Philips HF3304 manual Leuchtröhren, Netzkabel, Auswechseln der Lampen, Lampen PL-L 36 W

Page 13

2

1

DEUTSCH 13

Auswechseln der Lampen

Leuchtröhren

Es empfiehlt sich, die Leuchtröhren nach ca. 10.000 Betriebsstunden - das entspricht mehreren Jahren normaler Benutzung - auszuwechseln.

Ersetzen Sie die Leuchtröhren nur durch original Philips Bright Light

Lampen PL-L 36 W.

◗Sie können die Leuchtröhren entweder durch autorisiertes Service-Personal ersetzen lassen oder sie selbst auswechseln.

◗Falls Sie die Leuchtröhren selbst auswechseln:

Achten Sie darauf, dass der Stecker nicht in der Steckdose steckt.

C		Nehmen Sie den Lichtschirm ab.Vgl. den Abschnitt "Reinigung".
	1

C		Biegen Sie die Klammer, welche die Leuchtröhre hält, ein wenig
	2
CLICK		beiseite, und entnehmen Sie die Klammer.

C 3 Drücken Sie den roten Knopf, und ziehen Sie die Leuchtröhre nach vorn aus dem Lampenhalter.

C

CLICK

4Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge, um eine neue Leuchtröhre einzusetzen.

Hinweis: Sie brauchen beim Einsetzen der Leuchtröhre den roten Knopf nicht zu drücken. Die Leuchtröhre sitzt korrekt in der Fassung, wenn Sie ein "Klick" hören.

Netzkabel

Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muss es von einer durch Philips autorisierrten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeug und/oder spezielle Teile erforderlich sind.

Image 13

Contents Bright Light Energy HF3304 Page HF3304 Introduction Taking a light bath Preparing the appliance for useEnglish Cleaning the appliance Tube lamps ReplacementMake sure that no water runs into the appliance Mains cord Guarantee & serviceEnvironment Wichtig EinleitungBright Light Energy ist eine Gerät zur Bekämpfung des Deutsch Vorbereitung zum GebrauchAchten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Schalten Sie das Gerät ein Hinweise zur Benutzung des GerätsSchauen Sie hin und wieder in das Licht Reinigung Netzkabel LeuchtröhrenAuswechseln der Lampen Lampen PL-L 36 WUmweltschutz Garantie und ServiceFrancais Prendre un bain de lumière Préparation à l emploiFrancais De fonctionnement sélectionnée NettoyageRegardez de temps en temps vers la lampe Les lampes RemplacementEnvironnement Le cordonDébranchez toujours lappareil Enlevez lécran Garantie et service Belangrijk InleidingNederlands Klaarmaken voor gebruikSchoonmaken Een lichtbad nemenVoordat u gaat schoonmaken Vervanging BuislampenAls u de lampen zelf vervangt Milieu SnoerGarantie en service Importante IntroduzioneTogliete sempre la spina dopo luso Il bagno di luce Come preparare lapparecchio per lusoItaliano Vi consigliamo di non fissare troppo a lungo la luceLasciate raffreddare lapparecchio Come pulire lapparecchioSostituzione LampadeAmbiente Cavo di alimentazioneTogliete lo schermo vedi sopra Garanzia e assistenza Viktig InnledningLysbehandling Klargjøring før brukNorsk Avstanden RengjøringAceton Utskifting LysrørStrømledning Garanti og serviceMiljø Viktigt IntroduktionAnvändning av apparaten till ljusbad Förberedelser före användningenSvenska Du har högt blodtryckAlkohol, bensin eller aceton Rengöring av apparatenByte LysrörNätsladd Garanti & serviceMiljön Tärkeää JohdantoValohoidon ottaminen KäyttöönottoSuomi Bensiiniä tai asetonia sisältäviä puhdistusnesteitä PuhdistusVaraosat LoistelamputYmpäristöasiaa LiitosjohtoTakuu & huolto Laite täyttää normin MDD 93/42/EEC vaatimuksetVigtigt Anvendelse af apparatet ved lysbadning Klargøring af apparatetDansk Rengøring af apparatet Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet Udskiftning af lysrørSprit, benzin eller acetone Miljøhensyn NetledningenDet nye rør sættes i, i modsat rækkefølge Page Page Page 4222 002