Wagner SprayTech HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER owner manual Pulvé Risation, Essais

Page 19

PULVÉ RISATION

ESSAIS

AVERTISSEMENT

S’assurer que le flexible n’est ni plié ni en contact avec des arê tes coupantes.

1. Mettre l’interrupteur sous

SPRAY

tension (l) et régler le

 

bouton PRIME/SPRAY à

 

SPRAY.

PRIME

 

2.Une fois le moteur arrêté, déverrouiller le pistolet et pulvériser le produit sur une surface d’essai afin de vérifier la forme du jet.

Le moteur s’arrê te automatiquement quand il y a suffisamment de pression dans le flexible, et repart dè s qu’il n’y en a plus assez.

Bonne forme de jet

Formation de filaments

Si vous observez des bavures, votre buse est peut-ê tre obstrué e, le filtre du pistolet est peut-ê tre bouché ou la buse peut ê tre trop usé e. Ré fé rez-vous à la section Dé pannage de pulvé risation à la page suivante.

TECHNIQUES DE PULVÉ RISATION

Le secret d’une bonne application est d’obtenir une couche uniforme sur toute la surface. Pour ce faire, on doit procéder par mouvements réguliers. Suivre les CONSEILS ci-dessous.

CONSEIL :

Le bras doit se déplacer à une vitesse constante et l’embout du pistolet doit rester à une distance toujours égale de la surface, soit entre 25 et 30 cm.

Appliquer une couche uniforme partout

De 25 à 30 cm

(10 à 12 po)

Mouvement régulier à vitesse constante

CONSEIL :

Le pistolet doit ê tre perpendiculaire à la surface, sans quoi la couche de produit sera plus é paisse d’un cô té .

 

 

De 25 à 30 cm

 

 

 

 

 

(10 à 12 po)

 

 

 

 

Mauvaise

 

 

 

 

Bonne

 

 

 

 

 

manière

 

manière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSEIL :

Pour maintenir le pistolet perpendiculaire à la surface, on doit dé placer le bras d’un cô té à l’autre sans flé chir le poignet.

Couche mince Couche épaisse Couche mince

Ne pas fléchir le poignet

CONSEIL :

On doit appuyer sur la dé tente au dé but de chaque mouvement de pulvé risation, et ne la lâ cher qu’à la fin. En actionnant le pistolet en milieu de course, on obtient un jet irré gulier et une couverture iné gale.

Bonne manière d'actionner la détente

 

Mantenir une

 

 

 

De 25 à 30 cm

distance égale

 

 

 

 

(10 à 12 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commencer

Appuyer sur

Progresser de

Lâcher

Terminer

le mouvement

la détente

manière uniforme

la détente

le mouvement

AUTRES CONSEILS

Pour obtenir une couverture é gale, faire chevaucher chaque passage d’environ 30 %.

Une fois l’application terminé e, passer à la section

DÉ COMPRESSION et puis dé brancher le pulvé risateur.

Garder le couvercle sur le distributeur pendant la pulvé risation. Ceci empê chera tout dé bris de tomber dans votre produit de pulvé risation.

SI ON PENSE NE PAS UTILISER LE PULVÉ RISATEUR PENDANT PLUS DE UNE HUERE, ON DOIT SUIVRE LA PROCÉ DURE DE RANGEMENT À COURT TERME APPARAISANT À LA PAGE 23 DU PRÉ SENT MANUEL.

© 2003 Wagner Spray Tech - Tous droits r éservés. 800-328-8251

19

Français

 

 

 

Image 19
Contents Specifications Table of ContentsPaint Crew High Performance Airless Sprayer Safety Information Read ALL Safety Grounding Instructions Important Electrical InformationProduct Registration Card Components Controls and Functions Components and AssemblyTools Needed for Assembly AssemblyBefore YOU Begin Purging and Priming the Pump Purging and PrimingPurging and Priming the Spray Hose Practice SprayingSpraying Technique Unclogging the Inlet Filter Spraying TroubleshootingUnclogging the Spray GUN Filter Unclogging the Spray TIPFlushing the Sprayer CleanupPurging the Paint Hose Rinsing the HopperReplacing the Outlet Valve Cleanup INLET/OUTLET ValvesCleaning the Spray GUN Components Cleaning the Inlet ValveShutdown StorageSHORT-TERM Storage UP to 16 Hours Preparing the Sprayer for LONG- Term Storage0515221 Inlet valve seal kit 0515205 Outlet valve kit MaintenanceDaily Maintenance Extended MaintenanceMoteur universel de 3/8 ch Paint Crew Pulvérisateur Sans AIR PerformantTable DES Matières Poids 11,3 Kg CapacitéConsignes DE SÉ Curite Lire Toutes CES Directives DE Mise À LA Terre Renseignements Importants SUR L’É LectricitéCarte Denregistrement DU Produit Outils Requis Commandes ET FonctionsComposants ET Assemblage ComposantsDÉ Compression Verrouillage ET DÉ Verrouillage DU PistoletBranchement DU Pulvé Risateur Vidange DU DistributeurPurge ET Amorç AGE DE LA Pompe Purging ET Amorç AGEPurge ET Amorç AGE DU Flexible Essais Pulvé RisationTechniques DE Pulvé Risation Nettoyage DU Filtre D’ENTRÉ E Problè MES PotentielsNettoyage DU Filtre DE Pistolet Nettoyage DE L’EMBOUT DE Pulvé RisationPurge DE Pulvé Risateur NettoyagePurge DU Flexible Rinç AGE DU DistributeurNettoyage DES Composants DU Pulvérisateur Remplacement DE Soupape DE SortieNettoyage Suite Soupapes D’ENTRÉ E/SORTIE Nettoyage DE LA Soupape D’ENTRÉ EPRÉ Paration EN VUE DE LA RÉ -UTILISATION RangementRangement À Court Terme JUSQU’À 16 Heures PRÉ Paration Pour LE RangementDe piè ce Description MAINTENANCE/DÉ PannageMaintenance À Long Terme Entretien QuotidienContenido Paint Crew Rociador SIN Aire DE Alto RendimientoEspecificaciones Informació N DE Seguridad LEA Toda LA Instrucciones Para LA Conexió N a Tierra Informació N ELÉ Ctrica ImportanteTarjeta DE Registro DEL Producto Controles Y Funciones Componentes Y AssemblajeComponentes Herramientas Necesarias Para LA Preparació NAntes DE Comenzar Nivel de material Purga Y CebadoPurga Y Cebado DE LA Bomba Purga Y Cebado DE LA MangueraPRÁ Ctica RociadoTÉ Cnica DE Aplicació N ¡NUNCA Perfore EL Filtro CON UN Instrumento Afilado Solució N DE Problemas DE Aplicació NDesbloqueo DE LA Boquilla Rociadora Desbloqueo DE LA Filtro DE EntradaLimpieza DEL Rociador LimpiezaPurga DE LA Manguera Limpieza DEL RecipienteLimpieza DE LOS Componentes DE LA Pistola Limpieza Continuació NLimpieza DE LA VÁ Lvula DE Entrada CÓ MO Reemplazar LA VÁ Lvula DE SalidaArranque AlmacenamientoAlmacenamiento DE Corto Plazo Hasta 16 Horas ParoMantenimiento a Largo Plazo MANTENIMIENTO/SOLUCIÓ N DE ProblemasSolució N DE Problemas Advertencia Mantenimiento DiarioSpray GUN Pistolet Pistola Parts List Liste DE PIÈ CES Lista DE PiezasSpray Hose Flexible DE Pulvé Risation Manguera DEL Rociador Juego de perno, rondana, y Replacement parts available by calling customer serviceSprayer Pulvé Risateur Rociador Trousse de boulon, rondelle, etService Centers Centres DE Service Centros DE Servicio Hawaii DelawareFlorida GeorgiaMichigan MassMaryland MaineOregon DakotaOhio OklahomaCanada Vermont WashingtonWisconsin WyomingTelephone Wagner Spray Tech CorporationFernbrook Lane Minneapolis, Minnesota
Related manuals
Manual 20 pages 25.24 Kb