Melissa 630-015 Johdanto, Tärkeitä Turvallisuusohjeita, Tarkista, Paristot, Laitteen Pääosat

Page 18

JOHDANTO

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Yleistä

Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.

Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista henkilövahingoista tai vaaratilanteista (katso myös kohta Takuuehdot).

Vain kotitalouskäyttöön. Laitteet eivät sovellu ulkokäyttöön eivätkä kaupalliseen käyttöön.

Älä upota laitetta veteen äläkä anna laitteen kostua.

Älä altista mittaria suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, kosteudelle, melulle tai syövyttäville aineille.

Älä jätä laitetta valvomatta ja huolehdi, etteivät lapset pääse käytössä olevan laitteen lähelle.

Käytä vain valmistajan valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita.

Tarkista

Tätä laitetta ei saa käyttää lääketieteellisten diagnoosien tekemiseen. Mittaustuloksia voidaan käyttää vain viitteenomaisesti. Käänny lääkärin puoleen, jos verenpainelukemasi vaikuttavat epänormaaleilta.

Toimi aina näiden käyttöohjeiden mukaan, kun mittaat verenpainetta.

Älä venytä, väännä tai taivuta mansettia tai letkua.

Älä käytä laitetta henkilöillä, jotka kärsivät vakavista sydämen rytmihäiriöistä tai muista sydänsairauksista.

Älä käytä verenpainemittaria pikkulapsilla tai henkilöillä, jotka eivät pysty viestittämään, jos mansetti on liian tiukalla tms.

Älä käytä verenpainemittaria matkapuhelimen tai mikroaaltouunin läheisyydessä, sillä niistä lähtevä sähkömagneettinen säteily voi vaikuttaa mittarin toimintaan.

FI

Älä käytä laitetta, jos ei toimi kunnolla tai jos se on vahingoittunut kovasta iskusta tai vastaavasta.

Jos laite, letku tai mansetti on vaurioitunut, tarkastuta laite ja korjauta tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla. Älä yritä itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

Paristot

Tarkista että paristojen napaisuus on oikeaan suuntaan, sillä väärin asetut paristot voivat vioittaa laitetta.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot laitteesta.

Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa.

Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja (esim. mangaanidioksidi- ja alkaliparistoja) tai vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa.

LAITTEEN PÄÄOSAT

1.Mansetin pää

2.Mansetti

3.Tukikappale

4.Tarrranauha

5.Pumppu

6.Ilmaletkun liitin (ei näy kuvassa)

7.Näyttö

8.Virtapainike

9.Poistoventtiili

10.Letkun liitin

11.Ilmaletku

12.Säilytyskotelo

Näytön lyhenteet ja symbolit

a.Systolinen paine

b.Diastolinen paine

c.Pulssi

d.Uusi mittaus

e.Pulssinmittaus

f.Mansetin tyhjennys

g.Paristosymboli

18

630015_IM.indd 18

2008-7-2 16:06:27

Image 18
Contents Verenpainemittari olkavarsimittaukseen Brug af apparatet IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BatterierHvornår er mit blodtryk for højt eller lavt? OM BlodtrykHvorfor varierer blodtrykket? Hvorfor skal jeg måle mit blodtryk?Brug AF Apparatet FØR Første AnvendelseTilslutning af luftslange Montering af manchetten på armen630015IM.indd 2008-7-2 Fejlfinding OpbevaringRengøring Spørgsmål & Svar Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktReklamationsbestemmelser ImportørViktiga Säkerhetsföreskrifter AnvändningBeskrivning AV Apparatens Delar När är mitt blodtryck för högt eller för lågt? OM BlodtryckVarför varierar blodtrycket? Varför bör jag mäta mitt blodtryck?Sätta på manschetten på armen Ansluta luftslangAnvändning Mäta blodtrycketFelsökning Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt FörvaringRengöring GarantivillkorBruk InledningViktige Sikkerhetsregler Oversikt Over Apparatets DelerHvorfor skal blodtrykket måles? OM BlodtrykkNår er blodtrykket for høyt eller for lavt? FØR Apparatet TAS I Bruk Første GangPlassere mansjetten på armen Koble til luftslangenBruk AV Apparatet Måle blodtrykketFeilsøking RetestMiljøinformasjon OppbevaringRengjøre Maskinen GarantivilkårTarkista JohdantoTärkeitä Turvallisuusohjeita ParistotMilloin verenpaineeni on liian korkea tai liian matala? VerenpaineMiksi verenpaine vaihtelee? Miksi verenpaineen mittaaminen kannattaa?Mansetin kiinnittäminen käsivarteen Ilmaletkun liitäntäLaitteen Käyttö Verenpaineen mittausVirheen Etsintä Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä SäilytysPuhdistus TakuuehdotUse Important Safety PrecautionsIntroduction BatteriesWhy does blood pressure vary? About Blood PressureUsing the Apparatus Prior to First USEStay completely still while taking the reading Troubleshooting CleaningStorage Information on Disposal and Recycling of this Product Guarantee TermsFrequently Asked Questions ImporterVerwendung EinleitungWichtige Sicherheitsvorkehrungen BatterienDIE Wichtigsten Teile DES Gerätes Über DEN BlutdruckWarum verändert sich der Blutdruck? VOR DEM Erstmaligen Gebrauch Gebrauch DES GerätesMessen des Blutdrucks Während des Messvorgangs ganz still sitzenFehlerermittlung und -behebung AufbewahrungGarantiebedingungen ReinigungInformationen ZUR Entsorgung Häufig Gestellte FragenWstęp Ważne Informacje NA Temat BezpieczeństwaGłówne Elementy Składowe Urządzenia Ciśnieniu KrwiPrzed Pierwszym Użyciem Uwaga Problemów „RETESTInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu PrzechowywanieCzyszczenie Warunki Gwarancji