Taurus Group Studio 2200 manual Техническое обслуживание, Инструкция по эксплуатации Эксплуатация

Page 46

Техническое обслуживание

-Техническое обслуживание прибора должно осуществляться специалистами. При необходимости замены расходных материалов / запасных частей̆ убедитесь в их подлинности.

-Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций̆ по эксплуатации освобождают производителя от гарантий̆ных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

Инструкция по эксплуатации Эксплуатация

-Полностью размотай̆те шнур электропитания.

-Подключите прибор к электрической̆ сети.

-Отрегулируй̆те положение прибора, чтобы направить поток воздуха в нужном направлении.

-Включите прибор с помощью переключателя скоростей̆.

-Выберите нужную скорость/ температуру.

-Для получения оптимальных результатов рекомендуется установить низкую мощность и небольшую скорость. При сушке волос держите фен на расстоянии 10-15 см от головы.

Правильная сушка волос

-Перемещай̆те прибор круговыми движениями, чтобы воздух равномерно распределялся по волосам.

-Для достижения оптимальных результатов рекомендуется выбрать минимальную температуру и скорость.

Поток холодного воздуха

-Данная функция обеспечивает подачу потока холодного воздуха, который̆ помогает уложить волосы в прическу.

-Для использования этой̆ функции нажмите на кнопку подачи холодного воздуха (E).

После каждого использования

-Выключите прибор с помощью кнопки выбора скорости.

-Отключите прибор от сети электропитания.

-Вымой̆те прибор.

Складная ручка

-В приборе имеется складная ручка, облегчающая его использование.

-Чтобы изменить положение ручки, нажмите на кнопку и установите необходимую позицию ручки. Отпустите кнопку, и ручка будет зафиксирована в данном положении.

Съемные насадки Насадка – концентратор воздуха (A)

-Насадка служит для концентрирования потока воздуха на конкретном участке волос.

-Присоедините насадку к раструбу прибора и слегка нажмите до щелчка (Рис. 1).

Насадка – диффузор (G)

-Насадка служит для равномерного распределения потока воздуха на

Image 46
Contents Studio Page Click Descripción EspañolSecador de pelo Studio Distinguido cliente Entorno de de uso o trabajoServicio Seguridad personalUtilización y cuidados Modo de empleo UsoUna vez finalizado el uso del aparato Cómo secar el peloGolpe de aire frío Mango articuladoAnomalías y reparación Ecología y reciclabilidad del productoCatala Servei Seguretat personalUtilització i cura Instruccions d’úsCop d’aire fred Accessoris Accessori concentrador d’aire aAccessori Difusor G Un cop finalitzat l’ús de l’aparellAnomalies i reparació Ecologia i reciclabilitat del producteEnglish Use and care Personal safetyService Instructions for use UseAccessories Air concentrator accessory a How to dry the hairOnce you have finished using the appliance Diffuser accessory GAnomalies and repair Conseils et mesures de sécurité FrançaisSèche-cheveux Studio Cher Client Environnement d’utilisation ou de travailSécurité personnelle Mode d’emploi UsageUtilisation et précautions Comment friser les cheveux Accessoires Accessoire concentrateur d’air aAccessoire Diffuseur G Touche d’air froidAnomalies et réparation Écologie et recyclage du produitBeschreibung DeutschHaartrockner Studio Sehr geehrter Kunde Gebrauchs- und ArbeitsumgebungGebrauch und Pflege Persönliche SicherheitGebrauchsanweisung Nach dem Gebrauch des Gerätes Locken der HaareKaltluft GelenkgriffStörungen und Reparatur Umweltschutz und Recycelbarkeit des ProduktesItaliano Servizio Sicurezza personalePrecauzioni d’uso Modalità d’uso UsoDopo l’uso dell’apparecchio Accessorio Diffusore GColpo d’aria fredda Manico articolatoAnomalie e riparazioni Prodotto ecologico e riciclabilePortuguês Manutenç̧ão Seguranç̧a pessoalUtilizaç̧ão e cuidados Modo de emprego Utilizaç̧ãoUma vez terminada a utilizaç̧ão do aparelho Como secar o cabeloGolpe de ar frio Pega articuladaAnomalias e reparaç̧ão Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruik en onderhoud Persoonlijke veiligheidGebruiksaanwijzing Het snijden van het haar Accessoires Accessoire blaasmond aAccessoire diffuser G Koude luchtDefecten en reparatie Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar- heid van het productPolski Serwis techniczny Bezpieczeństwo osobisteUżywanie i konserwacja Instrukcja obsługi UżycieSkładana rączka Nawiew zimnego powietrzaPo zakończeniu używania urządzenia Akcesoria Akcesorium koncentratora powietrza aEkologia i zarządzanie odpadami Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης ΠεριγραφήΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Ηλεκτρική ασφάλειαΣέρβις Προσωπική ασφάλειαΧρήση και προσοχή Οδηγίες χρήσης ΧρήσηΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Πως να στεγνώσετε τα μαλλιάΡιπή κρύου αέρος Πτυσσόμενη λαβήΔυσλειτουργίες και επισκευή Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντοςРекомендации и меры безопасности Фен для сушки волос Studio Уважаемые покупателиОписание Рекомендации по установкеРекомендации по личной безопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровьяПравильная сушка волос Техническое обслуживаниеИнструкция по эксплуатации Эксплуатация Поток холодного воздухаНеисправности и способы их устранения ТермопредохранительЧистка и уход Экология и защита окружающей средыPage Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant Uscător de păr Studio Stimate clientDescrierea Zona de utilizare sau de lucruUtilizare şi îngrijire Siguranţa personalăMod de utilizare Utilizare Aer rece Accessories Accesoriu concentrator de aer aCum se realizează o tunsoare Odată încheiată utilizarea apara- tuluiAnomalii si reparatii Caracterul ecologic şi reciclabil al produsuluiСъвети и предупреждения за безопасност Сешоар за коса Studio Уважаеми клиентиОсновни части Място за ползване или работаСервиз Лична безопасностИзползване и поддръжка Начин на употреба УпотребаСлед употреба на уреда Как да накъдрите косатаБутон за студен въздух Сгъваема дръжкаНеизправности и ремонт ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ