Philips HF3304 manual Buislampen, Vervanging, Als u de lampen zelf vervangt

Page 24

24NEDERLANDS

1Maak de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek schoon.

2Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat loopt.

Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes of vloeistoffen zoals alcohol, benzine of aceton.

C 3 Verwijder het scherm door voorzichtig met een schoevendraaier op de klemmen te drukken.

C ◗ Maak de buislampen, de reflectoren en de achterzijde van het scherm van tijd tot tijd schoon.

Vervanging

Buislampen

We adviseren u de buislampen na ongeveer 10.000 branduren (vele jaren bij normaal gebruik) te vervangen.

Vervang de buislampen alleen door buislampen van het type Philips Original Bright Light PL-L 36W.

◗U kunt de lampen laten vervangen door medewerkers van een geautoriseerd servicecentrum of ze zelf vervangen.

◗Als u de lampen zelf vervangt:

Image 24

Contents Bright Light Energy HF3304 Page HF3304 Introduction Preparing the appliance for use Taking a light bathEnglish Cleaning the appliance Replacement Tube lampsMake sure that no water runs into the appliance Guarantee & service Mains cordEnvironment Einleitung WichtigBright Light Energy ist eine Gerät zur Bekämpfung des Vorbereitung zum Gebrauch DeutschAchten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Hinweise zur Benutzung des Geräts Schalten Sie das Gerät einSchauen Sie hin und wieder in das Licht Reinigung Leuchtröhren NetzkabelAuswechseln der Lampen Lampen PL-L 36 WGarantie und Service UmweltschutzFrancais Préparation à l emploi Prendre un bain de lumièreFrancais Nettoyage De fonctionnement sélectionnéeRegardez de temps en temps vers la lampe Remplacement Les lampesLe cordon EnvironnementDébranchez toujours lappareil Enlevez lécran Garantie et service Inleiding BelangrijkKlaarmaken voor gebruik NederlandsEen lichtbad nemen SchoonmakenVoordat u gaat schoonmaken Buislampen VervangingAls u de lampen zelf vervangt Snoer MilieuGarantie en service Introduzione ImportanteTogliete sempre la spina dopo luso Come preparare lapparecchio per luso Il bagno di luceItaliano Vi consigliamo di non fissare troppo a lungo la luceCome pulire lapparecchio Lasciate raffreddare lapparecchioLampade SostituzioneCavo di alimentazione AmbienteTogliete lo schermo vedi sopra Garanzia e assistenza Innledning ViktigKlargjøring før bruk LysbehandlingNorsk Rengjøring AvstandenAceton Lysrør UtskiftingGaranti og service StrømledningMiljø Introduktion ViktigtFörberedelser före användningen Användning av apparaten till ljusbadSvenska Du har högt blodtryckRengöring av apparaten Alkohol, bensin eller acetonLysrör ByteGaranti & service NätsladdMiljön Johdanto TärkeääKäyttöönotto Valohoidon ottaminenSuomi Puhdistus Bensiiniä tai asetonia sisältäviä puhdistusnesteitäLoistelamput VaraosatLiitosjohto YmpäristöasiaaTakuu & huolto Laite täyttää normin MDD 93/42/EEC vaatimuksetVigtigt Klargøring af apparatet Anvendelse af apparatet ved lysbadningDansk Rengøring af apparatet Udskiftning af lysrør Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatetSprit, benzin eller acetone Netledningen MiljøhensynDet nye rør sættes i, i modsat rækkefølge Page Page Page 4222 002