Melissa 630-015 manual FØR Første Anvendelse, Tilslutning af luftslange, Brug AF Apparatet

Page 4

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Isætning af batterier

Åbn batteridækslet på bagsiden af apparatet ved at skubbe dækslet i pilens retning og tage det af.

Isæt fire batterier, størrelse "AA". Sørg for, at batterierne vender korrekt (se tegningen i bunden af batterirummet).

o Brug ikke genopladelige 1,2-V-batterier til apparatet.

Sæt batteridækslet på igen.

Udskift batterierne, når batterisymbolet (g) vises på displayet (7).

Tilslutning af luftslange

Sæt slangekoblingen (10) i hullet til luftslangen

(6).

Sørg for, at slangekoblingen er trykket så langt ind i apparatet som muligt, så den sidder godt fast.

BRUG AF APPARATET

Forberedelse til blodtryksmåling

Sid eller lig ned i 5-10 minutter inden målingen.

Undgå at spise, ryge, træne, bade eller drikke alkohol, kaffe eller te inden målingen.

Gå ikke på toilettet umiddelbart inden målingen.

Foretag ikke blodtryksmålinger, hvis du er stresset, ophidset eller anspændt.

Slap af under målingen, og undlad at tale.

Montering af manchetten på armen

Før manchetenden

(1)gennem metalbøjlen (3), så manchetten (2) danner et rør. Sørg for, at fladerne med velcro vender udad. Vend manchetten, så luftslangerne

(11)vender ned mod gulvet.

Træk manchetten på armen, og placer den på overarmen ca. 1-2 cm over albueleddet.

o Manchetten skal være i omtrent samme højde som dit hjerte, ellers kan blodtryksmålingerne blive for høje.

Stram manchetten ved at trække i enden, indtil manchetten slutter tæt til armen. Drej samtidig manchetten, så luftslangerne kommer til at løbe langs indersiden af armen (se billedet).

o Slangerne skal ligger parallelt med din underarm og vende ned imod din hånd.

o Manchetten må ikke være strammere, end at du kan stikke en finger ind under den.

Fold manchetenden ned over metalbøjlen, før enden ned og rundt om armen, og klem den fast på velcrobåndet (4).

Husk:

o Manchetten skal sidde stramt til, men ikke klemme.

o Luftslangerne skal løbe langs indersiden af din arm.

o Manchettens underkant skal være 1-2 cm fra albueleddet.

o Det er bedst at måle på en bar arm.

o Hvis du vil foretage en række målinger, skal du måle på samme arm hver gang. Du skal også altid måle på samme tidspunkt af dagen, under de samme betingelser og i samme stilling.

Måling af blodtryk

Målingen kan foretages i en af to stillinger:

oLæg dig ned på ryggen med armen strakt ned langs siden og håndfladen opad.

oSæt dig på en stol, og læg armen på et bord med håndfladen opad.

Forhold dig helt i ro, mens målingen foretages.

Tryk på tænd/sluk-knappen (8). Apparatet bipper, og alle symboler og tal vises på displayet

ica. 2 sekunder.

Når displayet viser "0 mmHg" under både systolisk tryk (a) og diastolisk tryk (b), og symbolet for ny måling (d) blinker, er apparatet klar til brug.

oHvis der er luft i manchetten fra sidste brug, blinker symbolet for tømning af manchet

(f). Tryk på tømningsventilen (9), som sidder på slangen foran luftblæren (5), for at tømme manchetten helt for luft. Når symbolet for ny måling blinker, er apparatet klar til brug.

630015_IM.indd 4

2008-7-2 16:06:17

Image 4
Contents Verenpainemittari olkavarsimittaukseen Introduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerBrug af apparatet BatterierOM Blodtryk Hvorfor varierer blodtrykket?Hvornår er mit blodtryk for højt eller lavt? Hvorfor skal jeg måle mit blodtryk?FØR Første Anvendelse Tilslutning af luftslangeBrug AF Apparatet Montering af manchetten på armen630015IM.indd 2008-7-2 Opbevaring FejlfindingRengøring Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt ReklamationsbestemmelserSpørgsmål & Svar ImportørAnvändning Viktiga SäkerhetsföreskrifterBeskrivning AV Apparatens Delar OM Blodtryck Varför varierar blodtrycket?När är mitt blodtryck för högt eller för lågt? Varför bör jag mäta mitt blodtryck?Ansluta luftslang AnvändningSätta på manschetten på armen Mäta blodtrycketFelsökning Förvaring RengöringInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorInledning Viktige SikkerhetsreglerBruk Oversikt Over Apparatets DelerOM Blodtrykk Når er blodtrykket for høyt eller for lavt?Hvorfor skal blodtrykket måles? FØR Apparatet TAS I Bruk Første GangKoble til luftslangen Bruk AV ApparatetPlassere mansjetten på armen Måle blodtrykketFeilsøking RetestOppbevaring Rengjøre MaskinenMiljøinformasjon GarantivilkårJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaTarkista ParistotVerenpaine Miksi verenpaine vaihtelee?Milloin verenpaineeni on liian korkea tai liian matala? Miksi verenpaineen mittaaminen kannattaa?Ilmaletkun liitäntä Laitteen KäyttöMansetin kiinnittäminen käsivarteen Verenpaineen mittausVirheen Etsintä Säilytys PuhdistusTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä TakuuehdotImportant Safety Precautions IntroductionUse BatteriesWhy does blood pressure vary? About Blood PressureUsing the Apparatus Prior to First USEStay completely still while taking the reading Cleaning TroubleshootingStorage Guarantee Terms Frequently Asked QuestionsInformation on Disposal and Recycling of this Product ImporterEinleitung Wichtige SicherheitsvorkehrungenVerwendung BatterienÜber DEN Blutdruck DIE Wichtigsten Teile DES GerätesWarum verändert sich der Blutdruck? VOR DEM Erstmaligen Gebrauch Gebrauch DES GerätesMessen des Blutdrucks Während des Messvorgangs ganz still sitzenFehlerermittlung und -behebung AufbewahrungReinigung Informationen ZUR EntsorgungGarantiebedingungen Häufig Gestellte FragenWstęp Ważne Informacje NA Temat BezpieczeństwaGłówne Elementy Składowe Urządzenia Ciśnieniu KrwiPrzed Pierwszym Użyciem Uwaga Problemów „RETESTPrzechowywanie CzyszczenieInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Warunki Gwarancji