Philips HF3304 manual Umweltschutz, Garantie und Service

Page 14

14DEUTSCH

Umweltschutz

Leuchtröhren enthalten Substanzen, welche die Umwelt gefährden können. Achten Sie darauf, dass sie nicht in den normalen Hausmüll geraten, sondern geben Sie sie bei einer der offiziellen Sammelstellen ab.

Garantie und Service

Dieses Gerät entspricht den Vorschriften von MDD 93/42/EEC für medizinische Geräte.

Wenden Sie sich mit Ihren Fragen,Wünschen und Problemen an das Philips Service Center in Ihrem Lande. Entnehmen Sie die Telefonnummern bitte der beigefügten Garantieschrift. Besuchen Sie uns auch auf der Web-Site www.philips.com.

Image 14

Contents Bright Light Energy HF3304 Page HF3304 Introduction English Preparing the appliance for useTaking a light bath Cleaning the appliance Make sure that no water runs into the appliance ReplacementTube lamps Environment Guarantee & serviceMains cord Bright Light Energy ist eine Gerät zur Bekämpfung des EinleitungWichtig Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Vorbereitung zum GebrauchDeutsch Schauen Sie hin und wieder in das Licht Hinweise zur Benutzung des GerätsSchalten Sie das Gerät ein Reinigung Auswechseln der Lampen LeuchtröhrenNetzkabel Lampen PL-L 36 WGarantie und Service UmweltschutzFrancais Francais Préparation à l emploiPrendre un bain de lumière Regardez de temps en temps vers la lampe NettoyageDe fonctionnement sélectionnée Remplacement Les lampesDébranchez toujours lappareil Enlevez lécran Le cordonEnvironnement Garantie et service Inleiding BelangrijkKlaarmaken voor gebruik NederlandsVoordat u gaat schoonmaken Een lichtbad nemenSchoonmaken Als u de lampen zelf vervangt BuislampenVervanging Snoer MilieuGarantie en service Togliete sempre la spina dopo luso IntroduzioneImportante Italiano Come preparare lapparecchio per lusoIl bagno di luce Vi consigliamo di non fissare troppo a lungo la luceCome pulire lapparecchio Lasciate raffreddare lapparecchioLampade SostituzioneTogliete lo schermo vedi sopra Cavo di alimentazioneAmbiente Garanzia e assistenza Innledning ViktigNorsk Klargjøring før brukLysbehandling Aceton RengjøringAvstanden Lysrør UtskiftingMiljø Garanti og serviceStrømledning Introduktion ViktigtSvenska Förberedelser före användningenAnvändning av apparaten till ljusbad Du har högt blodtryckRengöring av apparaten Alkohol, bensin eller acetonLysrör ByteMiljön Garanti & serviceNätsladd Johdanto TärkeääSuomi KäyttöönottoValohoidon ottaminen Puhdistus Bensiiniä tai asetonia sisältäviä puhdistusnesteitäLoistelamput VaraosatTakuu & huolto LiitosjohtoYmpäristöasiaa Laite täyttää normin MDD 93/42/EEC vaatimuksetVigtigt Dansk Klargøring af apparatetAnvendelse af apparatet ved lysbadning Rengøring af apparatet Sprit, benzin eller acetone Udskiftning af lysrørSørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet Det nye rør sættes i, i modsat rækkefølge NetledningenMiljøhensyn Page Page Page 4222 002