinleitungVerwendung BatterienWarum verändert sich der Blutdruck? DIE Wichtigsten Teile DES GerätesÜber DEN Blutdruck Gebrauch DES Gerätes VOR DEM Erstmaligen GebrauchWährend des Messvorgangs ganz still sitzen Messen des BlutdrucksAufbewahrung Fehlerermittlung und -behebungInformationen ZUR Entsorgung ReinigungGarantiebedingungen Häufig Gestellte FragenWażne Informacje NA Temat Bezpieczeństwa WstępCiśnieniu Krwi Główne Elementy Składowe UrządzeniaPrzed Pierwszym Użyciem Uwaga „RETEST ProblemówCzyszczenie PrzechowywanieInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Warunki Gwarancji