Melissa 630-015 manual DIE Wichtigsten Teile DES Gerätes, Über DEN Blutdruck

Page 30

DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES

1.Ende der Manschette

2.Manschette

3.Metallbügel

4.Klettverschluss

5.Handpumpe aus Gummi

6.Anschluss für Schlauch (auf Abb. nicht sichtbar)

7.Display

8.Ein-/Aus-Schalter

9.Ablassventil

10.Schlauchanschluss

11.Luftschläuche

12.Etui für Aufbewahrung

Erklärung der Anzeigen im

Display

a.Systolischer Druck

b.Diastolischer Druck

c.Puls

d.Symbol für erneute Messung

e.Symbol für Pulsmessung

f.Symbol für Manschettenentleerung

g.Batteriesymbol

ÜBER DEN BLUTDRUCK

Was ist der Blutdruck?

Wenn das Herz Blut durch den Körper pumpt, übt das Blut Druck auf die Wände der Blutgefäße aus. Dies bezeichnet man als Blutdruck.

Der Blutdruck ist in verschiedenen Körperteilen unterschiedlich hoch und hängt vom Puls, von der Elastizität der Blutgefäße und von der Dicke des Bluts ab.

Der Druck, der gemessen werden kann, wenn das Herz Blut in den Körper pumpt, wird als systolischer Blutdruck bezeichnet. Der Druck, der gemessen werden kann, wenn Blut vom Körper zum Herzen zurückfließt, wird als diastolischer Blutdruck bezeichnet.

Die beiden Blutdruckarten werden normalerweise zusammen angegeben, wobei der systolische Blutdruck stets zuerst genannt wird. Ist der Blutdruck mit “120/70” (ausgesprochen: “120 zu 70”) angegeben, bedeutet dies, dass der systolische Blutdruck 120 und der diastolische 70 beträgt.

Die Ableseeinheit des Blutdrucks ist mmHg (Millimeter Quecksilbersäule).

Warum verändert sich der Blutdruck?

Der Blutdruck verändert sich während des Tages und im Verlauf des Lebens. Viele verschiedene Faktoren beeinflussen Ihren Blutdruck. Sie müssen diese Tatsache beim Blutdruckmessen berücksichtigen. Sie müssen sich zum Beispiel über Folgendes klar sein:

Der Blutdruck ist tagsüber höher als nachts.

Der Blutdruck steigt direkt nach dem Essen leicht an. Viel Salz im Essen kann den Blutdruck erhöhen.

Durch leichte körperliche Betätigung (z. B. Laufen oder Joggen) steigt der systolische Blutdruck leicht an, während schwere körperliche Belastungen ihn extrem ansteigen lassen. Er fällt jedoch wieder, wenn sich der

Körper entspannt. Durch mangelnde körperliche Betätigung steigt der Blutdruck chronisch an.

Der Blutdruck kann sich erhöhen, wenn Sie aufgeregt, gestresst oder angespannt sind.

Plötzliche klimatische Veränderungen können den Blutdruck ansteigen lassen.

Der systolische Druck steigt mit fortschreitendem Alter an.

Bei Frauen steigt die Gefahr für erhöhten Blutdruck nach dem Klimakterium an.

Schlafmangel, Rauchen, Übergewicht, Alkohol und bestimmte Krankheiten führen zu einem Ansteigen des Blutdrucks.

Beim Baden oder beim Aufsuchen der Toilette kann der Blutdruck ansteigen.

Sitzt die Manschette zu lose oder befindet sie sich nicht auf Herzhöhe, kann der gemessene Blutdruck niedriger als der tatsächliche ausfallen.

30

630015_IM.indd 30

2008-7-2 16:06:34

Image 30
Contents Verenpainemittari olkavarsimittaukseen Brug af apparatet IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BatterierHvornår er mit blodtryk for højt eller lavt? OM BlodtrykHvorfor varierer blodtrykket? Hvorfor skal jeg måle mit blodtryk?Brug AF Apparatet FØR Første AnvendelseTilslutning af luftslange Montering af manchetten på armen630015IM.indd 2008-7-2 Fejlfinding OpbevaringRengøring Spørgsmål & Svar Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktReklamationsbestemmelser ImportørViktiga Säkerhetsföreskrifter AnvändningBeskrivning AV Apparatens Delar När är mitt blodtryck för högt eller för lågt? OM BlodtryckVarför varierar blodtrycket? Varför bör jag mäta mitt blodtryck?Sätta på manschetten på armen Ansluta luftslangAnvändning Mäta blodtrycketFelsökning Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt FörvaringRengöring GarantivillkorBruk InledningViktige Sikkerhetsregler Oversikt Over Apparatets DelerHvorfor skal blodtrykket måles? OM BlodtrykkNår er blodtrykket for høyt eller for lavt? FØR Apparatet TAS I Bruk Første GangPlassere mansjetten på armen Koble til luftslangenBruk AV Apparatet Måle blodtrykketFeilsøking RetestMiljøinformasjon OppbevaringRengjøre Maskinen GarantivilkårTarkista JohdantoTärkeitä Turvallisuusohjeita ParistotMilloin verenpaineeni on liian korkea tai liian matala? VerenpaineMiksi verenpaine vaihtelee? Miksi verenpaineen mittaaminen kannattaa?Mansetin kiinnittäminen käsivarteen Ilmaletkun liitäntäLaitteen Käyttö Verenpaineen mittausVirheen Etsintä Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä SäilytysPuhdistus TakuuehdotUse Important Safety PrecautionsIntroduction BatteriesWhy does blood pressure vary? About Blood PressureUsing the Apparatus Prior to First USEStay completely still while taking the reading Troubleshooting CleaningStorage Information on Disposal and Recycling of this Product Guarantee TermsFrequently Asked Questions ImporterVerwendung EinleitungWichtige Sicherheitsvorkehrungen BatterienDIE Wichtigsten Teile DES Gerätes Über DEN BlutdruckWarum verändert sich der Blutdruck? VOR DEM Erstmaligen Gebrauch Gebrauch DES GerätesMessen des Blutdrucks Während des Messvorgangs ganz still sitzenFehlerermittlung und -behebung AufbewahrungGarantiebedingungen ReinigungInformationen ZUR Entsorgung Häufig Gestellte FragenWstęp Ważne Informacje NA Temat BezpieczeństwaGłówne Elementy Składowe Urządzenia Ciśnieniu KrwiPrzed Pierwszym Użyciem Uwaga Problemów „RETESTInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu PrzechowywanieCzyszczenie Warunki Gwarancji