Melissa 630-015 manual 630015IM.indd 2008-7-2

Page 5

Pump manchetten op til 30 mmHg over det forventede (diastoliske) blodtryk ved at trykke på luftblæren et antal gange hurtigt efter hinanden.

Du kan finde vejledende blodtryksværdier i tabellen i afsnittet "Hvornår er mit blodtryk for højt eller lavt?". Det er vigtigt, at manchetten pumpes op i én omgang uden pauser. Slip luftblæren, når den ønskede værdi nås.

o Hvis der sker en fejl under oppumpning

af manchetten, viser displayet "EE RETEST".

Tøm manchetten helt for luft ved at trykke på tømningsventilen. Pump derefter manchetten op igen, når symbolet for ny måling blinker.

Når du har sluppet luftblæren, starter blodtryksmålingen efter et øjeblik.

o "TESTING" vises på displayet, og apparatet viser løbende trykket, mens målingen foregår.

o Symbolet for pulsmåling (e) blinker som indikation af, at pulsen også måles.

Når blodtryksmålingen er gennemført, bipper apparatet 3 gange.

o Displayet viser det systoliske tryk, det diastoliske tryk samt pulsen (c).

o Symbolet for tømning af manchet blinker.

Tryk på tømningsventilen for at tømme manchetten for luft. Når al luften er tømt ud af manchetten, blinker symbolet for ny måling.

Hvis du skal foretage flere målinger, skal du vente 5-10 minutter mellem hver måling. o Bemærk! En enkelt måling giver ikke en

sikker indikation af din helbredstilstand. Du kan først få et overblik over denne efter en længere række målinger.

Sluk apparatet ved at trykke på tænd/sluk- knappen, når du er færdig med at måle.

o Apparatet slukker automatisk efter 2 minutter uden brug.

630015_IM.indd 5

2008-7-2 16:06:18

Image 5
Contents Verenpainemittari olkavarsimittaukseen Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionBrug af apparatet BatterierHvorfor varierer blodtrykket? OM BlodtrykHvornår er mit blodtryk for højt eller lavt? Hvorfor skal jeg måle mit blodtryk?Tilslutning af luftslange FØR Første AnvendelseBrug AF Apparatet Montering af manchetten på armen630015IM.indd 2008-7-2 Rengøring FejlfindingOpbevaring Reklamationsbestemmelser Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktSpørgsmål & Svar ImportørBeskrivning AV Apparatens Delar Viktiga SäkerhetsföreskrifterAnvändning Varför varierar blodtrycket? OM BlodtryckNär är mitt blodtryck för högt eller för lågt? Varför bör jag mäta mitt blodtryck?Användning Ansluta luftslangSätta på manschetten på armen Mäta blodtrycketFelsökning Rengöring FörvaringInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorViktige Sikkerhetsregler InledningBruk Oversikt Over Apparatets DelerNår er blodtrykket for høyt eller for lavt? OM BlodtrykkHvorfor skal blodtrykket måles? FØR Apparatet TAS I Bruk Første GangBruk AV Apparatet Koble til luftslangenPlassere mansjetten på armen Måle blodtrykketRetest FeilsøkingRengjøre Maskinen OppbevaringMiljøinformasjon GarantivilkårTärkeitä Turvallisuusohjeita JohdantoTarkista ParistotMiksi verenpaine vaihtelee? VerenpaineMilloin verenpaineeni on liian korkea tai liian matala? Miksi verenpaineen mittaaminen kannattaa?Laitteen Käyttö Ilmaletkun liitäntäMansetin kiinnittäminen käsivarteen Verenpaineen mittausVirheen Etsintä Puhdistus SäilytysTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä TakuuehdotIntroduction Important Safety PrecautionsUse BatteriesAbout Blood Pressure Why does blood pressure vary?Prior to First USE Using the ApparatusStay completely still while taking the reading Storage TroubleshootingCleaning Frequently Asked Questions Guarantee TermsInformation on Disposal and Recycling of this Product ImporterWichtige Sicherheitsvorkehrungen EinleitungVerwendung BatterienWarum verändert sich der Blutdruck? DIE Wichtigsten Teile DES GerätesÜber DEN Blutdruck Gebrauch DES Gerätes VOR DEM Erstmaligen GebrauchWährend des Messvorgangs ganz still sitzen Messen des BlutdrucksAufbewahrung Fehlerermittlung und -behebungInformationen ZUR Entsorgung ReinigungGarantiebedingungen Häufig Gestellte FragenWażne Informacje NA Temat Bezpieczeństwa WstępCiśnieniu Krwi Główne Elementy Składowe UrządzeniaPrzed Pierwszym Użyciem Uwaga „RETEST ProblemówCzyszczenie PrzechowywanieInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Warunki Gwarancji