Taurus Group Studio 2200 manual ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ

Page 59

ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﺯﺎﻬﺟ

Studio 2000 Ionic

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺎﻨﻠﻴﻤﻋ ﻦﻣ ﺍﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺮﺸﺑ ﻢﻛﺭﺍﺮﻗ ﻢﻜﻟ ﺮﻜﺸﻧ ﺱﻭﺭﻭﺎﺗ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻢﻜﺤﻨﻤﻴﺳ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻊﻣﻭ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻪﻴﻄﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ,ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

:ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

A ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺔﻌﻄﻗ

B ﺮﺘﻠﻓ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ :ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ

E ﺩﺭﺎﺑ ءﺍﻮﻫ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺯ

F ﻲﻨﺜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺾﺒﻘﻣ

G ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺚﺑ ﺔﻌﻄﻗ

H ﻖﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻘﻠﺣ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻹﺍ ﻡﺪﻋ .ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟ ﺔﻴﻧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ-

.ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ

:ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣ

.ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ "ﻱﺍﺮﺒﺳ"ﺏ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ "ﻙﻻ" ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ - ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ -

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ,ﺦﻟﺇ... ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻄﻘﺑ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻭ ﻞﺧﺪﻤﻟ ﻲﺋﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ -

: ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺍﺭﻭﺮﻀﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ - ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ - ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻣﺃ 16 ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻲﺿﺭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ -

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻄﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ -

.ﺕﺎﺑﺮﺴﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ -

.ﺎﻓﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ : ﺮﻳﺬﺤﺗ -

.ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ : ﺮﻳﺬﺤﺗ -

.ﺢﺒﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﺏﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -

.ﺢﺒﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﺏﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ ،ﻊﻓﺮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﺪﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ -

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻒﻟ ﺐﻨﺠﺗ -

.ﺎﻳﻮﺘﻠﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻜﺒﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ - ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺢﺼﻨُﻳ -

.ﻁﺍﻭﺎﻐﻴﻣ 30 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ

.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﻷﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻟ ﺐﺠﻳ ﻻ -

:ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ

.ﺔﻴﺿﺮﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ-

.ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﻞﻠﺒﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ -

:ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺺﻴﻠﺨﺗ -

.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ -

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Studio Page Click Entorno de de uso o trabajo EspañolSecador de pelo Studio Distinguido cliente DescripciónModo de empleo Uso Seguridad personalUtilización y cuidados ServicioMango articulado Cómo secar el peloGolpe de aire frío Una vez finalizado el uso del aparatoEcología y reciclabilidad del producto Anomalías y reparaciónCatala Instruccions d’ús Seguretat personalUtilització i cura ServeiUn cop finalitzat l’ús de l’aparell Accessoris Accessori concentrador d’aire aAccessori Difusor G Cop d’aire fredEcologia i reciclabilitat del producte Anomalies i reparacióEnglish Instructions for use Use Personal safetyService Use and careDiffuser accessory G How to dry the hairOnce you have finished using the appliance Accessories Air concentrator accessory aAnomalies and repair Environnement d’utilisation ou de travail FrançaisSèche-cheveux Studio Cher Client Conseils et mesures de sécuritéUtilisation et précautions Mode d’emploi UsageSécurité personnelle Touche d’air froid Accessoires Accessoire concentrateur d’air aAccessoire Diffuseur G Comment friser les cheveuxÉcologie et recyclage du produit Anomalies et réparationGebrauchs- und Arbeitsumgebung DeutschHaartrockner Studio Sehr geehrter Kunde BeschreibungGebrauchsanweisung Persönliche SicherheitGebrauch und Pflege Gelenkgriff Locken der HaareKaltluft Nach dem Gebrauch des GerätesUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Störungen und ReparaturItaliano Modalità d’uso Uso Sicurezza personalePrecauzioni d’uso ServizioManico articolato Accessorio Diffusore GColpo d’aria fredda Dopo l’uso dell’apparecchioProdotto ecologico e riciclabile Anomalie e riparazioniPortuguês Modo de emprego Utilizaç̧ão Seguranç̧a pessoalUtilizaç̧ão e cuidados Manutenç̧ãoPega articulada Como secar o cabeloGolpe de ar frio Uma vez terminada a utilizaç̧ão do aparelhoEcologia e reciclabilidade do produto Anomalias e reparaç̧ãoNederlands Gebruiksaanwijzing Persoonlijke veiligheidGebruik en onderhoud Koude lucht Accessoires Accessoire blaasmond aAccessoire diffuser G Het snijden van het haarMilieuvriendelijkheid en recycleerbaar- heid van het product Defecten en reparatiePolski Instrukcja obsługi Użycie Bezpieczeństwo osobisteUżywanie i konserwacja Serwis technicznyAkcesoria Akcesorium koncentratora powietrza a Nawiew zimnego powietrzaPo zakończeniu używania urządzenia Składana rączkaEkologia i zarządzanie odpadami Ηλεκτρική ασφάλεια ΠεριγραφήΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Περιβάλλον εργασίας ή χρήσηςΟδηγίες χρήσης Χρήση Προσωπική ασφάλειαΧρήση και προσοχή ΣέρβιςΠτυσσόμενη λαβή Πως να στεγνώσετε τα μαλλιάΡιπή κρύου αέρος Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευήΟικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Δυσλειτουργίες και επισκευήРекомендации по установке Фен для сушки волос Studio Уважаемые покупателиОписание Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по безопасности для жизни и здоровья Рекомендации по личной безопасностиПоток холодного воздуха Техническое обслуживаниеИнструкция по эксплуатации Эксплуатация Правильная сушка волосЭкология и защита окружающей среды ТермопредохранительЧистка и уход Неисправности и способы их устраненияPage Zona de utilizare sau de lucru Uscător de păr Studio Stimate clientDescrierea Sfaturi si avertizãri privind sigu- rantMod de utilizare Utilizare Siguranţa personalăUtilizare şi îngrijire Odată încheiată utilizarea apara- tului Accessories Accesoriu concentrator de aer aCum se realizează o tunsoare Aer receCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Anomalii si reparatiiМясто за ползване или работа Сешоар за коса Studio Уважаеми клиентиОсновни части Съвети и предупреждения за безопасностНачин на употреба Употреба Лична безопасностИзползване и поддръжка СервизСгъваема дръжка Как да накъдрите косатаБутон за студен въздух След употреба на уредаНеизправности и ремонт ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ
Top Page Image Contents