Philips HF3304 manual Klargøring af apparatet, Anvendelse af apparatet ved lysbadning, Dansk

Page 49

DANSK 49

◗Spørg altid lægen til råds inden Bright Light-lampen tages i brug

hvis:

-De lider eller har lidt af en svær depression;

-De er overfølsom overfor lys (f.eks. på grund af diabetes eller epilepsi);

-De har nogen form for øjenlidelser;

-De indtager særlige former for medicin (d.v.s. visse antidepressionsmidler, psykotroper eller malariapiller);

-De har for højt blodtryk.

◗Hvis brug af lampen bevirker, at De bliver for aktiv, anbefales det at afkorte lysbadet. Hvis dette ikke hjælper, tilrådes det at konsultere lægen.

◗Hvid De føler Dem udmattet, nedtrykt eller rastløs og/eller lider af søvnproblemer (f.eks. søvnløshed) tilrådes det at konsultere Deres læge eller psykiater.

Klargøring af apparatet

1Stil apparatet på et bord.

C 2 Sæt netstikket i en stikkontakt (220-240V) som tændes.

C 3 Tænd for apparatet.

Anvendelse af apparatet ved lysbadning

Det anbefales at starte brugen af Bright Light, så snart man mærker de første symptomer på vintertræthed.

C 1 Sæt Dem i nærheden af apparatet og drej lysskærmen således, at De på en komfortabel og behagelig måde kan se hen mod lyset.

Image 49

Contents Bright Light Energy HF3304 Page HF3304 Introduction Taking a light bath Preparing the appliance for useEnglish Cleaning the appliance Tube lamps ReplacementMake sure that no water runs into the appliance Mains cord Guarantee & serviceEnvironment Wichtig EinleitungBright Light Energy ist eine Gerät zur Bekämpfung des Deutsch Vorbereitung zum GebrauchAchten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Schalten Sie das Gerät ein Hinweise zur Benutzung des GerätsSchauen Sie hin und wieder in das Licht Reinigung Netzkabel LeuchtröhrenAuswechseln der Lampen Lampen PL-L 36 WUmweltschutz Garantie und ServiceFrancais Prendre un bain de lumière Préparation à l emploiFrancais De fonctionnement sélectionnée NettoyageRegardez de temps en temps vers la lampe Les lampes RemplacementEnvironnement Le cordonDébranchez toujours lappareil Enlevez lécran Garantie et service Belangrijk InleidingNederlands Klaarmaken voor gebruikSchoonmaken Een lichtbad nemenVoordat u gaat schoonmaken Vervanging BuislampenAls u de lampen zelf vervangt Milieu SnoerGarantie en service Importante IntroduzioneTogliete sempre la spina dopo luso Il bagno di luce Come preparare lapparecchio per lusoItaliano Vi consigliamo di non fissare troppo a lungo la luceLasciate raffreddare lapparecchio Come pulire lapparecchioSostituzione LampadeAmbiente Cavo di alimentazioneTogliete lo schermo vedi sopra Garanzia e assistenza Viktig InnledningLysbehandling Klargjøring før brukNorsk Avstanden RengjøringAceton Utskifting LysrørStrømledning Garanti og serviceMiljø Viktigt IntroduktionAnvändning av apparaten till ljusbad Förberedelser före användningenSvenska Du har högt blodtryckAlkohol, bensin eller aceton Rengöring av apparatenByte LysrörNätsladd Garanti & serviceMiljön Tärkeää JohdantoValohoidon ottaminen KäyttöönottoSuomi Bensiiniä tai asetonia sisältäviä puhdistusnesteitä PuhdistusVaraosat LoistelamputYmpäristöasiaa LiitosjohtoTakuu & huolto Laite täyttää normin MDD 93/42/EEC vaatimuksetVigtigt Anvendelse af apparatet ved lysbadning Klargøring af apparatetDansk Rengøring af apparatet Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet Udskiftning af lysrørSprit, benzin eller acetone Miljøhensyn NetledningenDet nye rør sættes i, i modsat rækkefølge Page Page Page 4222 002