Taurus Group Studio 2200 Colpo d’aria fredda, Dopo l’uso dell’apparecchio, Manico articolato

Page 26

menti circolari per distribuire l’aria in modo uniforme sulla chioma.

-Per ottenere dei risultati migliori, si consiglia di selezionare la temperatu- ra e la velocità minime.

Colpo d’aria fredda:

-Questa funzione fornisce un flusso d’aria fredda per aiutare a modellare i capelli.

-Per usare questa funzione, premere il tasto del colpo d’aria fredda (E).

Dopo l’uso dell’apparecchio:

-Spegnere l’apparecchio utilizzando il selettore di velocità.

-Staccare l’apparecchio dalla rete.

-Pulire l’apparecchio.

Manico articolato:

-Questo apparecchio dispone di un manico articolato che lo rende più versatile e facile da usare.

-Per cambiare la posizione del manico, premere il tasto apposito e collocare il manico nella posizione desiderata. Rilasciando il tasto, il manico rimarrà fissato nella nuova posizione.

Accessori:

Accessorio concentratore d’aria (A): - Questo accessorio serve per con- centrare il flusso d’aria in una zona concreta.

-Accoppiare l’accessorio all’apparato esercitando una pressione fino a sentire clic (Fig. 1)

Accessorio Diffusore (G):

- Questo accessorio serve ad armo-

nizzare il flusso d’aria in una zona concreta.

-Accoppiare l’accessorio all’apparato esercitando una pressione fino a sentire click.

Protettore termico di sicurezza:

- L’apparecchio possiede un dispositi- vo termico di sicurezza che lo proteg- ge da qualsiasi surriscaldamento.

-Se l’apparecchio si accende e spegne in modo alternato, senza che questo sia dovuto all’azione del termostato, verificare che non ci sia alcun ostacolo che impedisca o renda difficile la normale entrata o uscita dell’aria.

-Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 mi- nuti prima di connetterlo di nuovo.

Pulizia

-Disinserire la spina dell’apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.

-Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo.

-Per la pulizia, non usare solventi

o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi.

-Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto.

-Si consiglia di pulire l’apparecchio regolarmente, i capelli o la polvere accumulati nell’apparecchio, soprattutto nei filtri, diminuiscono le

Image 26
Contents Studio Page Click Descripción EspañolSecador de pelo Studio Distinguido cliente Entorno de de uso o trabajoServicio Seguridad personalUtilización y cuidados Modo de empleo UsoUna vez finalizado el uso del aparato Cómo secar el peloGolpe de aire frío Mango articuladoAnomalías y reparación Ecología y reciclabilidad del productoCatala Servei Seguretat personalUtilització i cura Instruccions d’úsCop d’aire fred Accessoris Accessori concentrador d’aire aAccessori Difusor G Un cop finalitzat l’ús de l’aparellAnomalies i reparació Ecologia i reciclabilitat del producteEnglish Use and care Personal safetyService Instructions for use UseAccessories Air concentrator accessory a How to dry the hairOnce you have finished using the appliance Diffuser accessory GAnomalies and repair Conseils et mesures de sécurité FrançaisSèche-cheveux Studio Cher Client Environnement d’utilisation ou de travailUtilisation et précautions Mode d’emploi UsageSécurité personnelle Comment friser les cheveux Accessoires Accessoire concentrateur d’air aAccessoire Diffuseur G Touche d’air froidAnomalies et réparation Écologie et recyclage du produitBeschreibung DeutschHaartrockner Studio Sehr geehrter Kunde Gebrauchs- und ArbeitsumgebungGebrauchsanweisung Persönliche SicherheitGebrauch und Pflege Nach dem Gebrauch des Gerätes Locken der HaareKaltluft GelenkgriffStörungen und Reparatur Umweltschutz und Recycelbarkeit des ProduktesItaliano Servizio Sicurezza personalePrecauzioni d’uso Modalità d’uso UsoDopo l’uso dell’apparecchio Accessorio Diffusore GColpo d’aria fredda Manico articolatoAnomalie e riparazioni Prodotto ecologico e riciclabilePortuguês Manutenç̧ão Seguranç̧a pessoalUtilizaç̧ão e cuidados Modo de emprego Utilizaç̧ãoUma vez terminada a utilizaç̧ão do aparelho Como secar o cabeloGolpe de ar frio Pega articuladaAnomalias e reparaç̧ão Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruiksaanwijzing Persoonlijke veiligheidGebruik en onderhoud Het snijden van het haar Accessoires Accessoire blaasmond aAccessoire diffuser G Koude luchtDefecten en reparatie Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar- heid van het productPolski Serwis techniczny Bezpieczeństwo osobisteUżywanie i konserwacja Instrukcja obsługi UżycieSkładana rączka Nawiew zimnego powietrzaPo zakończeniu używania urządzenia Akcesoria Akcesorium koncentratora powietrza aEkologia i zarządzanie odpadami Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης ΠεριγραφήΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Ηλεκτρική ασφάλειαΣέρβις Προσωπική ασφάλειαΧρήση και προσοχή Οδηγίες χρήσης ΧρήσηΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Πως να στεγνώσετε τα μαλλιάΡιπή κρύου αέρος Πτυσσόμενη λαβήΔυσλειτουργίες και επισκευή Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντοςРекомендации и меры безопасности Фен для сушки волос Studio Уважаемые покупателиОписание Рекомендации по установкеРекомендации по личной безопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровьяПравильная сушка волос Техническое обслуживаниеИнструкция по эксплуатации Эксплуатация Поток холодного воздухаНеисправности и способы их устранения ТермопредохранительЧистка и уход Экология и защита окружающей средыPage Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant Uscător de păr Studio Stimate clientDescrierea Zona de utilizare sau de lucruMod de utilizare Utilizare Siguranţa personalăUtilizare şi îngrijire Aer rece Accessories Accesoriu concentrator de aer aCum se realizează o tunsoare Odată încheiată utilizarea apara- tuluiAnomalii si reparatii Caracterul ecologic şi reciclabil al produsuluiСъвети и предупреждения за безопасност Сешоар за коса Studio Уважаеми клиентиОсновни части Място за ползване или работаСервиз Лична безопасностИзползване и поддръжка Начин на употреба УпотребаСлед употреба на уреда Как да накъдрите косатаБутон за студен въздух Сгъваема дръжкаНеизправности и ремонт ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ